Der erste Besuch der neuen ungarischen Präsidentin Katalin Novák in Rumänien hat Empörung ausgelöst. Unter anderem hat ein Schnappschuss von einem Berg – es war ein privater Besuch von Novák – einigen Rumänen auf die Nerven gegangen.
Der Präsident bestieg die Piatra Secuiului in Siebenbürgen, wo eine große ungarische Gemeinde lebt. Oben ist ein Stein, den die Menschen abwechselnd in der rumänischen (rot-gelb-blau) und der ungarischen (rot-weiß-grün) Trikolore bemalen. Als Novák daneben stand, war die Flagge offensichtlich ungarisch.
Sie besuchte auch die Städte Cluj-Napoca und Alba Iulia, wo Novák an den Feierlichkeiten zum Einheitstag der ungarischen Kirche teilnahm, eine neue Statue enthüllte und den Vorsitzenden der RMDSZ, der größten ungarischen politischen Partei in Rumänien, traf. Neben der eher politischen Interpretation ihrer Privatreise sorgten einige Äußerungen für Ärger bei den Nachbarn.
Novák schrieb auf Twitter, dass sie „alle ungarischen Bürger vertrete“, wo immer sie leben. „Ungarn sind Ungarn, Punkt.“ Im ungarischen öffentlich-rechtlichen Sender sagte sie: „Wir werden niemals die Nabelschnur zwischen der Heimat und den Ungarn, die außerhalb unserer Grenzen gelandet sind, durchtrennen.“ Die rumänische Regierung erklärte, dass ein Staatsoberhaupt solche Ansprüche gegenüber den Bürgern eines anderen Landes nicht geltend machen könne.
Der ehemalige rumänische Ministerpräsident Adrian Nastase (PSD) keuchte in einem Meinungsbeitrag in der Online-Zeitung Evenimentul Zileic dass der Besuch „nicht offiziell, nicht touristisch, sondern eine politische Provokation“ sei. „Sie kam nach Siebenbürgen und tat so, als würden die Rumänen nicht existieren“, sagte der Journalist Cristian Tudor Popescu dem Fernsehsender Digi24† Er argumentierte, Rumänien solle sich im Gegensatz zu Ungarns „rachsüchtiger und revisionistischer Haltung“ auf „Zusammenleben und Dialog“ konzentrieren.
Vor mehr als einem Jahrhundert gehörte Siebenbürgen zu Österreich-Ungarn. Als Verlierer des Ersten Weltkriegs wurde diese „Doppelmonarchie“ gespalten. Verschiedene Bevölkerungsgruppen haben sich in den Friedensabkommen erfolgreich für einen eigenen Staat eingesetzt. Rumänien wurde ein großes Gebiet zugewiesen, darunter Siebenbürgen, das teilweise von Rumänen bewohnt war. Es wurde akzeptiert, dass Ungarn auch innerhalb der Grenzen all dieser neuen Staaten lebten.
Durch den sogenannten Vertrag von Trianon, ein nationales Trauma, das im 20. Jahrhundert nicht verarbeitet wurde, landeten Millionen Ungarn außerhalb der alten Landesgrenzen. Rumänien hat eine ungarische Minderheit von 1,2 Millionen Seelen bei 19 Millionen Einwohnern. Orbán macht mit Trianon seit Jahren politisches Geld. Ungarn jenseits der Grenze erhielten Pässe und Stimmrechte; in Ungarn selbst schlägt die Geschichte noch immer einen Nerv.
Die Beziehungen zwischen Ungarn und Rumänen in Siebenbürgen sind im Allgemeinen gut, trotz wiederkehrender (und vorhersehbarer) diplomatischer Unruhen. Aber der Einfluss Ungarns, seit Orbán an die Macht kam, ging über historische Abstimmungen hinaus, wie wiederum ein interessantes Exposé auf der rumänischen Nachrichtenseite zeigt PressOne, die wenige Tage vor Nováks Besuch erschien. Der ethnisch ungarische Journalist Zoltán Sipos erzählt, wie die meisten ungarischsprachigen Medien in Rumänien in den letzten Jahren in einer Stiftung der ungarischen Regierung untergebracht wurden.
Und während die RMDSZ-Partei einst „moderat, also ideologischen Auswüchsen jeglicher Art fremd“ war, folgt sie nun zunehmend der Linie von Budapest. Kürzlich haben Parlamentarier dieser Partei ein Gesetz gegen die „Popularisierung“ der LGBTI-Gemeinschaft und die Geschlechtsumwandlung verabschiedet, das sich nicht grundlegend von Ungarns höchst umstrittener Anti-LGBTI-Gesetzgebung unterscheidet.
Die Kälte von Nováks Reise nach Siebenbürgen verdeckte die finsterere Unterströmung von Orbáns Außenpolitik, die mehr Anlass zur Sorge gibt als ein Felsen auf einem Berg. Inzwischen hat er übrigens wieder die rumänische Trikolore erhalten, berichteten rumänische Medien am Dienstag.
Arnout le Clercq ist Korrespondent in Warschau.