Marja Pruis macht dem Leser in „Huiswerk“ das Leben schwer, in dem es um eine reiche weiße Frau und ihre Putzfrau geht

1697359634 Marja Pruis macht dem Leser in „Huiswerk das Leben schwer


Marja PruisSkulptur Ines Vansteenkiste-Muylle

Du bist ein guter Mensch mit noch besseren Absichten. Ja, okay, du bezahlst die Putzfrau schwarz. Aber nur, weil sie es will. Wenn Sie zu Hause sind, während sie putzt, versuchen Sie zu vermitteln, wie glücklich Sie mit ihr sind. Befriedigend. Tasse Tee? Plätzchen? Schnapp es dir einfach. Du zeigst Interesse, wo wohnt sie? Kinder? Sie kommt aus Burundi oder Burkina Faso, das haben Sie vergessen. Afrika sowieso. Wenn sie es nicht schafft, bezahlen Sie sie einfach weiter, denn so sind Sie ja, zivilisiert und sozial. Rich, das auch. Und dann wird Geld gestohlen. Bei der Putzfrau, das kann kaum anders sein. Was jetzt?

Überlassen Sie es Marja Pruis (1959), gute Absichten auf die Probe zu stellen. Über das unangenehme Verhältnis zu den Leuten, die man dafür bezahlt, sein Haus zu putzen, schrieb sie zuvor in „Ich und meine Magd“, einem typisch preußischen Essay, wie wir ihn kennen Der grüne Amsterdammer: persönlich, ehrlich und erfüllt von der Heuchelei, die unser tägliches Leben prägt.

Sich für die Rechte der Frauen einsetzen, aber gleichzeitig Ihrem Dienstmädchen nicht einmal ein Zehntel Ihres Verdienstes zahlen, und das auch noch unbezahlt (ja, aber nur, weil…). Als Pruis den Lohn großzügig aufrundet, sagt der Arbeiter, es sei zu wenig. Pruis schreibt in ihrem Essay: „Ich atme tief durch.“ Unterdrückung, es tut genug weh. Dann lass sie bitte ein wenig dankbar sein.‘ Pruis erforscht diese Art geheimer Gedanken in ihrem neuen Roman weiter. Hausaufgaben.

Über den Autor
Bo van Houwelingen ist seit 2015 Literaturkritiker de Volkskrant. Sie schreibt hauptsächlich über neue niederländische Belletristik.

Frau. Dalloway, so nennt sich Hauptfigur Clara Feij scherzhaft. Weil sie so eine Dame ist, mit ihren Einkäufen vom Markt, mit den Blumen, die sie selbst für ihr neues großes Haus in Amsterdam Nord pflücken wird (ein Viertel, das von wohlhabenden Leuten wie Clara „entdeckt“ wurde und jetzt enorm gentrifiziert wird) .

Sie ist auch ein wenig überrascht, dass sie so ein Mensch geworden ist. Eine Frau mit einer Putzfrau, Rose. Für Clara ist es nicht einfach, dass sie die Chefin und Rose die Untergebene ist. Also … feudal. In Claras Welt ist niemand dem anderen überlegen, alle sind gleich. Schwarz oder weiß, reich oder arm, intellektuell oder ungebildet, es spielt einfach keine Rolle! Abgesehen davon, dass es natürlich wichtig ist.

Ein kleines Problem?

Anscheinend geht es Hausaufgaben über eine verwöhnte westliche Frau mit einer unbedeutenden Erste-Welt-Problem. Hilfe, ich habe Hilfe bei der Hausarbeit. Aber eigentlich – und das ist die Stärke von Marja Pruis, die es stets versteht, das Unbedeutende mit dem Bedeutenden zu verbinden – geht es in dem Roman um Klasse, um die Klassengesellschaft und den Umgang damit. Jeder ist gleich, sagt man in den Niederlanden oft, aber wie groß ist die Gleichheit wirklich zwischen einer reichen weißen Frau und ihrer armen schwarzen Putzfrau? Werden Sie der Situation gerecht, wenn Sie so tun, als gäbe es keinen Unterschied? Und wenn Sie den Unterschied erkennen, sind Sie dann nicht verpflichtet, etwas gegen diese Ungerechtigkeit zu unternehmen?

Auch Clara weiß nicht alles, sie versucht die Ungleichheit mit dem Deckmantel der Güte zu vertuschen. Alle Nachrichten an Rose erhalten ein positives Ausrufezeichen: „Gut!“, „Bitte!“, „Bis bald!“ – Clara sieht selbst, wie krampfhaft es ist, hat aber keine andere Wahl. Als es zu einem Einbruch kommt und alles auf Rose deutet, gerät Clara in ein schmerzhaftes und irgendwie urkomisches Dilemma: Wie bezichtigt man seine Putzfrau auf die netteste Art und Weise des Diebstahls?

„Ich hoffe, dass Sie in Schwierigkeiten geraten. Wenn es irgendwelche Probleme gibt, können Sie mir sagen, dass Sie mir dafür genug vertrauen.“ Es ist eine App ohne Ausrufezeichen.

Überhaupt nicht klischeehaft

Clara hat das Potenzial, eine extrem klischeehafte Figur zu sein, aber Pruis hat sie dafür zu schlau, zu ehrlich, zu aufrichtig gemacht: zu einer Person, die man kennt, vielleicht sogar ist. Und deshalb möchten Sie sich ihre Geschichte anhören und hoffen, dass sie in der Lage ist, auszudrücken, was Sie tief in Ihrem Inneren fühlen. Damit Sie sich selbst ein wenig besser verstehen. Und vielleicht, nur vielleicht, wartet sogar ein wenig Vergebung auf uns, denn Pruis schreibt mit Mitgefühl: „Eines der wunderbarsten Dinge am Leben ist, dass man ein angenehmes Leben führen kann, obwohl man Dinge ‚weiß‘.“ „Man kann gut auf sich selbst aufpassen, man muss sich nicht den ganzen Tag die Haare ausreißen.“

Aber so einfach lässt uns der Autor natürlich nicht davonkommen. Mitgerissen von der sensationellen Frage, ob Rose das Geld gestohlen hat oder nicht – Sie wollen es immer noch wissen! – Sie gibt dem Leser im letzten Moment eine Ohrfeige. Möchten Sie wissen, wer das Geld gestohlen hat? Mann, das ist es, was du wirklich wissen musst. Hier hat uns Pruis mit ihrer Leichtigkeit und Perspektive massiert; bereit zur Abholung, wenn auch nur dieses eine Mal.

Marja Pruis: Hausaufgaben. Nijgh & Van Ditmar; 216 Seiten; 23,99 €.

null Bild Nijgh & Van Ditmar

Bild Nijgh & Van Ditmar



ttn-de-23

Schreibe einen Kommentar