P.äh, um die Zahl von zurückzugeben ein unveröffentlichter, humanisierter Danteweit entfernt von akademischen Formalisierungen, Pupi Avati hat – wieder einmal – seine ganze Seele gesteckt, die Reine und Tiefe der Liebe. „Die Feierlichkeiten zu seinem Gedenken waren verheerend – sagt er über die Feierlichkeiten zu seinem 700. Todestag im vergangenen Jahr. Sie stießen ihn wieder weg. Wie kann es Hitze geben, wenn wir in Codes darüber reden?„. Am Tisch einer römischen Bar sitzen – nach der Filmvorführung mit Alessandro Sperduti in der Rolle des Alighieri und Sergio Castellitto in denen von BoccaccioSänger des Dichters – fragen wir ihn dann, wie er den Ansatz unterlaufen hat.
Er ist ein zerbrechlicher Dante, niemand hatte uns je dazu gebracht, ihn so zu lesen.
Verletzlichkeit ist ein kostbares Gefühl. Ugo Tognazzi lehrte mich die Schönheit dieses Geisteszustandes, als ich ihn traf. Er vertraute mir all die Dinge an, die normalerweise nicht beim ersten Treffen gesagt werden, aber wenn der andere den Schlüssel hat, um solch heikle Schwächen verstehen zu können, wird sofort eine tiefe Verbundenheit der Empathie ausgelöst. Und so war es zwischen uns. Die Liebe, die den Schmerz durchdringt, macht uns wunderbar zerbrechlich und ist grundlegend für die Schaffung des höchstmöglichen Wissens.
Boccaccio unternimmt eine beschwerliche Reise, um Dantes Tochter ein paar Gulden zu überbringen, als Entschuldigung der Florentiner für das Böse, das ihrem Vater angetan wurde.
Boccaccio war sein größter Biograph und Popularisierer. Er wollte die Essenz davon mit Leidenschaft erzählen, bewegt von den Blicken dieser beiden Liebenden, die alle Emotionen der Welt in ihren Augen hatten. So viele Worte, die den Protagonisten in den Mund gelegt werden, stammen von mir, inspiriert von meiner Frau und den Emotionen eines Lebens.
Alessandro Sperduti in der Rolle des Alighieri. (01 Verteilung)
Diese Linien stehen auch nach sieben Jahrhunderten noch gut.
Sie haben nichts verloren, sie sind aktuell, ihre innere Wahrheit ist lebendig geblieben. Sie wissen, wie sie ans Ziel kommen, weil wir es nicht mehr gewohnt sind, sie zu benutzen. Poesie als emotionales Werkzeug zu verwenden, ist fast ängstlich, ich stecke eine gute Portion Mut hinein. Ich hoffe, dass diese Liebe zu Blicken und Begierden in unserer Zeit so besser zu Wort kommen kann. Vielleicht fühlten sich diejenigen vor mir unzulänglich dafür. Aber es ist ein Fehler, sich immer auf die zu beziehen Komödie und nie zu Neues Lebenein Text, der die sensibelsten und persönlichsten Züge unseres Dichters kennzeichnet.
Stimmt es, dass Sie nicht müde werden, diesen Film noch einmal zu sehen?
Es regt mich auf, es ist nie genug. Schließlich sind sie so sehr drinnen, sie sind genauso die Protagonisten wie sie sind.
Was fehlt der Liebe heute?
Die Allmählichkeit. Das Zeremoniell der Emotionen ist verloren gegangen. Das „Ewige“ scheint zu brennen. Nutzen wir es! Einst fühlte man sich dazu berechtigt, es war eine Hoffnung, an die man ohne Angst glauben konnte. Die neuen Generationen zittern, wenn sie nur daran denken.
Natürlich kollidieren idealisierte und nie verwirklichte Geschichten, Lebenselixier für Dichter, niemals mit der Realität. Einfach so.
Um mit der Realität fertig zu werden, muss man manchmal lügen, es ist eine Frage des Überlebens.
Notlügen.
Immer und nur die, aber der Pakt ist, dass du lügst. Mir ist etwas eingefallen, kann ich es dir sagen?
Muss.
Da war ein Mädchen, das ich sehr mochte. Ich ging hinter ihr her, als wir das taten, folgte ich ihr, bis sie durch die Vordertür trat. Dieser Anblick nährte meine Träume, es war die schönste Vision, meine Beatrice. Sie hat nie etwas zu mir gesagt, genau wie sie.
Und dann?
Und dann nichts, er hat mich nicht einmal angeschaut, aber ich wusste alles. Ihr Name war Paola Zuccotti und sie lebte mit 22 Jahren in der Via Andrea Costa. Vor einigen Monaten erzählte ich diese Geschichte während einer öffentlichen Versammlung in Sant’Arcangelo di Romagna, und irgendwann hob ein Junge die Hand und sagte, er sei der Enkel, diese Geschichte gut zu kennen. Woher wusste er, ob meine Tante und ich nie miteinander gesprochen hatten? Hier sind Sie ja. Paola Zuccotti hat ihr Leben damit verbracht, mit einem gewissen Stolz von dieser Pupi Avati zu erzählen, die ihr den Hof gemacht und ihr monatelang bis ins Haus gefolgt ist. An sie denken.
Carlotta Gamba ist Beatrice. (01 Verteilung)
An deiner Stelle würde ich einen Film machen.
Ich habe so viele Dinge in meinem Kopf, und ich werde sie tun.
Stefania Sandrelli, die wir in Venedig getroffen und eingewiesen haben Sie spricht immer noch mit mirsagte er, wenn du zurückschaust, gibt es alles.
Du bist gesegnet. Ich verspüre immer den Drang, etwas anderes zu tun, mehr zu tun. Ich bleibe ein neugieriger Junge, nie satt.
De Sica hingegen sagte, je mehr Zuneigung man den Schauspielern entgegenbringt, desto mehr verdienen sie. Für Alessandro Sperduti und Carlotta Gamba war Dantes Set so menschlich, dass es wie ein Familienheim wirkte. Sie sprachen über eine einzigartige und menschliche Erfahrung. Anscheinend hat sie sie buchstäblich an der Hand genommen.
Ich glaube, das ist eine grundlegende Bedingung. Sie müssen die Schauspieler dazu bringen, gut in einem Meer zu schwimmen, das nur Sie tief im Inneren kennen, der Tauchgang muss gemeinsam gemacht werden. Und dann kommst du nie aus diesem Wasser heraus.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN