Seien wir ehrlich: Die Briten haben mit unserem amerikanischen Slang genauso viele kleine Spitzfindigkeiten wie wir mit ihrem. Letztendlich sind alle Wörter Kauderwelsch, bis wir ihnen eine Bedeutung geben, und ich finde das schön*.
*Aber wer auch immer die moderne Schreibweise von „bea-utiful“ erfunden hat, kann Felsen treten. Dieses Wort ist scheiße.