Natalia Chorna hatte ihre freimütigere Zwillingsschwester gewarnt, vorsichtig zu sein, nachdem russische Truppen im Februar ihre Heimatstadt Skadowsk in der Nähe von Cherson in der Südukraine besetzt hatten. Doch Tetyana Mudryenko fiel es schwer, ihre Wut über den Krieg für sich zu behalten.
Letzten Monat zahlte Mudryenko die ultimative Strafe für die Proklamation des ukrainischen Territoriums von Skadovsk. Mehreren Zeugen zufolge wurde sie von den selbsternannten pro-Moskauer Behörden auf die Straße geschleift und in einer öffentlichen Hinrichtung gehängt.
„Im besetzten Skadowsk kann man keine eigene Meinung haben“, sagte Tschorna, 56.
Während die Ukraine ihre Gegenoffensive in Cherson fortsetzt und Russland Zehntausende von Menschen gewaltsam umsiedelt, haben die Bewohner der südlichen Region gesagt, die Besatzungsbehörden terrorisieren jeden, der sich ihnen widersetzt.
Einwohner von Skadowsk, einer Hafenstadt am Schwarzen Meer mit etwa 15.000 Einwohnern, berichteten der Financial Times, dass Menschen inhaftiert und ihr Besitz beschlagnahmt wurde, weil sie sich gegen ihre russischen Besatzer ausgesprochen hatten.
Russische Soldaten beschlagnahmen auch die Häuser von Ukrainern, die in das von Kiew kontrollierte Gebiet gezogen oder nach Russland oder auf die besetzte Krim deportiert wurden.
Das ukrainische Militär sagte am Dienstag, dass die russischen Streitkräfte das Gebiet, aus dem sie die Bewohner zur Evakuierung zwangen, erweitert hätten, angeblich um sie vor den Kämpfen zu schützen, aber auch um die Verteidigung der Region zu erleichtern.
Moskau hat auch seine Besatzungsverwaltung von der Stadt Cherson nach Skadovsk verlegt, um seine Positionen am Ostufer des Flusses Dnipro zu verstärken.
Trotz Berichten über einen möglichen russischen Rückzug aus Cherson sagte das ukrainische Militär in einer Erklärung am Freitag, dass rund 1.000 neu mobilisierte russische Truppen eingetroffen seien, was die Voraussetzungen für einen wahrscheinlich schwierigen und entscheidenden Kampf in Kiews Bemühen um die Rückeroberung von Gebieten von Moskau ebne.
Die Cherson-Region ist für Russland von strategischer Bedeutung, da sie mit Süßwasser an die Krim anschließt, die 2014 von Russland annektierte Halbinsel.
Nach Scheinreferenden im vergangenen Monat behauptete der russische Präsident Wladimir Putin, Cherson zusammen mit den östlichen Provinzen Donezk, Luhansk und Saporischschja „annektieren“ zu wollen.
Chorna sagte, Mudryenko, eine ehemalige Kinderkrankenschwester, die ebenso leidenschaftlich daran interessiert war, behinderten Kindern zu helfen, wie sie es war, Ukrainerin zu sein, hatte während ihrer Besatzung mehrere Konfrontationen mit russischen Truppen.
An einem Frühlingstag trafen die Schwestern bei einem Spaziergang am Meer auf eine Gruppe russischer Soldaten, die Sturmhauben trugen, und Mudryenko stellte sich ihnen entgegen.
„Sie sah dem Ork direkt in die Augen und fragte: ‚Warum bist du hier? Werden Sie mich erschießen?’“, sagte Chorna und bezog sich auf russische Truppen mit einem abfälligen Begriff, den die Ukrainer seit der Februar-Invasion verwenden.
Der jüngste Vorfall vor ihrem Tod ereignete sich Anfang Oktober, als Mudryenko die ukrainische Polizei wegen der Zusammenarbeit mit russischen Streitkräften beschimpfte und „Skadowsk ist die Ukraine!“ rief.
Am 7. Oktober rief Tschorna, die Skadowsk im April verlassen hatte, in die Heimatstadt der Zwillinge, Dnipro, auf ukrainisch kontrolliertem Gebiet, bei Mudryenko an, um zu erfahren, wie es ihr nach der Auseinandersetzung gehe. Aber die Verbindung war schlecht und der Anruf brach ab.
Laut Chorna und Augenzeugen vor Ort wurden Mudryenko und ihr Partner, der 60-jährige Anatoliy Oryekhov, einige Zeit später von ukrainischen Polizeibeamten, die mit Russland kollaborierten, aus dem Vorgarten ihres Hauses entführt.
