Ein auf dem Asphalt hüpfender Ball, schreiende Kinder, lautes Knallen gegen das Metall der Tore: Das sind vertraute Geräusche, die an diesem Dienstag aus dem Fußballkäfig im Den Haager Stadtteil Duindorp dringen. Das war lange Zeit anders. Wochenlang hing am Zaun ein Schild mit der Aufschrift „Zutritt verboten“. „Ich verstehe nicht, worüber sich diese Nachbarn so aufgeregt haben“, sagt Annie Ris (42), die heute mit ihren drei Kindern und einem Freund zum Käfig kam. Sie merkt nicht, dass einer ihrer Söhne den Ball voll auf den Spann nimmt. Es gleitet dicht an ihrem Rücken vorbei. „Lasst die Kinder spielen.“
Seit zwei Jahren ist der Fußballkäfig in Duindorp Schauplatz eines zunehmend eskalierenden Konflikts. Einerseits mit den ursprünglichen Duindorpers (allgemeiner Tenor: „Lasst die Jungs Fußball spielen“). Und auf der anderen Seite die Bewohner des Luxusapartmentkomplexes De Zuid in Strandnähe (Preisspanne: 700.000 bis 1,9 Millionen Euro).
Immer noch wieder geöffnet
Diese Neuankömmlinge im Arbeiterviertel – hauptsächlich wohlhabende Senioren von außerhalb, die von den ursprünglichen Duindorpern „Yuppies“ genannt werden – wachen über den Fußballkäfig und beschweren sich über Lärmbelästigung und Herumlungerer. Sie reichten eine Klage ein, um die Schließung des Lokals zu erreichen. Und das geschah zunächst.
Am vergangenen Freitag entschied der Staatsrat, dass der Fußballplatz weiterhin geöffnet werden kann. Dieses Urteil ist jedoch vorläufig. Das Verfahren in der Sache wird später behandelt; dann folgt eine endgültige Entscheidung.
Nach Angaben einiger Anwohner kann es abends im Fußballkäfig gewalttätig werden und es werden sogar Drogen konsumiert und gehandelt. Die Polizei schränkt dieses Bild ein und gibt an, dass sie „nicht besonders häufig“ Meldungen über Belästigungen vor Ort erhält. Die Gemeinde Den Haag war daher sehr dafür, den Fußballplatz zu eröffnen. Ein externes Beratungsunternehmen, das die Lärmbelästigung am Standort untersuchte, kam zu dem Schluss, dass der Käfig „in eine gute Wohnumgebung passt“.
Viele Einwohner von Duindorp sind nicht zuversichtlich, dass das anschließende Hauptsacheverfahren zu ihren Gunsten ausgehen wird. Die Atmosphäre in der Nachbarschaft ist in letzter Zeit weniger freundlich geworden. Bewohner von De Zuid wurden über soziale Medien bedroht. Auch wütende Duindorper suchten die Wohnanlagen auf, woraufhin die Polizei für Ruhe sorgen musste.
Vorfahren auf den Lastkähnen
„Das geht tiefer“, fasst Arie Verbaan, ein kahlköpfiger Mann aus Duindorp und Vorsitzender des örtlichen Fußballvereins, die Unzufriedenheit mit dem geschlossenen Fußballkäfig der letzten Woche zusammen. Er ist hier geboren und aufgewachsen, seine „Vorfahren waren auf den Booten“. Es gefällt ihm nicht, dass die neuen Bewohner große Anstrengungen unternehmen, um ihren Willen durchzusetzen – und das durchaus mit Erfolg. „Dieser Käfig steht schon lange dort, nicht wahr?“ Aber jetzt glauben sie, bestimmen zu können, ob diese Kinder hier Fußball spielen dürfen oder nicht.“
Verbaan befürchtet, dass die „echten Duindorper“ unter Druck geraten. „Hier werden kaum soziale Mietwohnungen gebaut.“ Besonders teuer sind in den letzten Jahren Häuser in Richtung Strand. Ein gewöhnlicher Volksjunge kann sich das nicht leisten. Können wir Duindorper auch an den Strand gehen? Das ist doch keine dumme Frage, oder?‘
Von einer Bevorzugung wollen die neuen Bewohner nichts wissen, sagt einer von ihnen, ein Siebzigjähriger mit Ray-Ban-Brille. Aus Angst vor Repressalien seitens der Duindorper möchte er seinen Namen nicht in der Zeitung haben. Er ist „einer von 41“ Personen, die Klage eingereicht haben. Er denkt, dass sie vernachlässigt werden. „Wir sind neu hier und deshalb haben wir angeblich keine Rechte.“
Den Siebzigern zufolge ist es bezeichnend, dass ein Antrag von Hart für Den Haag, den Fußballkäfig zurückzugeben, mit einer Stimme einstimmig angenommen wurde. „Die Gemeinde stellt sich auf die Seite der Duindorper.“ Sie weigern sich, nach alternativen Standorten, etwa am Strand, zu suchen. Das sind Wahlüberlegungen: Wir sind zweihundert, die Duindorer sechstausend.‘
Außerdem spielt er gerne Fußball. „Wenn ich mit einem Glas Weißwein auf dem Balkon sitze, hört man tick-tock-tack.“ Aber das Herumlungern der Jugendlichen in der Dämmerung sei die schlimmste Belästigung, sagt er. Ihm zufolge handelte es sich um „marokkanische Jungen“, die mit Drogen handeln würden. Wie kann er so sicher sein? „Wir alle haben hier ein Fernglas. So können wir bis Rotterdam sehen.“
Die Gemeinde sollte sich an den Richtlinien für Padelplätze ein Beispiel nehmen, meint er. „Diese Fahrspuren müssen mindestens 100 Meter von den Häusern entfernt sein – wir sind hier bei 30.“ Auch Duindor-Bewohner, die in der Nähe wohnen, seien gegen den Käfig, behauptet er, würde sich aber kaum trauen, das zu sagen.
„Sie spielen Musik und fahren auf Rollern herum“
Es steckt ein Körnchen Wahrheit darin, dass die Fischerhäuser laut Untersuchungen in der Zeezwaluwstraat gleich um die Ecke des Fußballkäfigs liegen. Corrie (70) aus Duindorp lebt seit 39 Jahren hier. Sie ist gegen den Fußballkäfig, genau wie einige der anderen Nachbarn. „Das ist eine hässliche Sache“, sagt sie lachend. Sie hat auch Angst vor den jungen Leuten, die abends kommen. „Sie spielen Musik, fahren mit Rollern herum und morgens herrscht Chaos.“ Vielleicht werden sie nichts unternehmen, aber Sie wissen es nicht.‘
Corrie zahlt monatlich 430 Euro Sozialmiete. „Früher oder später wird auch das ein Ende haben. Wir werden sehen. Ob ich meine Zeit hier noch absitzen kann.‘
Viele Anwohner – Arie Verbaan, Corrie, die Siebziger in der Neubauwohnung – rufen dazu auf, weiter miteinander zu reden. So auch Annie Ris, mit einem weiteren Ball im Hintergrund, der gefährlich hoch springt. „Hier spielen alle Kinder aus der Nachbarschaft.“ Auch die Kinder aus den neuen Wohnungen.‘