Serena Dandini (Foto von Gianmarco Chieregato).
Hoder entdeckte die junge mexikanische Schriftstellerin Jazmina Barreraer verzauberte mich mit seiner direkten und rhythmischen Prosa so sehr, dass es mir vorkam, als würde ich eine Schwester oder einen Jugendfreund umarmen, der zuerst verloren und dann im reifen Alter durch Magie wiedergefunden wurde.
Und sein neuestes wunderschönes Buch spricht von Schwesternschaft und Freundschaft Kreuzstich (The New Frontier), das ich mit großer Freude gelesen habe, aber jetzt in meinem weitschweifigen Dadaismus möchte ich Ihnen stattdessen von seinem vorletzten Werk erzählen schwarze Linie (Die neue Grenze). Ich denke, sie sollten der Reihe nach gelesen werden, um in seine literarische Welt einzutauchen.
Kreuzstich erzählt das Leben von Mädchen in diesem besonderen Moment der Existenz, in dem man beginnt, Freiheit zu atmen: „Auch wenn wir noch neunzehn waren (Jahre alt, Hrsg) schien uns die Welt zu Füßen zu liegen und wir konnten in wenigen Minuten über sie hinwegfliegen, wie wir es tatsächlich tun würden.“
„Cross Stitch“ von Jazmina Barrera (The New Frontier)
Während schwarze Linie ist ein Schwangerschaftstagebuch der Autorin bis zur Geburt Ihres Babys, einschließlich Stillen. Meine Schwangerschaft ist schon lange her, aber wie alle habe ich ein paar lückenhafte Erinnerungen, viele Dinge sind vergessen, wie zum Beispiel die Schmerzen der Geburt.
Jeder, der dort war, sagt es Egal wie sehr wir gelitten haben, wir sehen uns im Moment des Schmerzes wieder, aber das körperliche Gefühl kommt uns nicht wieder in den Sinn, es wurde auf magische Weise gelöscht. Es ist erstaunlich, wie das Genie der Natur diese sektorale Amnesie schafft, die es Frauen ermöglicht, trotzdem schwanger zu werden.
Ich habe damals kein Schwangerschaftstagebuch geführt und fand mich in Barreras Geschwafel, Intuitionen und Grübeleien wieder und erlebte auf magische Weise Momente, die ich vergessen zu haben glaubte. Dank seines brillanten und neugierigen Berichts erinnerte ich mich an viele Sensationen wie zum Beispiel eine Science-Fiction-Reise wie eine Weltraum-Odyssee.
„Linea nigra“ von Jazmina Barrera (The New Frontier)
Barrera erzählt das unglaubliche Gefühl des Körpers, der sich jeden zweiten Tag verändert und uns in einen dystopischen Horror katapultiert Außerirdische oder in einer Fantasie, in der wir anfangen aufzustehen, als hätten wir den Keks verschluckt Alice im Wunderland.
Sein Tagebuch ist zu meinem geworden, das ich nie geschrieben habe gerade als ich mit ihrer weitläufigen Gruppe von Freunden einen Ausflug machte Kreuzstich: Die erste Reise allein vergisst man nie und die magische Kraft der Schwesternschaft – Barreras Lieblingsthema – hilft uns, die Wogen des Lebens zu überwinden. Vielleicht ist es genau dieses Gefühl der vielfältigen und nicht-kanonischen Affekte, in denen wir uns selbst spiegeln können, das Barreras Bücher so faszinierend macht.
Alle Artikel von Serena Dandini
iO Frau © REPRODUKTION VORBEHALTEN