Laura Borràs trifft auf den Piel de Rosalía mit ‚DESPATXAT‘

Laura Borras trifft auf den Piel de Rosalia mit DESPATXAT


El programa satírico de TV3, ‚Polònia‘, se ha atrevido a colocar a Laura Borràs, presidenta de Junts per Catalunya, en el papel de Rosalía. El equipo del programa hat die Absicht, mit einer Canción lo que sintió Borràs tras ser suspendida como diputada y presidenta del Parlamento de Cataluña y para ello han elegido ‚DESPECHÁ‘ zu übertragen.

Como ya hicieron hace unos meses con ‚Ay, Mamá‘, transformada en ‚Ay, Papa‘ de Rigoberto Borboni, el equipo de ‚Polònia‘ ha vuelto a mezclar la música más popular con la politica en la nueva parodia del gran éxito de Rosalía, ahora renombrado como ‚Despatxat‘. Der Videoclip kommt mit Laura Borrás ins katalanische Parlament mit Bigotten und Sombrero für dunklere, pero sin éxito. Aprovechando que esta ya no puede ejercer como presidenta del Parlamento, el nuevo estribillo dice así: «Y me ha despachado, pero no me he ido / Controlo el Parlamento desde el parque que hay al lado».

También le dan un giro a la palabra «MOTOMAMI» en el puente de la canción, que unvermeidlich recuerda al «motomari» von Ana Blanco: «Mira, es fácil, no pienso obedecer / Desde aquí, dirigiendo / Mira, es fácil, lo escribo en un tuit / Y las motolauris te insultan en el hilo». Asimismo, la parte en la que Rosalía adopte que «voy a 180 porque soy una racineta» es sustituida por un lamamiento a Pere Aragonès: «La legislatura ya empieza a estar obsoleta / Pere, ten cuidad o vendré con la Laurineta».



ttn-de-65

Schreibe einen Kommentar