Nachbarn sagten Chorna, dass das Haus auch von Besetzern durchwühlt worden sei, die das Auto und die Fahrräder des Paares gestohlen hätten.
Tagelang wusste niemand von ihrem Aufenthaltsort. Dann, am 15. Oktober, erhielt Chorna einen Anruf von einer Frau, die sagte, dass Mudryenko nicht nur tot sei, sondern dass sie von den Besatzungsbehörden auf die Straße gezerrt und in einer öffentlichen Terrordemonstration getötet worden sei.
„Sie hat mir erzählt, dass ‚Tanya‘ gehängt wurde“, sagte Chorna und benutzte dabei den Spitznamen ihrer Schwester. „Sie haben ihr etwas in den Mund geschüttet und sie dann vor dem Gerichtsgebäude aufgehängt.“
Die Frau, die anrief, sagte weiter, Oryekhov sei mit einem gebrochenen Arm und anderen Anzeichen von Schlägen aus der Gefangenschaft entlassen worden und habe Mudryenkos Leiche begraben dürfen. Aber er verschwand dann wieder und wurde seitdem weder gesehen noch gehört.
Als Chorna das örtliche Leichenschauhaus anrief, um Mudryenkos Tod zu bestätigen, lehnte ein Angestellter zunächst ab, mit ihr zu sprechen. Aber schließlich schickte ihr die Arbeiterin eine Sterbeurkunde, in der angegeben war, dass Mudryenkos Todesursache „mechanische Erstickung“ war, was bedeutet, dass schwerer körperlicher Druck auf ihren Hals ausgeübt worden war.
Einige der Details rund um Mudryenkos mutmaßliche Entführung und seinen Tod konnten nicht unabhängig verifiziert werden, da sie sich in Gebieten ereigneten, die für westliche Reporter gesperrt waren. Aber die FT überprüfte Mudryenkos Sterbeurkunde sowie Textnachrichten und Gespräche zwischen Anwohnern und Augenzeugen, die Chornas Geschichte stützen.
Die Medieninitiative für Menschenrechte, eine ukrainische Nichtregierungsorganisation, hat den Fall dokumentiert. Der ukrainische Staatssicherheitsdienst SBU schrieb am 14. Oktober auf Telegram, dass er „zahlreiche Fälle von Mord und Folter an Anwohnern während der vorübergehenden Besetzung“ der Region Cherson festgestellt habe.
Chornas Geschichte spiegelt zahlreiche Berichte von Ukrainern wider, die unter russischer Besatzung gelebt und Gewalt durch Putins Invasionstruppen miterlebt oder persönlich erlebt haben, darunter viele, die von dokumentiert wurden internationale Menschenrechtsgruppen und Journalisten.
Die Einwohner von Skadowsk seien in den ersten Tagen und Wochen der russischen Besatzung wütend und deprimiert gewesen, sagte Chorna. Viele Menschen, darunter sie selbst und Mudryenko, protestierten auf den Straßen, um ihre Unzufriedenheit zu zeigen.
Die Schwestern gehörten zu vielen Einwohnern, die die Demonstrationen in den sozialen Medien live übertrugen, um zu zeigen, dass der Widerstand nach wie vor stark ist. Aber nachdem russische Truppen begonnen hatten, Warnschüsse abzufeuern und Rauchgranaten auf die Menge zu schleudern, hörten die öffentlichen Proteste auf.
Ukrainer, die sich noch im besetzten Cherson befinden, und einige, die kürzlich geflohen sind und aus Sicherheitsgründen darum gebeten haben, nicht genannt zu werden, sagten, die russischen Streitkräfte hätten ihre Grausamkeit gegenüber Einheimischen in den letzten Wochen verstärkt.
Ein Einwohner, der letzten Monat in das von der Ukraine kontrollierte Gebiet gezogen war, sagte, die „Besatzer schließen Geschäfte und Geschäfte in großem Umfang [and] versuchen, Bedingungen zu schaffen, die für die Menschen ungeeignet zum Leben sind“.
Eine andere Frau beklagte das „Konzentrationslager“ und die „Militärbasis“, die ihrer Meinung nach aus der einst ruhigen Stadt Skadowsk – mit Badeorten, zu denen Menschen aus der ganzen Ukraine strömten – geworden seien.
„Aber alles wird Ukraine sein“, sagte sie und fügte hinzu, dass die meisten ukrainischen Einwohner, die geblieben sind, trotzig bleiben. „Heute habe ich mich geweigert zu zahlen [for my groceries] in Rubel.“