D.vor dem Spiegel, in der Garderobe, zwei Schwarz-Weiß-Fotos. Einer hat einen herzförmigen Rahmen. „Sie ist die wichtigste Frau in meinem Leben: die Großmutter“, erklärt er Gabriele Laviazufrieden mit der coup de théâtre. «Er war Grundschullehrer für das Sizilien der Zeit, als er emanzipiert wurde. Ihr Name war Carmela, Enkel von Francisco Martínez de la Rosa, dem größten spanischen romantischen Dramatiker. Als Kind hat mir Pirandello immer vorgelesen. Als ich die einrichte Sechs Charaktere auf der Suche nach einem Autor, fand ich ein Buch, in dem er die Rolle des Vaters betont hatte; in seiner Kopie von Die Klappermütze er hatte Ciampas Worte hervorgehoben und in denen von Die Seemöve Tschechows, Konstantins … Die drei Rollen, die ich mir ausgesucht hatte! Er hatte offensichtlich eine Beziehung zum Haruspex“, lacht er Der Regisseur-Schauspieler unermüdlich am Vorabend seines 80. Geburtstages (er dreht sie am 11. Oktober): Er hat gerade erfolgreich Regie geführt L‘Othello Verdi in der Comunale von Bolognabereitet sich auf die Tour vor Die Fabeln von Oscar Wilde Wiederaufnahme im Oktober, Die Kappe.
Gabriele Lavia (Getty Images).
„Frauen sind die Heldinnen“
Es ist das fünfte Mal, dass er Pirandello auf die Bühne bringt. Was reizt Sie besonders?
Seine ganze Philosophie der Maske, der Zertrümmerung der Identität, der Distanz zwischen Sein und Schein … In einer Gesellschaft, die in Lügen lebt, sind die einzigen Charaktere, die Heuchelei nicht ertragen können, die weiblichen. Wer rebelliert. Ihre Heldinnen sind Frauen. Ich glaube das Die Geschichte vom veränderten Sohn ist eine meiner glücklichsten Shows. Ich habe mich nicht für das übliche Ende entschieden, aber ich bin fertig mit dem Schrei: Ich habe Angst! Ich habe Angst!
Wovor hast du Angst?
Sich nicht an die Zeilen zu erinnern, obwohl Rainer Maria Rilke sagte: „Es ist wichtig, sich zu erinnern, noch wichtiger, zu vergessen“ (auf der Bühne muss jeder Satz zum ersten Mal ausgesprochen werden). Ich habe Angst vor dem Sterben, der Tod naht jetzt: Es ist eine gute Erziehung, mit 80 nicht daran zu denken, aber man muss wissen, dass es da ist … Obwohl meine Haare nicht weiß werden, habe ich sie von meiner Mutter übernommen (lächelt).
Wie wird gefeiert?
Ich habe noch nie einen Geburtstag gefeiert. Das Ideal wäre, zu Hause bei meiner Frau (Schauspielerin Federica Di Martino, ed), erhalten die besten Wünsche meiner Kinder (Lorenzo, hatte von seiner Kollegin Annarita Bartolomei; Maria und Lucia, geboren aus der Verbindung mit Monica Guerritore, ed). Aber ich gebe sicher nicht auf: Ich gehe nicht mehr in die Offensive, ich verteidige mich, aber ich verteidige mich … Ich habe noch einige Ideen zu verwirklichen.
Gabriele Lavia mit seinen Töchtern Lucia und Maria.
Eine berührende Geschichte
Und irgendwelche Träume?
Tatsächlich wollte ich schon immer von einem Beispiel großer Solidarität sprechen. Als sie Mailand bombardierten, beschloss meine Mutter, mit mir und meinen Brüdern nach Cassano Valcuvia (Varese) zu evakuieren: In Cittiglio angekommen, nahm sie den einzigen Wagen, der am Bahnhof verkehrte. Der Kutscher brachte uns zu unserem Ziel und ging zurück, um andere zu holen. Hin und her, hin und her. Am nächsten Tag suchte Mama ihn auf, um ihm zu danken und ihm etwas mitzubringen, wie es damals üblich war. Sie sagten ihr, er sei tot, erschöpft. Und sein Pferd auch. Eine berührende Geschichte. Leider bin ich kein Schriftsteller.
