16. „Als ich 21 wurde, erzählte mir mein Großvater eine Geschichte über seinen älteren Bruder, die ich noch nie gehört hatte. Mein Großonkel war die meiste Zeit seines Lebens ein großer Alkoholiker. Er starb im Alter von 92 Jahren und hatte zu diesem Zeitpunkt bereits gewechselt Von Schnaps zu Bier und Wein; außerdem reduzierte er seine Zigaretten auf eine Packung Zigaretten pro Tag statt auf zwei, nachdem ihm eine halbe Lunge entfernt worden war. Pap und mein Onkel wuchsen in den 30er und 40er Jahren auf einem Bauernhof auf. Der Bauernhof wurde größtenteils von der Familie bewirtschaftet allein, aber von Zeit zu Zeit stellten sie Drifter als Landarbeiter ein. Im Jahr 1950 waren mein Onkel und einer der Landarbeiter unterwegs, um zu trinken und im Cabrio meines Onkels zurück zur Farm zu fahren. Mein Onkel war am Steuer und hat eine Kurve mit einem falsch eingeschätzt Steile Böschung auf der rechten Seite. Er fuhr mit dem Auto die Böschung hinauf, die steil genug war, um es umzudrehen. Mein Onkel wurde aus dem Auto geschleudert, aber der Knecht, mit dem er trank, war erst halb aus dem Auto, als es landete. Pap sagte, er sei glatt in zwei Stücke geteilt worden.
„Da der Landarbeiter nur ein Herumtreiber ohne Familie war, der viel Aufhebens machen konnte, und weil der Koreakrieg gerade erst begonnen hatte, konnte mein Onkel sich melden und jeglicher Strafanzeige entgehen. Er war bis zum Ende des Krieges in Korea.“
Das war das einzige Mal, dass ich diese Geschichte gehört habe, und obwohl ich niemals jemand sein würde, der mehr als ein paar Drinks trinkt, bevor er sich ans Steuer setzt, ist es etwas, das mir definitiv im Gedächtnis geblieben ist. Und es ist eine Geschichte, die ich meinen eigenen Kindern erzählen werde, wenn sie ihren Führerschein bekommen.“
—u/TRHess