Die Geschichte eines der tragischen, vergessenen Massaker des Nazi-Faschismus, jenes von San Terenzo Monti im August 1944

NEINEs stimmt nicht, dass in Italien seit den Tagen von Matilde Serao keine Frau mehr eine große Zeitung geleitet hat. Agnese Pini leitet drei von ihnen: Die Nation, der Mops und der Tagdie zusammen genannt werden Qn, überregionale Zeitung.

Jetzt hat er ein Buch veröffentlicht: Ein Herbst im August. Es ist die Geschichte, mit einem stark erzählerischen und persönlichen Schnitt, von eines der tragischen vergessenen Massaker des Nazifaschismus, das von San Terenzo Monti im August 1944.

Das Buch kombiniert persönliche Geschichte und die Geschichte aller: Pinis Urgroßmutter starb bei dem Massaker, und Agnese wuchs mit den Geschichten ihrer Großmutter auf der – da hat es nie ein „italienisches Nürnberg“ gegeben, sondern eine große Amnestie – wie viele andere in seinem Zustand Er hat die Verantwortung für das Massaker stets den Partisanen übertragen, die die 16 deutschen Soldaten getötet habendie den Nazis das Recht auf die schreckliche Vergeltungsaktion (159 Tote: die einzige Überlebende, ein Mädchen, Clara, die vorgab, tot zu sein, unter den Leichen ihrer gesamten Familie) gab.

Das Buch führt zu einer wichtigen Reflexion über die niemals gemachte Abrechnung mit unserer Vergangenheit und über nie geheilte Wunden, die heute noch offen sind (in San Terenzo Monti erhielt die Partei von Giorgia Meloni bei den Wahlen im September 2022 50 Prozent der Stimmen).

Um es mit den Worten von Agnese Pini selbst zu sagen: «Eine Geschichte wie diese hinterlässt bei den Familien, die darunter gelitten haben, unauslöschliche Spuren, und gehört allen Überlebenden und den Kindern von Überlebenden. Es ist eine Geschichte von Menschlichkeit und Liebe, denn gerade in Momenten, in denen Leben und Tod so nah beieinander liegen, treten Menschlichkeit und Liebe stärker denn je hervor. Ich habe es erzählt gehört, seit ich klein war: Meine Großmutter, meine Mutter, meine Tante (abgebildet auf dem Titelfoto des Buches) haben es erzählt, aber lange Zeit dachte ich, es sei ein abgeschlossenes Kapitel in der Geschichte Italiens und meiner persönlichen Geschichte. Ich habe mich geirrt».

Möchten Sie Emotionen, Erinnerungen, Reflexionen mit uns teilen? Schreiben Sie uns an [email protected]
Alle Artikel von Aldo Cazzullo