Ariel war schon immer eine mutige, knallharte Protagonistin, aber der Film von 2023 unterstreicht diesen Punkt noch einmal, indem er sie einige der Dinge tun lässt, die andere Charaktere im Original-Cartoon getan haben. Es könnte insgesamt die beste Änderung zwischen den beiden Versionen sein.
* Sie betrügt den Hai, der sie und Flunder angreift, mit einem Spiegel, damit diese entkommen können. Im Zeichentrickfilm bleibt der Hai versehentlich im Ring eines Ankers stecken.
* Während „Kiss the Girl“ findet sie heraus, wie sie Eric ohne fremde Hilfe ihren Namen sagen kann. Im Original flüstert Sebastian es Eric nur zu.
* Sie kämpft körperlich gegen Vanessa/Ursula, um ihre Stimme zurückzubekommen. Ariel rennt auf sie zu, packt sie, reißt ihr die Halskette ab und wirft sie auf den Boden. Im Cartoon fällt Vanessa dank Scuttle die Halskette ab.
* Und schließlich vertauscht der Film die Positionen von Eric und Ariel während des letzten Kampfes gegen Ursula. Diesmal steuert Ariel das Boot, das Ursula aufspießt.