Die Geschichte hinter dem ikonischen Foto: „Das eigene Kind aufgeben… Das ist unbeschreiblich“

Am Morgen nach dem Erdbeben in der Türkei war der Fotograf Adem Altan von der Nachrichtenagentur AFP in Kahramanmaraş, dem Epizentrum der Katastrophe. Noch war kein Rettungsteam vor Ort: Die Bewohner versuchten, die Trümmer selbst zu beseitigen, um ihre Angehörigen zu retten. Altan sah einen Mann in einem orangefarbenen Mantel, der bewegungslos in den Trümmern eines ehemals zehnstöckigen Gebäudes saß.

Der Fotograf bemerkte plötzlich, dass der Mann eine Hand in seiner hatte. In diesem Moment dachte er sofort, dass dieses Bild den Schmerz der Erdbebenopfer perfekt zusammenfasste. Die Wirkung war riesig: Mesut Hançers Foto ging um die Welt.

Hançer hat nun seine Tochter beerdigt. Ihr Name ist auf einem flachen Holzpfosten mit der Nummer 380 auf dem Friedhof von Kapiçam eingraviert. „Ich arbeitete in der Bäckerei, als die Erde bebte“, erinnert sich Hançer. „Ich habe meine Frau angerufen. Sie sagte, sie, meine beiden Töchter und mein Sohn seien in Sicherheit.“ Aber seine jüngste Tochter Irmak blieb in dieser Nacht bei ihrer Großmutter, wo auch ihre Cousins ​​​​zu Besuch waren.

Der Vater rief seine Mutter an, aber niemand antwortete. Er rannte zum Gebäude und hoffte, dass es nicht eingestürzt war. Seine Gebete wurden nicht erhört. Er fand seine Tochter unter den Trümmern, die aber nicht einfach so aufgeräumt werden durften, weil ein weiterer Einsturz drohte. „Ich habe versucht, mit bloßen Händen zu graben, um meine Prinzessin zu retten, aber ich konnte sie nicht herausholen. Ich habe viel gebetet, aber leider hat es nicht funktioniert. Ich habe sie verloren.“ Auch seine Mutter und zwei ältere Brüder starben.

Rettungskräfte halfen schließlich, Irmaks Leiche aus den Trümmern zu bergen, erzählt er Tele 1. „Mit Spitzhacken und Schaufel. Ich wollte ihre Hand keinen Moment loslassen, mir blieb keine andere Wahl. Mein einziger Trost ist, dass meine Tochter wie ein Engel in ihrem Bett geschlafen hat. Sie ging ohne Schmerzen.“

SEHEN. Ismihan (85) wird nach 152 Stunden von Neffen lebend aus Trümmern gerettet

Die Trauer ist immens. „Es ist schrecklich, seine Mutter, seinen Vater oder seinen Bruder zu beerdigen, aber sein eigenes Kind aufzugeben … das ist unbeschreiblich. Sie hat mein Leben, mein Herz und meine Arme mitgenommen, als sie starb.“

Fotograf Adem Altan versuchte, mit dem Vater zu sprechen. Doch je leiser es war, desto besser waren die Stimmen möglicher Überlebender unter den Trümmern zu hören. Das gemeinsame Bild von Vater und Tochter hat sich nun in sein Gedächtnis eingebrannt. „Ich war so gerührt, dass ich Tränen in den Augen hatte. Ich dachte immer wieder, was das für entsetzliche Schmerzen sein müssen.“

Lesen Sie auch: Tugkan fährt 3.750 km am Stück, um den Opfern in der Türkei zu helfen: „Unterwegs frische Luft zu schnappen, war keine Option“ (+)