Wie konnte ein Freund so unfreundlich sein?
Nun, ich möchte Caroline nicht sehen
Caroline, Kirsty MacColl (1995)
Das ruhende Subgenre Antwortlieder wurde 1995 von der englischen Sängerin Kirsty MacColl plötzlich wiederbelebt. Ihr Caroline war eine Antwort oder Fortsetzung auf Jolene von Dolly Parton.
Antworten Sie auf Lieder, Antwortlieder, sind so alt wie der Weg nach Rom. Das hatten Sie in den Fünfzigern Jagdhund von Big Mama Thornton (und Elvis) und die Antwort war Bärenkatze von Rufus Thomas. Sweet Home Alabama (1974) von Lynyrd Skynyrd war eine Reaktion auf Alabama von Neil Young. Nach der Auflösung der Beatles reagierten Paul McCartney und John Lennon in Liedern aufeinander, manchmal höhnisch, manchmal liebevoll.
In Jolene Die eifersüchtige Dolly Parton rät ihrer Protagonistin davon ab, ihren Mann anzubaggern. Dies veranlasste Kirsty MacColl, diese Dreiecksbeziehung aus einem anderen Blickwinkel fortzusetzen. Was ist drin Caroline passiert: Jolene hat tatsächlich den Mann aus der ersten Figur gestohlen und fühlt sich deswegen schuldig. Es tut ihr leid.
Kirsty MacColl war schon eine Weile dabei, als sie sich kennenlernte Caroline ergab sich. 1981 machte sie mit einem nicht schlechten Stampfer mit einem noch besseren Titel auf sich aufmerksam: Da ist ein Typ, der unten im Chip-Laden arbeitet und schwört, er sei Elvis.
Ihr größter Hit war der Weihnachtscracker Märchen aus New York, im Duett mit Shane MacGowan, dem Sänger der Pogues. Dieser alkoholkranke Folk-Punk wusste es schon vorher Schmutzige Altstadtein Lied ihres Vaters, des Folksängers Ewan MacColl, zu einem unverwüstlichen Kneipensong.
Nach Caroline Kirsty MacColl verstummte. Zuvor litt sie unter Lampenfieber und versteckte sich lieber im Hintergrundgesang der Rolling Stones, Talking Heads und U2. Mitte der 1990er Jahre war sie der Musikwelt überdrüssig und reiste nach Kuba und Brasilien.
Dort berührte sie erneut die Musik. Oder wie sie es in der Fernsehsendung tun Später bei Jools Holland sagte: Sie hatte wieder Spaß. Das Ergebnis war ein Album voller lateinamerikanischer Rhythmen, Tropisches Brainstorming. Sie durfte für die BBC nach Kuba reisen, um eine Musikdokumentation zu drehen, die einen Urlaub mit ihren Söhnen und eine Brautwerbung in Mexiko beinhaltete.
Am 18. Dezember 2000 gingen sie mit ihren Söhnen im Meer schwimmen. Ein Schnellboot kam mit rasender Geschwindigkeit auf sie zu. Es gelang ihr noch rechtzeitig, ihren Sohn Jamie wegzustoßen, wurde jedoch selbst tödlich getroffen. Sie war 41 Jahre alt. Da das Boot einem sehr wohlhabenden Mexikaner gehörte, versuchte man, die genauen Umstände des Unfalls unter den Teppich zu kehren. Ein Underbat nahm die Schuld auf sich.
Kirstys Mutter hat damit angefangen Gerechtigkeit für KirstyKampagne, um den Täter hinter Gitter zu bringen. Sie hörte nach neun Jahren auf, der reiche Mann, der dafür verantwortlich war, war inzwischen gestorben. Das gesammelte Geld ging an kubanische Musiker.
Zum Gedenken ist Kirsty MacColl in London ein besonderes Sofa hinlegen. Jedes Jahr rund um ihren Geburtstag versammeln sich hier Fans. Auf der Bank ist einer ihrer Texte zu lesen: „Eines Tages werde ich dort warten, keine leere Bank am Soho Square.“
Johannes Paul