Alle Augen waren auf einen großen, dünnen Jungen hinter der Kasse gerichtet. Ich hatte meine Ohrstöpsel drin – ein Anfängerfehler für einen Kolumnisten, ich weiß – und nahm sie schnell ab. Vor seiner Registrierkasse, am Anfang des Bandes, lagen die Reste einer Flasche Weißwein. Riesige Glasscherben trieben wie Schiffbrüchige in einem fahlen Meer, das immer größer wurde. Anscheinend weigerte sich der Junge aufzuräumen und die Leute traten ihn dafür. Ein Mann sagte ihm, er solle keine so große Klappe haben, woraufhin der Junge eine noch größere Klappe anlegte.
Ich sah mich um. Wenn ich Wachmann in einem Supermarkt gewesen wäre, wäre dies der Moment, auf den ich mein ganzes Leben gewartet hätte. Aber es gab keinen Wachmann. Es gab überhaupt keinen Manager. Der Junge und der Mann schrien hin und her. „Du musst deinen Krebs zum Schweigen bringen“, sagte der Junge. Dann machte er sich bereit, hinter seiner Registrierkasse hervorzukommen und auf den Mann loszugehen. Wenn er in diese Richtung gehen würde, könnte er genauso gut diese Flasche Wein aufräumen. Aber ein anderer Kassierer hielt ihn auf. Zwei Mädchen lachten verlegen hinter dem Serviceschalter.
„Du bist ein 14-jähriger Junge“, sagte der Mann in der Schlange, „und du solltest die Klappe halten.“ Als ich überlegte, ob, wann und wie ich einschreiten sollte, hörte ich die Antwort des Jungen nicht. Anscheinend war es falsch. „Hey!“, rief ein junger Mann, der ganz vorne in meiner Reihe stand. Er trug ein T-Shirt und sah aus wie jemand, der Crossfit macht. „Sei jetzt ruhig.“ Er zeigte mit dem Finger auf die Kassiererin. „Ich arbeite bei der Staatsanwaltschaft und das ist eine Drohung.“ Was genau er bei der Staatsanwaltschaft macht, sagte der Mann nicht. Vielleicht hat er Drucker repariert. Wenigstens hatten seine Worte die gewünschte Wirkung. Der Junge bedeckte seine Augen mit seinen Händen und schüttelte den Kopf. Er quietschte noch mehr und zahlte widerwillig weiter für Lebensmittel. Als eine ältere Dame an der Reihe war, versetzte sie ihm einen völlig unnötigen Tritt. „Danke, Madam“, sagte sie spöttisch, „dass Sie mir einen Job verschafft haben, mit dem ich bezahlt werden kann.“ Dann sah sie mich mit einem verständnisvollen Blick an. Die hatten wir, aber nicht die richtigen. Jetzt hatte ich es richtig mit diesem Jungen. Und das kann natürlich nie die Absicht gewesen sein.