Dieser Brabander lebt und arbeitet seit fast neunzehn Jahren in Frankreich und hat nicht die Absicht, in die Niederlande zurückzukehren. Der Dirigent, Pianist und Organist Pieter-Jelle de Boer (44) wird diese Woche als Gastdirigent des North Netherlands Orchestra im Land sein. Sie spielen mittwochs und freitags Konzerte in Meppel und Stadskanaal.
Wie kam er nach Frankreich? „Nun, es war ein Zufall, aber nicht ganz.“ Er wird das öfter andeuten; dass es ihm passiert ist. Inzwischen hat De Boer in fast jeder Abteilung ein Orchester dirigiert. Er ist ständiger Dirigent des Orchestre des Pays de Savoie.
Mit seiner Frau, Organistin und Lehrerin lebt er in der Nähe der nordfranzösischen Stadt Compiègne. Wenn es sein Zeitplan zulässt, gibt er im Sommer Orgelkonzerte. „Nein, nicht im Winter. Du wirst natürlich nicht in einer kalten Kirche sitzen.“ Sein Brabanter Akzent – er stammt aus Geldrop – wird manchmal dezent von einem französischen Akzent überschattet.
„Ich wollte mich nie spezialisieren. Ich spielte Orgel und Klavier, bevor ich aufs Konservatorium ging. Dort wollte ich Klavier und Dirigieren machen, aber sie dachten, ich sei zu jung. Ich musste erst ein guter Musiker werden. Dann habe ich auch die Orgel hinzugefügt.‘
Als sie drei Monate im Austausch mit ihrer Orgelklasse in Lyon sind, unterrichten sie am dortigen Konservatorium Chorleitungsstudenten. „Einige von ihnen hatten sich nicht gut vorbereitet, es war noch Zeit, also durfte ich. Die Reaktionen und mein Feeling waren so gut, dass ich wusste: Ich konzentriere mich auf das Management.“
Nach sieben Jahren Studium in Amsterdam entscheidet sich De Boer für weitere vier Jahre am Pariser Konservatorium. „In meinem zweiten Jahr war ich in einem Tief, ich fühlte mich einsam. Was mache ich hier, fragte ich mich. Ich war blockiert: Was will ich musikalisch und wie vermittle ich das? Mein Lehrer hat mir technisch viel beigebracht, danach ging es hauptsächlich darum, aus dieser Technik heraus zu dirigieren und sich komplett abzuschotten. Das fand ich schwierig. Ich musste mich auch daran gewöhnen, dass Frankreich meine neue Heimat ist.“ Die Zeit, die Musik, das Umarmen seines neuen Lebens und eine neue Liebe (jetzt seine Frau) führten dazu, dass De Boer wieder aus diesem Tal kriechen konnte.
Nach seinem Studium, das er mit Auszeichnung abschloss, bat ihn Laurence Equilbey, Gründerin und Dirigentin des französischen Chores Accentus, seine Assistenz zu übernehmen. ‚Mein erster Job. Am Anfang war es hauptsächlich Seifen (Proben, rot.† Ich habe mich lange gefreut, weil ich dachte, ich kann jetzt mit den Armen winken, aber wer wartet auf mich? Später habe ich sie bei Konzerten und Aufnahmen dirigiert.‘
Das Dirigieren eines Orchesters unterscheidet sich von einem Chor, erklärt De Boer: „Man erkennt, dass es eine Beziehung zwischen dem Stimmklang und der Musik gibt: wie der Rhythmus funktioniert und wie man Vokale und Konsonanten platziert. Wo setzt man zum Beispiel den Buchstaben „t“? Ist es am Telefon oder daneben? Es geht um Aussprache, um Vokale, die geschlossener oder offener sein sollten. Bei einem Orchester sucht man eher nach gemeinsamen Nennern. Streicher spielen und klingen anders als Bläser, das muss man als Dirigent zusammenbringen.‘
Und dann ist da noch der Unterschied zwischen französischen und niederländischen Orchestern. „Die Franzosen halten sich, auch wenn sie lautstark protestieren, an die autoritären Regeln. Die Holländer treffen sich einfach weiter und poltern. So ist das in Orchestern. Französische Musiker denken: Lasst den Dirigenten seinen Willen, denn das macht er sowieso. Inzwischen wollen sie ihn ‚fair chier‘ (wörtlich ‚to shit‘, schikanieren, rot†
„Sie trauen sich noch nicht zu sagen, dass sie mit etwas unzufrieden sind“, sagt De Boer. „Ich habe ihnen klar gemacht, dass sie mich kontaktieren können, wenn etwas nicht stimmt. Ich bin kein autoritärer Dirigent, ich leite ein Kammerorchester, für das ich Arrangements mache und wo ich manchmal als Pianist zwischen den Orchestermitgliedern sitze.“
Pieter-Jelle de Boer dirigiert das Noord Nederlands Orkest am 23. und 25.3. mit Musik von Ravel, Mozart und Mendelssohn.
Ein weiterer Holländer in Frankreich
Bevor der in Rotterdam geborene Arie van Beek (71) Chefdirigent des Orchestre de Picardie wurde, arbeitete er als Schlagzeuger in Rundfunkorchestern. Seit 2013 ist er zudem musikalischer Leiter des Orchestre de Chambre de Genève. In den Niederlanden ist Van Beek fester Dirigent des Doelen Ensembles in Rotterdam. Er ist auf zeitgenössische Musik spezialisiert, sein Repertoire reicht jedoch bis in den Barock. Im Mai vereinen sich Van Beek und De Boer mit ihren Kammerorchestern zu einem Programm großer Orchesterwerke, bei dem sie abwechselnd dirigieren.