LDer 8. März ist der Aller Frauentag, aber für die irischen Frauen wird es noch spezieller. Tatsächlich heute Sie stimmen dafür die Verfassung ändern um zu Frauen endlich die gleichen Rechte wie Männern geben. Selbstverständlich können die Bürger zwei sehr wichtigen Änderungen der Charta zustimmen, um die Gesellschaft integrativer und weniger sexistisch zu gestalten: die eine betrifft die Ehe und die andere die Rolle der Frau.
Irland-Referendum: ein neues Konzept der Ehe in der Verfassung
In der Charta von 1937, in Artikel 41.1.1, der darüber spricht Hochzeit Wir lesen, dass „der irische Staat verspricht, insbesondere die Institution der Ehe, auf der die Familie gründet, zu verteidigen und sie vor jedem Angriff von außen zu schützen“. Was wir mit der Abstimmung gerne machen würden, wäre Erweiterung der verfassungsrechtlichen Definition von Familie als „auf einer Ehe oder anderen dauerhaften Beziehungen beruhen». Dies würde bedeuten, dass außerehelichen Familien, etwa gleichgeschlechtlichen Familien, Alleinerziehenden oder Konkubinatsfamilien, das Recht zugestanden wird Derselbe Status wird Familien aufgrund einer Heirat garantiert. Kritiker haben darauf hingewiesen, dass „andere dauerhafte Beziehungen“ ein vager Begriff für Familie ist, der Auswirkungen auf künftige Familiengerichtsverfahren, Erbschaftsstreitigkeiten, Steuerrecht und Einwanderungsfälle haben könnte.
Die Frau ist nicht nur eine Hausfrau
Was die zweite Änderung betrifft, die wir vornehmen möchten: Die Abstimmung fordert die Abschaffung der sogenannten „Frauen zu Hause“-Klausel, „Frauen zu Hause“, wonach das Gemeinwohl des Staates auf dem häuslichen Leben der Frauen beruht. Der aktuelle Artikel 41.2 besagt tatsächlich, dass Mütter Sie sollten „ihre häuslichen Pflichten nicht vernachlässigen, um zur Arbeit zu gehen“.
In der Praxis heißt es in der Verfassung, dass das häusliche Leben der Frauen als eine für das Gemeinwohl notwendige Quelle der Unterstützung des Staates angesehen wird. Ein Konzept, das in der heutigen Gesellschaft keine Existenzberechtigung mehr hat.
Irland stimmt für eine Änderung der Verfassung zur Ehe und zur Rolle der Frau (Foto von PAUL FAITH / AFP)
Für Feministinnen ist das zu wenig
Für feministische Bewegungen wird die Änderung der Klausel jedoch eher einen symbolischen Wert haben, da sie in Wirklichkeit das wirkliche Leben von Frauen nicht verändern wird. Tatsächlich bleibt die Tatsache bestehen, dass selbst in Irland 98 Prozent derjenigen, die hauptberuflich in der Pflege tätig sind, sind Frauen. Kurz gesagt besteht im Land ein erhebliches und anhaltendes Ungleichgewicht zwischen Männern und Frauen in Bezug auf unbezahlte Haus- und Pflegearbeit, das jedoch auch in Bezug auf bezahlte Arbeit auftritt.
Frauen beantworten beide Fragen mit Ja
Obwohl die vorgeschlagenen Änderungen den Erwartungen der feministischen Bewegungen nicht vollständig entsprachen, Heute entscheiden die Wähler ob die irische Verfassung weniger sexistisch und integrativer gestaltet werden soll. Die Mehrheit der Bürger in den Umfragen scheint der Meinung zu sein, dass diese beiden inzwischen veralteten Passagen unbedingt gestrichen werden sollten Sie riefen im Refrain „Yes/Yes“ für beides. Alle Parteien sind ebenfalls für Ja, einschließlich der traditionellen Fianna Fáil und Fine Gael, die jetzt an der Regierung sind, und der Republikaner von Sinn Féin.
iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN