Königin Elizabeth II., Großbritanniens dienstälteste Monarchin, steht unter ärztlicher Aufsicht und die Ärzte sind um ihre Gesundheit besorgt, teilte der Buckingham Palace mit.
Hochrangige Mitglieder der königlichen Familie reisten am Donnerstag zu ihr nach Balmoral, dem Schloss der Königin im schottischen Hochland, während in Westminster die Stimmung unter hochrangigen Politikern düster war.
„Nach weiteren Untersuchungen heute Morgen sind die Ärzte der Königin besorgt um die Gesundheit Ihrer Majestät und haben empfohlen, dass sie unter ärztlicher Aufsicht bleibt“, sagte der Buckingham Palace. „Die Königin bleibt bequem und auf Balmoral.“
Die 96-jährige Königin feierte dieses Jahr den 70. Jahrestag ihrer Regentschaft; Sie hat für Großbritannien von der Nachkriegszeit bis ins 21. Jahrhundert Kontinuität und Stabilität repräsentiert.
Anfang dieser Woche überwachte die Königin, die seit einiger Zeit unter „Mobilitätsproblemen“ leidet, den Machtwechsel von Boris Johnson zu Liz Truss von Balmoral, anstatt nach London zu reisen.
„Das ganze Land wird zutiefst besorgt sein über die Nachrichten aus dem Buckingham Palace heute Mittag“, sagte Truss, der neue britische Premierminister, auf Twitter.
„Meine Gedanken – und die Gedanken der Menschen in unserem Vereinigten Königreich – sind zu diesem Zeitpunkt bei Ihrer Majestät der Königin und ihrer Familie.“
Die Nachricht vom Zustand der Monarchin wurde an Truss im House of Commons weitergeleitet, als sie vor dem Parlament eine Erklärung zu einem staatlichen Eingriff in den Energiemarkt abgab.
Sir Lindsay Hoyle, Sprecher des Unterhauses, unterbrach die Debatte über die Energiepreispläne der Regierung mit Nachrichten über den Zustand der Queen.
„Ich weiß, dass ich im Namen des gesamten Hauses spreche, wenn ich sage, dass wir Ihrer Majestät der Königin unsere besten Wünsche übermitteln und dass sie und die königliche Familie zu diesem Zeitpunkt in unseren Gedanken und Gebeten sind“, sagte er.
Justin Welby, Erzbischof von Canterbury, sagte auf Twitter: „Möge Gottes Gegenwart Ihre Majestät, ihre Familie und alle, die sich in Balmoral um sie kümmern, stärken und trösten.“
Seit mehr als sechs Jahrzehnten, seit dem Tod ihres Vaters George VI. im Jahr 1952, ist die Queen ein zentraler Bestandteil des Lebens im Vereinigten Königreich.
Sie bestieg den Thron, als Winston Churchill in der Downing Street war, und lud diese Woche Truss ein, eine neue Regierung zu bilden, die 15. Premierministerin ihrer Regierungszeit.
Ihre 70-jährige Regierungszeit umfasste die Entkolonialisierung eines Großteils des britischen Imperiums in Afrika und Asien und die Konsolidierung im Zuge des Commonwealth. Es sah auch die Entstehung der modernen Monarchie, die einer intensiven Medienbeobachtung ausgesetzt war.
Die persönliche Popularität der Königin wird als Schlüsselfaktor für die Aufrechterhaltung der Unterstützung der Monarchie in Großbritannien in den letzten Jahren angesehen. Sie hat politische Interventionen gescheut und ist ihren Untertanen vor allem durch ihre Anwesenheit bei öffentlichen Veranstaltungen und ihre im Fernsehen übertragenen Weihnachtsbotschaften bekannt, die oft die Werte Pflicht und Dialog betonten.
Sie wurde 2015 zur dienstältesten Monarchin in der britischen Geschichte und übertraf damit ihre Ururgroßmutter, Königin Victoria.