Die große Schönheit von Zemans Fußball: Das Buch der Bohème erzählt von Veltroni

Was mich an den Biografien der Protagonisten des Sports am meisten fasziniert, ist die Geschichte der Anfänge. Es ist das Verstehen, wie Talent sich manifestiert, es glättet, es in die Lage versetzt, zu erblühen. Kurz gesagt, wie Dylan Thomas gesagt hätte, das Porträt eines Champions als Welpe. In dem wunderschönen Buch von Andrea Di Caro, das Zdenek Zeman gewidmet ist, hat mich diese Dimension besonders beeindruckt, obwohl sie in eine trockene Geschichte eingeschlossen ist, um den Geschmack des Lesers nicht zu beeinträchtigen, ein Leben voller Siege und Niederlagen auf dem Feld zu erzählen.

Ursprünge

—

Zeman wurde nach dem Krieg geboren, als die Welt noch unter den Schlägen des Wahnsinns der Diktatoren litt, die ihn verursacht hatten, aber er wuchs unter einem anderen autoritären Regime auf, dem des tschechoslowakischen Kommunismus. Zeman, ein Freigeist, willigt nicht ein, einem Regime zuzustimmen, das keinerlei Vielfalt duldet und unterdrückt. Einschließlich des verzweifelten Versuchs von Alexander Dubcek, die Grenzen dieser Ideologie zu erzwingen, indem er sie mit Werten innervierte, die ihr fremd waren, wie der Anerkennung einer, wenn auch elementaren, Form individueller und kollektiver Freiheit. Dieses großzügige und dramatische Experiment wird mit der sowjetischen Invasion am 21. August 1968 enden, mit der Verbrennung von Jan Palach, einem unterdrückten Selbstmord.

Onkel Cestmir

—

Damals war der einundzwanzigjährige Zdenek in Italien zu Gast bei jenem anderen gigantischen Charakter, der sein Onkel war, Cestmir Vycpalek, ein wertvoller Spieler und großartiger Trainer von Juventus in den frühen siebziger Jahren, der großartige von Capello, Causio, Bettega, der zwei Meisterschaften gewann und sein erstes Europapokalfinale eroberte. Ein körperlich massiver Mann, so erinnere ich mich an ihn, wie das Gewicht des Schmerzes, das das Leben auf seine Schultern gelegt hat. Er war in Dachau gewesen, mit dem Schrecken der Nazi-Vernichtungslager, und dann, nach seiner Rückkehr ins Leben und einer Ansammlung von sportlichen Erfolgen in seinem und unserem Land, war er zufrieden mit seinem Job als Trainer der Alten Dame. Doch am 5. Mai 1972 wandte sich das Schicksal erneut gegen ihn. Es gibt Leben, die unter dem Hagel fließen. Der von Cestmir Vycpalek war erneut von den schrecklichsten Schmerzen gezeichnet, dem Tod seines vierundzwanzigjährigen Sohnes bei der Tragödie des Absturzes des Flugzeugs, das an diesem Tag von Rom nach Palermo flog. Einhundertfünfzehn Menschen starben. Und Cestmir Vycpalek verließ diese Erde aufgrund jener Seltsamkeiten im Leben, die oft eher wie Entscheidungen denn als Zufälle erscheinen, an genau diesem Tag, dem 5. Mai 2002, der gleichzeitig der dreißigste Todestag seines Sohnes war An den Tag, an dem sein Juve gewann, erinnern wir uns auf welch gewagte Weise, den Scudetto.

Ich verdiene

—

Zeman ist ein großartiger Trainer. Denjenigen, die ihm vorwerfen, wenig gewonnen zu haben, könnte man einwenden, dass Italo Calvino nicht immer auf den ersten Platz im Buchverkauf geklettert ist und Fellini nicht immer an den Kinokassen gewonnen hat. Verdienste werden nicht nur an der Quantität gemessen, zumindest für mich. Sondern von der Intensität einer Innovation, eines Traums, den das Handeln eines jeden von uns bei anderen entfachen konnte. Dieser misst den Wert eines Lebens. Zeman brachte Millionen von Fans zum Träumen, er begeisterte sie mit einem Spiel, das nicht selbstverständlich war. Seine Philosophie war das Gegenteil der legitimen von Sparagnis Spiel. Für ihn ist ein Verteidiger mehr ein Spieler weniger. Er sagte: „Das 0:0 ist ein Ergebnis, das ich nicht mag. Und selbst das 1:0 reicht mir nicht, wenn der Fan keinen Spaß hat. Fußball ist Unterhaltung und Tore sind seine Essenz. Es ist egal, ob man ein Tor kassiert, wenn man ein Tor mehr erzielt hat als der Gegner: besser 5-4 als 1-0″.

Jetzt, wo sich das Leben beschleunigt hat und der Fußball Zuschauer zu verlieren scheint, spüren Kinder, die eine Lücke zwischen der Länge des Spielablaufs und dem als Ergebnis gesehenen Tor – es scheint wie eine Metapher für die Krisen der Demokratien – die Idee von Fußball Zeman scheint prophetisch. Wo immer er trainiert hat, hat er Spuren hinterlassen und seine Mannschaften sind in die Geschichte eingegangen. Die Foggia von Signori, Baiano, Rambaudi und dann die Pescara von Insigne, Verratti, Immobile, die Lecce von Bojinov, Vucinic, Konan. Ich erwähnte die weniger berühmten Mannschaften, bei denen Zeman sich immer wohl zu fühlen schien, und nicht die römischen, bei denen Zeman in seltenen Fällen die beiden gegnerischen Bänke besetzte und es schaffte, von beiden Fans geliebt zu werden. Zeman ist kein einfacher Mann – wer ist es? – und hat dem kranken Fußball schon immer den Kampf angesagt. Ich habe die Klebrigkeit, die Kompromisse, die unklaren Angelegenheiten und die falsche Konditionierung satt.

PRINZIPIEN

—

Wie Di Caro erzählt, hat Zdenek Zeman Prinzipien und wendet sie auf seine Vision der Welt an, nicht nur auf die des Fußballs. Sehr schön sind die Seiten, die der böhmische Trainer dem plötzlichen Verschwinden eines seiner Mitarbeiter in Pescara, Franco Mancini, widmet, der ihn tief getroffen hat. In Zemans Außendarstellung gibt es kein Lächeln. Er versuchte nicht, um jeden Preis zu gefallen, sondern in der Begeisterung des Fußballspiels seine Spuren zu hinterlassen.

Mehr Gaming als Industrie, mehr Schönheit als Buchhaltung. Francesco Totti sagte über ihn: „Zeman ist einzigartig und unnachahmlich. Von ihm trainiert zu werden, ist das Beste.“