In den letzten Jahren kokettierte Almodóvar kontinuierlich mit der Idee, Englisch zu lernen. Als ich dachte, ich hätte schon ein paar Jahre alt sein müssen, hatte der Manchego noch nicht einmal die nötige Vertraulichkeit für die Umkehrung. Der erste Einfall in ein Projekt in dieser Sprache ist die eigenartige Adaption von „La Voz Humana“ mit Tilda Swinton in Form von Kurzgeschichten. Nach der Ankündigung eines mit Cate Blanchett angekündigten Großraumprojekts wurde das „Handbuch für Damen zum Reinigen“ auf den Bildschirm von Lucia Berlin übertragen. Schließlich konnte sich das Kino nicht aus dem Staub machen und das Projekt aufgeben.
„Extraña forma de vida“ ist vor Kurzem der ehrgeizigste Film Ihres Films mit einer extranjerischen Sprache, einer durchschnittlichen Medienstunde, die das Wiedersehen mit zwei Vaqueros erzählt, die vor 25 Jahren vergangen sind. Almodóvar empfahl mir gerade „Brokeback Mountain“, aber seine Sicht auf die Geschichte verlangte mehr Fleisch, als Hollywood sich weigerte, das Angebot abzulehnen. Mit dieser neuen Arbeit präsentiert der prestigeträchtige spanische Film seine besondere Antwort auf den Film von Ang Lee (salvando las distances).
Der Film beginnt mit einem kalten Gesang, der auf Portugiesisch singt.Estranha forma de vida‚ von Amália Rodrigues und Don Byas. Es ist eine Stimme in der Fiktion, die Manu Ríos entspricht, der als Rezensenten- und Cowboy-Kleidung auftritt, der sich der Person Pedro Pascal anschließt, die er vor 25 Jahren in die Stadt geschickt hat, und über eine erneute Auseinandersetzung mit seiner geliebten Liebe streitet, interpretiert von Ethan Hawke, jetzt zum Sherif konvertiert. Dies ist jedoch meine größte Zurückhaltung, um meine Gefühle auszudrücken. Mit einer kriminellen Beziehung, die Almodóvar hauptsächlich in einer frustrierten Romanze verortet, beobachtet er ein trauriges Gefühl der Melancholie.
Seit seiner Gründung ist die künstliche Plastik des Manchego-Films unerschütterlich: intensive Farben, ein künstlerischer Stil (von der Marke Saint Laurent gegründet, der auch das Projekt mitproduzierte), eine melodramatische Partitur von Alberto Iglesias, die charakteristische visuelle Darstellung der Fotografie von José Luis Alcaine, ein exquisiter künstlerischer Regisseur, der einen Meter hinter Georgia O’Keeffe zurückblieb und mitten in der Wüste eine verlorene Ranch machte, etc.
Almodóvar parece plenamente ist in diesem Register des Neo-Western auf Englisch tätig und wird von seinen Interpretationen mit seinem besonderen Stil geleitet, den die beiden Alegrías zu den Aquellos gebracht haben, die sie mit ihm gemacht haben. Die neuen Glückspilze der schicken Etikette – Almodóvar, Ethan Hawke und Pedro Pascal, stehen vor der Herausforderung ihrer Verantwortung. Also, es ist eine Strafe, die nicht dazu führen kann, dass dies eine überaus wichtige Prüfungsaufgabe darstellt. Da die Themen und Obsessionen, die ich mit ihnen verhandeln wollte, perfektioniert wurden, stürzten sie sich in alle Elemente der Geschichte (in den Straßen, in den Menschen) mehr. Das Ergebnis war ein unnötiger Druck und das Gefühl, dass es sich um eine nostalgische Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen zwei Männern handelte, die schon viel mehr Zeit hatte. Es entspricht einer weiteren Anekdote in seiner Filmografie. Una de calidad, eso sí.
In „Extraña forma de vida“ fand ich eine schöne Version von Almodóvar, die aus ihren letzten Werken herausgefunden hat, ein Melodram, das seinem Stil treu blieb und nur eine unbefriedigende Dauer hatte. Denken Sie daran, dass die neue Größe, die vor Kurzem, in Englisch und in einer Atmosphäre in New York, in Gedanken versunken war, nicht durch einen unterbrochenen Koitus unterbrochen wurde.