Während ihre Persönlichkeitsunterschiede sie zusammengebracht und ihnen geholfen haben, erfolgreich zu sein, sind es ihre Ähnlichkeiten, die sie letztendlich voneinander getrennt haben. Zu Beginn der dritten Staffel hat Keeley ihre Karriere von einer Model- und Influencerin zu einer eigenen PR-Firma umgestaltet, während Roy fest entschlossen ist, das Team von Richmond zum Erfolg zu führen und das gegnerische Team West Ham zu schlagen.
„Die Leute sagen, wenn dein Privatleben gut läuft, leidet normalerweise dein Arbeitsleben und umgekehrt“, sagte Temple gegenüber BuzzFeed News. „Es fühlt sich herzzerreißend und kompliziert an, aber gleichzeitig muss sie sich auch auf diese andere Sache konzentrieren und er auch.“
In Episode 2 der dritten Staffel erzählt Roy Ted und Trent Crimm (James Lance), dass ein Teil von ihm es bereut, das Chelsea-Team verlassen zu haben, wo er ein Starspieler wurde, bevor er Jahre später zum AFC Richmond wechselte, weil er Angst hatte, dass er am Ende kläglich scheitern würde Fußball, eine klare Metapher für seine Beziehung zu Keeley.
„Was ich über Roy verstehe, ist, dass er dieser Mann war, der seine Gefühle sein ganzes Leben lang unterdrückt hat. Dann verliebt er sich in Keeley und sie knackt ihn auf. All diese Gefühle kommen hervor, aber er hat keine Möglichkeit, damit umzugehen“, sagte Goldstein und nannte Roy „selbstzerstörerisch“ in seinem selbst auferlegten Bedürfnis, sich auf dem Spielfeld und in seinen persönlichen Beziehungen zu schützen. „Es ist das erste Mal, dass er etwas rauslässt, und ich glaube, er verspürt Panik und Scham und ein Gefühl der Wertlosigkeit.“
Im Gegensatz zu der Trennung zwischen Ted und seiner Frau Michelle (Andrea Anders) oder der von Rebecca (Hannah Waddingham) und ihrem Ehemann Rupert (Anthony Head), die beide von einer Person angeheizt wurden, die nicht so stark für die andere empfindet, ist es klar, dass Roy und Keeley liebt sich getrennt immer noch wie zusammen. Umso tragischer ist die Trennung natürlich.
„Ich denke, sie wollten beide wirklich, dass sie wachsen und ihren eigenen Stand finden“, sagte Temple. „Und ich denke, das hat auch zu Komplikationen geführt, weil sie es als Paar schaffen konnten.“
Es ist ungewiss, ob die beiden am Ende wieder zueinander finden, aber sowohl Goldstein als auch Temple freuen sich darauf, ihre Charaktere unabhängig voneinander gedeihen zu sehen.