In Südfrankreich genießt Simone Rugby, frischen Fisch und Banyuls. Es würde sie fast stressen.
Vor einiger Zeit war ich im Rugby-Stadion von Union Sportive Arlequins Perpignan-Roussillon (USAP). Der Klub aus Perpignan musste sich in einem Spiel gegen die Nummer zwei der Tabelle vor dem Abstieg retten: Union Bordeaux Bègles. Halb Okzitanien war hinausgegangen, um „USAP!“ zu rufen. zu schreien, wenn Perpignan den Ball besaß. Ich hatte gerade das Manuskript einer düsteren Geschichte bei meinem Lektor abgegeben und beobachtete benommen, wie sich die Spieler auf ihre Gegner stürzten, um den Rugbyball über die Grundlinie zu befördern. USAP gewann den Wettbewerb souverän, Bierkrüge wurden in die Luft geworfen, ein DJ sorgte für den Soundtrack zum Sieg.
Nun war ich nicht zu Rugbyspielen nach Südfrankreich gereist. Die ganze Familie war dort, um die Gegend zu sehen, in der der Partner meiner Schwester aufgewachsen ist, seine Familie kennenzulernen. Wir waren umgeben von den Pyrenäen, Weinbergen, alten Festungen. Wir atmeten den Duft der Kiefern ein und fuhren von Hafenstadt zu Hafenstadt für frischen Fisch und Banyuls. Morgens trank ich im Bikini Kaffee, schlurfte dann zum Meer und schwamm mich wach, ein Ritual, das in krassem Gegensatz zu den Morgenstunden davor stand, als ich mich fluchend zum Laptop schleppte, um wieder auf diese giftige Geschichte zu kommen. verpflichten.
Während des Spiels habe ich mich gefragt, wie das sein soll, sich dem Schönen zu widmen. Während des Spiels standen wir mit einem wässrigen Bier in der Hand dicht an der Seitenlinie, umgeben von einer ekstatischen Menge. Deutlich war das Geräusch der mit voller Geschwindigkeit aufeinanderprallenden Körper zu hören, die fast die Blumenkohlohren der Athleten berührten, während die untergehende Sonne den Himmel orange-lila färbte. Ich dachte an den Dichter und Dramatiker Derek Walcott, der in seinem Interview mit Die Pariser Rezension sprach in seinem epischen Gedicht über die Beziehung zwischen Schönheit, Kunstfertigkeit und Religion Ein anderes Leben: „Wenn das bei einem jungen Schriftsteller eindringlich wirkt, kann es einen zum Weinen bringen. Es sind nur saubere Tränen[.] […] Der Körper fühlt, dass er mit dem verschmilzt, was er gesehen hat.‘
Es fällt mir schwer, über Schönheit zu schreiben, ohne in Klischees zu verfallen, aber auch, ohne meinen Beobachtungen etwas Zynisches hinzuzufügen, Beschreibungen, die Raum für Spott lassen. „Es kann auf irgendeine Weise unterdrückt werden“ sagte Walcott. „Aber ich denke, wir haben unser ganzes Leben lang dieses Gefühl des Schmelzens.“
Es kann schwierig sein, Schönheit zu erfahren und sie nicht zu unterminieren. Diese Neigung habe ich auch. Deshalb schätze ich Autoren, die es so ernst nehmen, obwohl ich bei ihrer Aufrichtigkeit erröten kann. Ich habe eine Freundin, die, wenn sie etwas Schönes sieht, etwas Leckeres isst, sofort vor Rührung anfängt zu weinen, saubere Tränen. Ich erlebe eher Stress: ein enges, unangenehmes Gefühl in der Brust, von dem ich mich dann erholen muss.
Am Tag nach dem Spiel haben wir mit den Schwiegereltern zu Mittag gegessen. Die Schwiegermutter tropfte vorsichtig ein spezielles Olivenöl auf unsere Teller, als wäre es flüssiges Gold. Wir aßen spanische Sardinen, Kalbsragout und ein Dessert, das aus einer Art Ricotta aus Ziegenkäse mit Honig bestand, luftig und weich. Nach dem Essen watschelten wir in den Garten, um unseren Kater in der Sonne auszuschwitzen. Die Leute waren träge, zufrieden. Saubere Schweißperlen auf meinem Bauch. Es fühlte sich an, als wäre ich geschmolzen.
Simone Atangana Bekono ist Dichterin und Schriftstellerin. Ihr Debütroman „Konfrontationen“ wurde dieses Jahr mit dem Anton-Wachter-Preis ausgezeichnet.