Lin Sizilien, Frauen, Gerechtigkeit: Es gibt all die Themen, die der Erzählung von am Herzen liegen Simonetta Agnello Hornby in seinem neuesten Buch Er war ein guter Junge (Mondadori). Und das auch wenn die Protagonisten sind zwei Jungen, Giovanni und Santino, zunächst zwei „gute Jungs“die jedoch getragen werden müssen in einem Strudel von Ambitionen, die vor allem von der Suche nach Ruhm und Komfort angetrieben werden ihrer jeweiligen Mütter und das angebliche Versagen ihrer Väter.
Sizilien von Simonetta Agnello Hornby
Auf diese Weise in einer Geographie, die sich in der aktuellen Zeit zwischen imaginären Orten zwischen Sciacca und Palermo bewegt von den Jahren des wirtschaftlichen Aufschwungs und der sizilianischen Überbauung bis in die 90er Jahrelasst uns in ein komplizierte Landschaft der Mafia und „Ehrenmänner“, in dem Träume ihre Unschuld verlieren. Alles erzählt mit der Weisheit, die uns der sizilianische, eingebürgerte englische Autor und Richter vieler Fälle im Vereinigten Königreich gewohnt ist.
Das Epigraph des Buches enthält Worte von Elio Vittorini und Libero Grassi, dem Unternehmer, der sich weigerte, Schutzgelder an die Mafia zu zahlen. Können Sie uns durch diese Tür Zutritt zu Ihrem neuen Roman gewähren?
Vittorini verstand Sizilien wie kaum ein anderer, und Libero Grassi ist ein heldenhaftes Beispiel in diesem leidenden Land und noch mehr in Palermo, meiner Stadt. Es mangelt immer noch an einem Sinn für das Gemeinwohl, und jeder verteidigt seine eigenen Interessen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, dass dies auf lange Sicht für niemanden von Vorteil ist. In erweiterter Form entsteht so ein System, das jegliche Gerechtigkeit auf den Kopf stellt.
Simonetta Agnello Hornby aus Palermo hat viele Romane geschrieben. Sie ist italienische und britische Staatsbürgerin und arbeitete als Anwältin für Minderjährige in London. Im Jahr 2018 verlieh ihr der Präsident der Republik die Ehre des Ordens vom Stern von Italien im Rang einer Großoffizierin. (Foto: Claudio Sforza)
Tatsächlich haben die beiden „Guten“-Protagonisten der Geschichte von der ersten Seite an große Träume und einen ungezügelten persönlichen Ehrgeiz. Ist es das, was sie in die Irre führen wird?
Auf Sizilien geht die Unschuld schnell verloren, denn es gibt immer „Klugheit“, manchmal sogar um zu überleben. Auf dem Markt findet man den Jungen am Obststand, der seinem Vater hilft, aber bald lernt, die faule Frucht hinter der guten zu verstecken. Sizilien, das ich schon immer geliebt habe, ist keine leichte Erfahrung, auch wenn ich größtenteils im Ausland gelebt habe. Santino und Giovanni wachsen also mit dem Drang auf, um jeden Preis erfolgreich zu sein, wobei Erfolg bedeutet, Zugang zu Reichtum zu haben.
Stellt er uns dann Giovanni und Santino vor?
Es sind zwei unterschiedliche Jungen, die beide in gewisser Weise nur von ihrer Mutter erzogen wurden. Giovanni, weil er Waise war, wegen des etwas mysteriösen Verschwindens seines Vaters; Santino, weil er einen Vater hat, der durch seine Frau und berufliches Scheitern an den Rand gedrängt wurde. Beide wollen unbedingt in die Welt passen, der eine wird Anwalt, der andere wird im Baugewerbe regieren. Dahinter stehen zwei einflussreiche Mütter, Concetta, die Giovanni glücklich machen will und von repräsentativen Männern begleitet wird; Assunta ist eine unerschrockene und leidenschaftliche Frau, die möchte, dass ihr Sohn sie rettet und ihr Wohlergehen schenkt. Ich liebe sizilianische Mütter, aber diese Mütter geben ihren Kindern keineswegs die Möglichkeit, sich von dem Modell zu lösen, das sie sich für sie vorgestellt haben. Schließlich geraten sie in Schwierigkeiten.
Er war ein guter Junge von Simonetta Agnello Hornby, Mondadori240 Seiten, 19 €
Wir beginnen mit den Jahren des wirtschaftlichen Aufschwungs: Was bedeutete dieser für Sizilien?
Es war eine Zeit beeindruckenden Bauwachstums, an der natürlich auch die Mafia beteiligt war. Sizilien war alles eine Baustelle und vor allem dieser Teil Siziliens, bis hin zu Syrakus, denn es gab Tourismus, Sciacca hatte einen Hafen, der immer wichtiger wurde, und alle blickten hoffnungsvoll und gierig in die Zukunft.
War es also fast notwendig, in diese Mischung aus Bösem und Gutem einzutreten?
Ja, wenn man in Sizilien bleiben wollte, musste man sich mit dieser Welt identifizieren, es war sehr schwierig, sich von ihr fernzuhalten. Einige haben es geschafft, anders zu leben, ehrliche Menschen hat es auf Sizilien schon immer gegeben, aber sie haben mit mehr Mühe überlebt.
In seinem Buch gibt es einige Figuren, die diese unterschiedlichen Werte tragen, wie zum Beispiel Anna, die Frau, der Giovanni nicht die Kraft hatte, in ihrer Nähe zu bleiben.
Anna ist im Buch eine exzentrische Figur, stark und gegen den Trend. Und solche Figuren gab es auch. Was mir aber wichtig ist, ist, dass Giovanni und Santino nicht korrupt waren, sondern wirklich als gute Kerle geboren wurden. Das Gleiche galt für viele von denen, die im Gefängnis landeten. In ihnen steckt ein Kern von Ehrlichkeit. Anna fühlt noch immer für Giovanni, auch als er wieder heiratet, und versucht, ihn zu retten.
Die Geschichte reicht bis in die 90er Jahre. Was bleibt von dieser Realität in der Gegenwart?
Das habe ich mich auch gefragt, und ich würde sagen, dass es immer kompliziert ist, auf Sizilien interessante Dinge zu unternehmen, ohne mit Menschen in Kontakt zu kommen, denen es besser geht, wenn sie es nicht wissen.
Sie war eine Juristin mit einer glänzenden Karriere im Vereinigten Königreich. Glaubst du immer noch an Gerechtigkeit und was bedeutet das für dich?
Es geht darum, alle gleich zu behandeln, ohne Abkürzungen und Privilegien. Ohne Gruppen, die sich durchsetzen wollen. Für mich ist es das Wichtigste, denn es ist die Grundlage einer glücklichen Nation.
Ein Grund, warum er nicht gewonnen hat?
Meine Anwaltskanzlei in London war die erste in ganz England, die eine Spezialabteilung gegen häusliche Gewalt gegen Frauen eröffnete. Nun, vielleicht würde ich gerne in einer Welt leben, in der sich Männer und Frauen gleichberechtigt fühlen und nicht über ihr Geschlecht nachdenken müssen, aber das ist noch nicht der Fall.
iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN