„Viele Touristen behandeln unser Land wie einen Themenpark…“
Lernen Sie Lily Hi’ilani Okimura kennen, eine 24-jährige hawaiianische Ureinwohnerin, die auf O’ahu lebt. Sie hat über 83.000 Follower Tick Tackwo sie regelmäßig Videos zu Problemen veröffentlicht, die die Bewohner der pazifischen Inseln betreffen.
Ein solches Problem, von dem Lily sagt, dass es für die Ureinwohner Hawaiis äußerst schädlich war, ist der Tourismus. 2019 ein Rekord 10,4 Millionen Menschen besuchte die Inseln von Hawaii; Die Zahlen sind im Laufe des Jahres 2020 natürlich zurückgegangen, sind aber im vergangenen Jahr wieder in die Höhe geschossen. 2021 ist Schluss 6,7 Millionen Menschen besucht, trotz einer globalen Pandemie und zunehmend lautstarker Eingeborener, die Touristen darum bitten Hör auf zu kommen.
Saul Loeb / AFP über Getty Images
Um mehr über die negativen Folgen des Tourismus zu erfahren, sprach BuzzFeed kürzlich mit Lily. Sie enthüllte, dass eines der größten Probleme darin besteht, dass Besucher oft zutiefst respektlos sind. „Viele Touristen behandeln unser Land wie einen Freizeitpark“, sagte sie. „Sie werden Warnschilder, eingezäunte Bereiche und „Betreten verboten“-Schilder ignorieren, die unserer Umwelt Schäden wie Erosion, Vandalismus und Umweltverschmutzung zufügen können.“
Touristen, die wilde Tiere stören, kommen öfter vor, als man denkt. Letztes Jahr machte ein Paar aus Louisiana nationale Schlagzeilen als sie für das Berühren einer vom Aussterben bedrohten Mönchsrobbe mit einer Geldstrafe belegt wurden. Damals machte Lily ein leidenschaftliches TikTok, in dem sie auf die Fülle von Schildern hinwies, die Touristen davor warnen, die Tiere zu belästigen.
Sie verurteilte Touristen, die bei einem Besuch in Hawaii die Regeln missachten, und sagte: „Wenn Sie sich nicht die Mühe machen können, den Ort, den Sie besuchen werden, zu respektieren, können Sie nach Hause zurückkehren.“
Eine häufige Widerlegung der Bitte der einheimischen Hawaiianer, die Inseln nicht mehr zu besuchen, ist, dass Hawaii auf den Tourismus angewiesen ist. Es ist jedoch viel komplizierter als das. „Wir haben erst angefangen, uns auf den Tourismus zu ‚verlassen‘, als Hawaii gewaltsam wurde ein US-Territorium und dann ein Staat“, sagte Lily. „Vorher waren wir eine souveräne Nation!“
Bettmann/Getty Images
Hier ist eine kurze Zusammenfassung: Das hawaiianische Königreich war ein unabhängiges Land mit diplomatischen Beziehungen und Verträgen in den USA, Europa, Asien und dem Pazifik. Aber amerikanische Geschäftsleute wollten die Kontrolle über lukrative Zuckerplantagen und amerikanische Politiker wollten eine Festung im Pazifik, also fielen US-Truppen 1893 unrechtmäßig in Honolulu ein. Königin Lili’uokalani wurde gestürzt und unter Hausarrest gestellt.
Um Hawaii legal zu annektieren, versuchten amerikanische Politiker, einen Vertrag zu ratifizieren – der von Königin Lili’uokalani und der einheimischen hawaiianischen Bevölkerung weitgehend unterstützt wurde entgegen – waren aber erfolglos. So, Ein Politiker reichte eine gemeinsame Resolution ein und brachte sie in den Kongress, wo einige Mitglieder sogar darauf hinwiesen, dass dies der Fall sei verfassungswidrig. Trotzdem erhielt es eine Mehrheitsabstimmung und wurde 1898 gesetzlich unterzeichnet, wodurch Hawaii ein US-Territorium wurde. Nach einem Referendum im Jahr 1959 wurde Hawaii als Staat betrachtet.
„Wenn Leute sagen, dass sie Hawaii besuchen können sollten, weil ‚es Teil der Vereinigten Staaten ist‘, sage ich ihnen, dass sie den Punkt nicht verstehen. Sicher, Sie haben das ‚Recht‘ zu reisen, wohin Sie wollen, aber tun Sie das richtig machen?Vor allem, wenn die Ureinwohner und andere Bewohner Besucher bitten, aufgrund einer weltweiten Pandemie, unserer begrenzten Ressourcen und weil unsere Tourismusindustrie unser Volk und unsere Kultur ausbeutet.Was sagt das über Sie aus, all dies zu ignorieren denn ‚Was ist mit meinem Urlaub?'“
„Die Menschen auf Hawaii profitieren nicht aus Touristengeldern“, so Lily. „All das geht auf die Hotelbesitzer, die Entwickler und die Tourismusbranche zurück. Einheimische Hawaiianer, die im Tourismus arbeiten, sind in der Regel überarbeitet und unterbezahlt, ganz zu schweigen davon, dass sie täglich mit ignoranten, widerwärtigen Touristen zu tun haben und mit ansehen müssen, wie unsere Kultur angeeignet und zur Ware gemacht wird. Unsere Leute müssen oft mehr als zwei Jobs machen, nur um über die Runden zu kommen. Wenn wir uns auf den Tourismus „verlassen“ haben, warum dann? 51% der obdachlosen Bevölkerung Hawaiianer?“
Die Überrepräsentation der einheimischen Hawaiianer in der obdachlosen Bevölkerung ist ein komplexes Problem. Vor zwei Monaten erreichte der mittlere Verkaufspreis für ein Einfamilienhaus auf O’ahu einen Rekord 1,15 Millionen Dollar. Nicht im Land Hauskäufer und Fernarbeiter haben zu den steigenden Immobilienkosten beigetragen, während die Löhne nicht aufgeholt haben. Und es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Häusern auf einer Insel.
M Swiet Productions / Getty Images
Bei so hohen Immobilienpreisen etwas haben gefragt, warum einheimische Hawaiianer nicht einfach in die kontinentalen USA ziehen, um billigere Alternativen zu finden. Dabei wird jedoch die Verbundenheit der Ureinwohner mit den Inseln außer Acht gelassen. „Eingeborene Hawaiianer haben eine tiefe Verbindung zu ʻāina, dem Land“, erklärte Lily. „Wir betrachten uns als Verwalter des Landes, und es ist unsere Kuleana, unsere Verantwortung, uns darum zu kümmern, denn im Gegenzug kümmert es sich um uns.“
„Wir haben auch eine tiefe Verbindung zum Ozean“, fuhr sie fort. „Wir sehen den Ozean nicht getrennt vom Land, sondern als Teil davon. Sie sind die Passagen zwischen den Inseln. Auf diese Weise konnten unsere kūpuna, unsere Vorfahren, von Ort zu Ort gelangen, und es ist die Heimat von Fische und andere Meerestiere.“
„Ureinwohner Hawaiis sind die ersten menschlichen Bewohner von Hawaii, und dies ist unser Zuhause. Unsere kūpuna haben hier seit Tausenden von Jahren gelebt und Geschichten, Lektionen und Wissen weitergegeben, die wir weiterhin teilen und auch heute an unsere Nachkommen weitergeben hier nachhaltig gedeihen und leben können. Weil wir diese Verbindung zu unserem āina haben, wollen wir sie nicht einfach aufgeben und woanders hinziehen.“
In den vergangenen Jahren, Ethischer Tourismus ist zum Trendthema geworden. Hoffnungsvolle Reisende haben Lily gefragt, wie sie Hawaii ohne negative Auswirkungen auf die lokale Gemeinschaft besuchen können. Lily glaubt jedoch nicht, dass dies möglich ist. „Ehrlich gesagt, es gibt keine Möglichkeit, Hawaii ‚ethisch‘ zu besuchen, so wie unsere Tourismusbranche jetzt strukturiert ist.“
Aber wenn Touristen trotz der Bitten der Einheimischen, sich fernzuhalten, immer noch entschlossen sind, Hawaii zu besuchen, hat Lily ein paar Möglichkeiten aufgezeigt, um den Schaden zu minimieren. „Wenn Sie Familie oder Freunde haben, die hier leben, versuchen Sie, während Ihres Besuchs bei ihnen zu bleiben, anstatt Geld an die Hotellerie und insbesondere an Airbnbs zu geben, die sich mehrheitlich im Besitz von Nichtansässigen befinden“, schlug sie vor.
„Verbringen Sie nicht Ihre ganze Zeit in Waikīkī und anderen Touristenfallen. Sehen Sie sich tatsächlich Hawaii an. Erleben Sie unsere Kultur: Nehmen Sie sich Zeit, um etwas ōlelo Hawaii (die hawaiianische Sprache) zu lernen, oder wenn Sie Hula lernen möchten, stellen Sie sicher um Unterricht bei einem Kumu Hula (einem Hula-Lehrer) zu suchen Im Besitz von Ureinwohnern Hawaiis und in lokalem Besitz befindliche Geschäfte und Restaurants. Und am Ende lassen Sie alles so, wie Sie es vorgefunden haben. Sammle deinen Müll ein, nimm keinen Sand oder Steine mit und behandle die āina mit Respekt“, schloss sie.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie sich der Tourismus auf die Hawaiianer auswirkt, folgen Sie Lily auf jeden Fall Tick Tack.
Suchen Sie nach mehr AAPI-zentrierten Inhalten? Sehen Sie sich hier unsere APAHM-Beiträge an!