Es wäre perfekt in Form eines Monologs.
Oh nein, das Erzähltheater überlasse ich anderen! Mit diesem Mikrofon, das die Stimme des Schauspielers stiehlt und sie an eine Maschine namens Lautsprecher weiterleitet … Nein!
Gabriele Lavia und Federica Di Martino (Foto Tommaso Le Pera).
Lavia hasst Auftritte
Wie bist du von Sizilien nach Mailand gekommen?
Mein Vater hatte sich während des Kampfes in Albanien mit einem Virus infiziert und war in das lombardische Militärkrankenhaus eingeliefert worden: Zur Genesung wurde er den Ämtern zugeteilt, und meine Mutter schloss sich ihm an. Ich wurde hier geboren. Nach dem Krieg kehrten wir nach Catania zurück. Eine Zeit lang: Dad arbeitete bei der Banco di Sicilia und sie boten ihm die Wahl: Turin oder New York?
Turin oder New York?
Turin. Wir Kinder dachten schon an Amerika, stellten uns Pferde und Cowboys vor, den Wilden Westen …
War es eine fatale Anziehungskraft auf die Schauspielerei? War es das klassische Kind, das auf Stühle kletterte, um zu deklamieren und alle die Klappe zu halten?
Nein nein nein, im Gegenteil: Der Schauspieler hasst Auftritte! Als wir noch in Sizilien lebten, hatten einige Freunde von mir eine halbprofessionelle Firma, die in unser Haus kam, um es zu versuchen: Im blauen Wohnzimmer wurden die Möbel verschoben, Platz geschaffen … Ich saß in einer Ecke, saß auf dem Boden, und beobachten Sie sie. Haltung, die ich beibehalten habe. In Turin ging ich im Alter von etwa 15-16 Jahren jeden Abend mit Freunden nach Carignano: Der damalige Besitzer hörte auf, uns zu belasten, er stellte uns in die Königsloge.
Eine junge intellektuelle Gruppe. Anstatt tanzen zu gehen oder ein Bier zu trinken …
Liebe diese Dinger dort nie. Aber es ist nicht so, dass ich ein Küsser war, ich war auch beschäftigt, eh!
Und vom Zuschauer zum Akteur?
Allmählich wurde mir klar, dass ich auf die Bühne gehen wollte, aber ich wusste nicht wie. Eines Nachts – ich war schlaflos – schaltete ich das Radio ein und es lief eine Sendung, in der sie über die National Academy of Dramatic Art in Rom sprachen und Studenten und Lehrer interviewten. Ein paar Tage später kaufte mein Vater einen Schwarz-Weiß-Gravur – Epochedenke ich – mit einem Bericht über die Akademie … könnte ich Gesichter mit Stimmen verknüpfen!
Gabriele Lavia mit Monica Guerritore (Foto LaPresse).
Skandalöse Lavia
Zwei Hinweise machen ein Zeichen.
Tatsächlich ging ich zum Bahnhof (die Telefonführer Italiens wurden zu anderen Zeiten gesammelt), ich rief an, ich bat um Anweisungen. Ich hatte das Abitur gemacht und bereitete mich auf die Prüfung vor, ich ging heimlich nach Rom. Sie haben mich mitgenommen, und da musste ich es zu Hause kommunizieren: die Hölle. Mein Vater beruhigte sich erst, als ich den Fernseher anstellte und jemand, der mich gesehen hat, muss mir ein Kompliment gemacht haben … Wann Teletutto-Bolero Er widmete mir dann einen Bericht, er musste glauben, dass ich angekommen war! (lächelt) Ich hatte Glück: Nach den Kursen wurde ich sofort vom Theater Genua eingestellt, wo ich Luigi Squarzina, Eros Pagni und Omero Antonutti kennenlernte. Das Treffen mit Strehler verdanke ich auch dem Fernsehen.
Im Fernsehen?
