„Er war sehr direkt: Wenn er dich nicht mochte, redete er nicht mit dir“, erklärt die Tochter des Mannes. „Es war nicht unsere Absicht, Menschen zu verletzen. Wir hoffen, dass jeder den Humor darin erkennen kann.“
Doch der Bestatter in Polk County im US-Bundesstaat Iowa würde lieber den Grabstein mit Text verlieren, als reich zu werden. Da würdest du ewig fluchend danebenliegen, klingt es in Camp Township. Owens starb am 2. September 2021, doch der kryptische Grabtext dringt erst jetzt durch.
Lokale Medien genießen die Aufregung und verwenden gerne Wortspiele („schwerwiegender Fehler“ – ein schwerwiegender Fehler), obwohl sie den „fluchenden“ Teil des Textes verwischen, um die amerikanischen Leser nicht zu beleidigen. „Versteckte Botschaft auf dem Grabstein von Polk County gibt Anlass zur Sorge“, titelt KCCI.
Auf dem Grab steht in dieser Reihenfolge geschrieben:
Für immer in unseren Herzen,
bis wir uns wieder treffen,
geschätzte Erinnerungen.
bekannt als
unser Bruder,
Vater, Papa, Onkel,
Freund und Cousin.
Steven Paul Owens wurde 59 Jahre alt.