Hoder vor ein paar Monaten während einer Reise in den Nahen Osten eine Abaya gekauft haben. Ich kaufe nicht gerne „ethnische“ Artikel, weil nur wenige dem Test der Rückgabe standhalten: Der Flamenco-Rock ist Karneval, das chinesische Kleid ist zu viel, Hausschuhe sind auf der Straße nicht erlaubt.
Aber die Abaya kam mir anders vor: wie ein Gewandgroß genug, um über jedem Look getragen zu werden, aber leicht genug, um nicht aufzutragen, weich und warm wie ein Pashmina, einfarbig oder farbig, bestickt, verziert.
Frauen aus dem Nahen Osten tragen es über Jeans und einem T-Shirt oder auf einem Kleid, das mit Turnschuhen getragen wird, ganz lässig. Ich hatte eines in Wüstentönen mit einigen Orangetönen entdeckt, entsprechend dem für mich perfekten Farbschema.
Ich näherte mich, ich spürte, ich ging ein wenig hin und her und heuchelte Gleichgültigkeit, dann versuchte ich es. Hübsch. Komfortabel. Zum Preis einer Jeans. Zusammengefaltet und zusammengedrückt passt es problemlos in den Trolley.
Ich habe es schon ein paar Mal getragen, am ersten kühlen Abend am Ende des Sommers und während einer Reise Ich Frau, um mich vor Temperaturschwankungen zu schützen. Funktioniert.
Danda Santini Regisseurin von „iO Donna“ (Foto von Carlo Furgeri Gilbert).
Jetzt stelle ich fest, dass ich einen unvorsichtigen Kauf getätigt habe: Als die Schulen eröffnet wurden, verbot Frankreich die Abaya im Namen des säkularen Staates, da sie sie als religiöses Symbol betrachtetewie der islamische Schleier, das christliche Kreuz oder die jüdische Kippa.
Manche sagen, es handele sich nur um eine traditionelle Kleidung, andere eine islamische Strategie, um junge Menschen zur Radikalisierung zu verleiten, wieder andere bezeichnen es als islamfeindliche Maßnahme.
Ich mag keine Verbote für Frauenkörper, und nachdem ich die schwedische Serie „Kalifat“ gesehen habe, in der westliche Zumutungen von jungen muslimischen Frauen, die in Europa angekommen sind, schlecht toleriert werden, fürchte ich, dass das Veto der Integration nicht helfen wird. Es tut mir leid wegen meiner schönen Abaya.
Bald auch China Es verbot mit hohen Geldstrafen und einer Haftstrafe von bis zu fünfzehn Tagen „Kleidung, die dem Geist Chinas schadet und die Gefühle der Menschen verletzen kann“. Ohne nähere Angaben zu machen, überlasse ich die Entscheidung der Polizei.
Kleidung im japanischen Stil galt als unangemessenB. den Kimono, oder zu auffällige Kleidung, was bei einer Bevölkerung, die bis in die 1980er Jahre an die Uniform gewöhnt war, heute aber weltweit der größte Konsument von Luxus und Exzentrizität ist, Alarm auslöst.
Abaya, traditionelle islamische Kleidung (Illustration von Cinzia Zenocchini).
Ein Kleid war noch nie nur ein Stück Stoff, das uns warm hielt, und das ist das Schöne daran, ich fange an, darüber nachzudenken. Dann treffe ich in den Redaktionsfluren auf die junge Social-Media-Kollegin mit einem leckeren Kimono über der Jeans. Ich schaue sie nachdenklich an – schon wieder ein „Modeverbrechen“? -, bemerkt sie und warnt mich sofort: „Ist das nicht okay?“ Kulturelle Aneignung?“.
Helfen! Früher waren wir stolz auf unsere Trophäen, kommt aus der Wüste, aus Ostuni, aus Kyoto. Aber noch nie zuvor hat ein Kleid Botschaften gesendet, die möglicherweise nicht unsere sind und unsere guten Absichten verraten.
Auch der nächste Einkaufsbummel könnte sich als Straftat erweisen. Auge.
iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN