Frau, die aus der Ukraine geflohen ist, war schockiert, nachdem sie bei ihrer Ankunft in Großbritannien eine Steuerrechnung in Höhe von 100 Pfund erhalten hatte

Lehrerin Carolyn Ross, 41, wuchs in Swansea auf, arbeitete aber als Kunstlehrerin in Kiew und beschrieb die Steuerrechnung von 100 Pfund als „Tritt ins Gesicht“.

Eine Lehrerin, die aus der Ukraine geflohen war, stand unter Schock, nachdem sie nach ihrer Ankunft in Großbritannien mit einer Steuerrechnung in Höhe von 100 Pfund geschlagen wurde.

Carolyn Ross, 41, wuchs in Swansea auf, arbeitete aber als Kunstlehrerin in Kiew.

Am Tag vor der russischen Invasion im Februar musste sie ihre Stelle an der British International School kündigen und nach Hause zurückkehren.

Sie brachte nur einen einzigen Koffer voller Habseligkeiten mit und ließ einige ihrer anderen Habseligkeiten zurück.

Seit ihrer Rückkehr nach Großbritannien lebt Carolyn bei ihrer Familie in Swansea, während der Ehemann einer Freundin den Rest ihrer Besitztümer per Parcelforce verschickt.

Zwei der drei Koffer wurden aus der Ukraine geliefert – ein weiterer wurde zurückgehalten, bis sie 104,21 £ an HMRC bezahlte, obwohl sie bereits die Postgebühr von 400 £ bezahlt hatte.

„Sie wurden als kommerzielle Waren gekennzeichnet, obwohl sie eindeutig persönlich waren“, sagte sie WalesOnline. „Es sind gebrauchte Unterwäsche, Strumpfhosen, Arbeitskleider, Blazer für die Arbeit. Es ist offensichtlich, dass diese Dinge getragen wurden.

„Ich habe mein Zuhause verloren, meine Normalität, meine Schüler, meine Kollegen, meine Freunde – die ganze Situation ist so herzzerreißend und mir werden 104 Pfund berechnet, nachdem ich bereits 400 Pfund bezahlt habe, um meine Sachen zurückzubekommen. Es ist nur ein Kick die Zähne. Willst du mich verarschen? Habe ich nicht genug durchgemacht?“

Carolyn hatte vor der Invasion zweieinhalb Jahre lang in einer „großartigen Wohnung“ in Kiew gelebt, einer Stadt, die sie lieben gelernt hatte.

„Als alles losging, bin ich von Kiew nach Lemberg gegangen“, fügte sie hinzu, „damit ich direkt an der Grenze wäre, wenn etwas ernsthaft schief gehen würde.

„Ich habe ungefähr zwei Wochen in Lemberg verbracht, wir haben wegen Covid online unterrichtet, aber dann sagte die Website der britischen Regierung im Grunde, dass Sie an diesem Tag rausgehen sollten, also habe ich einen Kampf um 18.30 Uhr mitbekommen und war an diesem Abend zu Hause in Wales. Am nächsten Tag, an dem die Bomben einschlugen und die Flüge eingestellt wurden.“

Die Lehrerin musste ihre Katze Drako in einem Katzenhotel in Lemberg zurücklassen, aber etwa eine Woche später verbrachte sie etwa 18 Stunden in einem Zug, um die polnische Grenze zu erreichen und ihn vom Hotelpersonal abzuholen.

Sie meldete sich auch freiwillig, um vier weitere Tiere von der Grenze zu holen – eine deutsche Katze, die sie wieder mit ihrem Besitzer zusammenführte, sowie zwei Kätzchen und einen Welpen, die sie zu einem neuen Zuhause machte.

Carolyn musste einen Monat in Deutschland verbringen, während sie auf einen Heimtierausweis für Drako wartete. Sie wurde von ihrem Job an der internationalen Schule entlassen und nach einer so stressigen Zeit wollte sie nur noch ihre Besitztümer zurück – aber sie war schockiert, als sie von der HMRC-Rechnung getroffen wurde.

„Ich ging zu Parcelforce und um fair zu sein, sie waren unglaublich“, sagte sie. „Sie sagten, sie könnten den dritten Koffer nicht freigeben, weil sie mit einer Geldstrafe belegt würden.

„Mir wurde gesagt, dass der Wert 500 Pfund überstieg, obwohl die Artikel getragen wurden. Ich bin verwirrt, weil mein Koffer mit all meinen Schuhen viel mehr wert war, aber der wurde geliefert.

„Einer meiner Freundinnen in einer ähnlichen Situation wurden 13,50 £ für ein Paket mit 10 Büchern berechnet, und ihr wurde gesagt, dass der Wert 10 £ überstieg. Ich verstehe nicht, woher sie diese Gebühren bekommen.“

Carolyn wurde gewarnt, dass der Koffer an den Absender zurückgeschickt würde, wenn sie nicht innerhalb von 20 Tagen bezahle.

„Ich ging zur HMRC-Website und füllte ein Formular aus, um die Anklage anzufechten, mit einer Fotokopie der Rechnung und einem Brief, in dem die Situation erläutert wurde“, sagte sie. „Ich hatte nichts zurück. Ich konnte sie auf keinen Fall anrufen, es war nur ein automatisierter Dienst, der Sie zur Zahlung auffordert.

„Ich habe gestern bezahlt, weil ich wusste, dass ich das Zeug nie wieder sehen würde, wenn es die 20 Tage vergehen würde. Das sind Dinge, die ich für die Schule brauchen werde. Ich beginne Ende August eine neue Stelle als Lehrerin Doha, Katar, und ich kann mir keine neue Garderobe leisten. Die HMRC hat meinen Brief ignoriert und fröhlich mein Geld genommen.“

Sie sagte, es sei „herzzerreißend“ gewesen, die Auswirkungen des Krieges auf Menschen zu sehen, die ihr in der Ukraine nahe standen, darunter eine Frau, die ihren 28-jährigen Sohn verloren hat.

Carolyn fügte hinzu: „Ich erinnere mich, dass einer meiner Schüler mir sagte, er könne sein Kunstwerk nicht abgeben, weil er die ganze Nacht in einem Luftschutzbunker verbracht habe. Ich habe Schuldgefühle, weil ich nur zweieinhalb Jahre dort war im Vergleich zu ukrainischen Kollegen, denen der Verlust ihres Landes droht.

„Den ersten Monat nach meiner Rückkehr nach Wales verbrachte ich mit meiner Katze im Haus, weil ich einfach nicht glauben konnte, was passiert war.

„Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Zuhause und Ihren Job zu verlassen, geschieht dies zu Ihren Bedingungen. Sie verabschieden sich.

„Ich werde diese Kinder nie wieder sehen und ihnen sagen, dass sie ihre Prüfungen gut gemacht haben. Ich habe dort so viele Freunde, die Leute sind nett und sanft. Es ist einfach absolut ätzend. Ich würde sofort zurückkehren, aber am Moment ist es ein bisschen zu beängstigend.“

Ein HMRC-Sprecher sagte gegenüber WalesOnline: „Die HMRC wurde auf diese Situation aufmerksam gemacht und wir arbeiten mit dem Kurier zusammen, um eine Lösung zu finden.“

The Mirror hat HMRC separat um einen Kommentar gebeten.