Von wo aus laufen die Korrespondenten? de Volkskrant Gesicht in ihrem täglichen Leben? Heute: Maral Noshad Sharifi sieht in den USA Diskussionen über die Hip-Hop-Musik aufflammen, die sie überall hört.
„Möchten Sie mit oder ohne Fleischbällchen?“ Der junge Mann hinter dem Fenster in der Gasse sieht müde aus, als würde er in einem beliebigen Spaghetti-Laden arbeiten. „Mit!“, rufe ich begeistert. „Natürlich mit!“ Ein eisiger Wind weht an uns vorbei. Ich habe mich schon seit Jahren auf den Tag gefreut, an dem ich Spaghetti und Fleischbällchen von Mom’s Spaghetti in Detroit bekommen würde. Das ist das Restaurant des Rappers Eminem.
Die wenigen Tage, die ich zwischen Interviews und Meetings in Detroit verbringe, werfen mich zurück in meine Jugend. ich denke über 8 Meilen, dieser Film aus dem Jahr 2002, der auf seinem Leben basiert. Würde der Wohnwagenpark, in dem er aufgewachsen ist, noch existieren? Wie oft würde sich der Rapper hier zeigen? Was denken seine Freunde und Verwandten über seine Fleischbällchen?
Als Kind habe ich in meinem Dachzimmer in Christian Moerkapelle den ganzen Tag Hip-Hop gehört. Ich habe Eminems manchmal tollwütige Texte auswendig gelernt. Soweit ich wusste, hatte ich keinen Bruder oder keine Schwester, die mich darauf hingewiesen hätte, und auch keine Klassenkameraden, die mir zugehört hätten. Für viele Einwandererkinder war Hip-Hop eine Möglichkeit, zusammen zu sein, ohne zusammen zu sein. Wenn ich als Erwachsener durch die Vereinigten Staaten reise, wecken viele Orte Erinnerungen. Hip-Hop ist hier allgegenwärtig.
In Los Angeles höre ich überall die Lieder von Tupac Shakur und Dr. Dre. In Brooklyn sind die Liedtexte von Jay-Z in Lebensgröße auf die Außenfassade der Bibliothek gedruckt. Um die Ecke von mir kann man in einem Restaurant des Rappers Nas Waffeln mit gebratenem Hühnchen essen, obwohl ich das nie mache – ich habe auch Grenzen.
Hip-Hop lebt. Dennoch teilen amerikanische Hip-Hop-Fans zunehmend Bedenken. „Was hat Hip-Hop mit den Köpfen der Frauen gemacht?“, schreibt Xochitl Gonzalez, eine Schriftstellerin aus Brooklyn, in dem literarisch-kulturellen Magazin Der Atlantik. Sie fragt sich, wie sich die Musikhelden ihrer Jugend im Umfeld verhalten haben Wow’s und Hündinnen über wen sie gesungen haben. Musik, die Fans früher so liebten, klingt für sie jetzt anders.
Dies hat alles mit der Einigung zu tun, die letzten Monat zwischen der Sängerin Cassie Ventura und Diddy, einem der größten amerikanischen Rapper und Produzenten aller Zeiten, erzielt wurde. Die Sängerin wurde 2005 als 19-Jährige vom Produzenten entdeckt und sie begannen eine Beziehung. Laut Ventura hat er sie jahrelang körperlich und emotional misshandelt und sie gezwungen, Sex mit Fremden zu haben. Weitere Vorwürfe von anderen folgten.
„Die MeToo-Abrechnung in der Musikindustrie hat zu lange gedauert“, schreibt Janice Gassam Asare im Wirtschaftsmagazin Forbes. Als 2009 bekannt wurde, dass Rihanna von ihrem Partner Chris Brown angegriffen worden war, gaben viele Fans ihr die Schuld. Als Megan Thee Stallion im Jahr 2020 in den Fuß geschossen wurde, galt die Rapperin Tory Lanez nicht als Täterin. Diddys Fall wird hoffentlich dazu führen, dass noch mehr Geschichten geteilt werden. Und dass den Opfern häufiger geglaubt wird.
Daran denke ich in Detroit, bei den Fleischbällchen von Mom’s Spaghetti, wo Eminem in dem Lied vorkommt. Verliere dich singt darüber. Hätte damals nur jemand Eminem gesagt, dass Leute wie ich sein Essen später viel mehr genossen hätten, wenn seine Texte nicht so frauenfeindlich und homophob gewesen wären.
„Ist es wirklich seltsam, wenn ich die Papiertüte von Mamas Spaghetti mit nach Hause nehme?“ Ich schreibe meiner Freundin eine SMS, wenn mir die Eier ausgehen. Der Calvinist in mir zwingt mich zur Schande und zur Reue. Ich erinnere ihn daran, dass ich 34 Jahre alt bin. „Natürlich muss man es mitnehmen“, antwortet er. Er möchte wissen, wie die Spaghetti waren. „Geschmacklos und verkocht“, antworte ich. „Und doch lecker.“