Giorgio sah sie oft an, obwohl er es verneinte … Er musste bemerkte mich in einem Drama und rief mich nach Mailand zum Vorsprechen König Lear. Ich hatte ein Stück vorbereitet, aber ich konnte meinen Mund nicht öffnen: nur er sprach. Ich kehrte nach Rom zurück in der Überzeugung, dass er mich nicht erwischt hatte. Aber ja: Er bot mir die Rolle des Edmund an. „Ich hätte gerne die Rolle des Edgar“, antwortete ich der Assistentin. „Du bist verrückt, Edgar, er ist eine Nervensäge.“ Schließlich gab er nach: „Okay, der Meister sagt, du wirst Edgar erledigen, solange du dich nicht darum kümmerst!“. Und so begann das schönste Theatererlebnis des Lebens. Es besteht kein Zweifel, dass Strehler der größte Regisseur war, den Italien seit dem Krieg hatte, es gibt keine Geschichte, obwohl einige anderer Meinung sind.
Wie kam das Kino?
Ich nahm einige Filme an, weil ich die Technik beherrschen wollte. An andere glaubte ich mehr: Die Wölfin Es war wirklich komplex und wurde in ein paar Wochen gedreht. Ennio Morricone, ein alter Freund, komponierte die Musik und gab ihm etwas Besonderes. Es ging gut.
Ebenfalls Skandalöse Gilda mit dem Guerritore lief es 1985 gut… E Sinne. Warum zwei Erotikfilme?
Das war nicht mein Ding, es passieren seltsame Dinge … Wichtige Romane wären mir lieber gewesen. Franco Cristaldi war ein Verehrer von mir und er hatte mich angerufen, ich hatte ihm die Adaption einer Geschichte von Heinrich von Kleist vorgeschlagen. Er starb kurz darauf.
Gabriele Lavia leitet die Proben von „Otello“ am Teatro Comunale in Bologna (Roberto Serra / Iguana).
Lavia die Schreckliche
Wie ist es, die Bühne mit Lebenspartnern zu teilen?
Nichts verändert sich. Nicht ich bin es, der die Zeilen ausspricht, es ist die Figur, der ich meinen Körper leihe.
Aber die Legenden um das Ego der Schauspieler …
Sie sind keine Legenden, sie sind echter Bullshit! Der Schauspieler – wenn er ein echter Schauspieler ist – hat kein Ego, er kultiviert Zweifel. Tino Carraro, bei dem ich Regie führte, oder Albertazzi waren unsicher („Wie war es, wie kam es dazu?“, machte sich Giorgio Sorgen), ebenso wie Anna Proclemer, Rossella Falck. Die Großen (die Echten!) sind zerbrechlich, demütig: es ist zu schwierig zu handeln! Die Arroganten sind Hunde, ich weiß es genau, ich kenne einige … (lacht)
Zählte die Liebe oder das Theater mehr in Gabriele Lavias Existenz?
Wenn ich mich mit einem Revolver im Kopf entscheiden müsste – und es ist klar, dass ich ohne meine Frau absolut nicht auskomme –, würde ich das Theater wählen: Es ist mein Blut, meine Nägel, meine Haare … Etwas zu Großes, zu geheimnisvoll, zu magisch. Ich bin seit 60 Jahren dabei. Hin und wieder treffe ich Kollegen, die älter sind als ich: Sie spielen nicht mehr, aber sie reden nur noch über die Bühne.
Sie haben ihr ein Buch mit dem Titel gewidmet Lavia die Schreckliche. Hat er diesen Ruhm?
Das? Nein, ich bin so gut (zwinkert). Ich bin sehr streng, ja.
(Es klopft an der Tür, um ihn auf die Bühne zu rufen.)
Vielen Dank. Wann haben wir die Show? Ah, um 20.30 Uhr sind die Zuschauer an der Reihe, die einschlafen, weil sie schon gegessen haben (zuckt lächelnd mit den Schultern). Entschuldigung, ich muss Sie verlassen. Aber man erfindet, man erfindet, wenn etwas fehlt. Ich bin nicht so interessant …
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN