Die Briten stehen den politischen Unruhen angesichts der steigenden Lebenshaltungskosten skeptisch gegenüber

1666379171 Die Briten stehen den politischen Unruhen angesichts der steigenden Lebenshaltungskosten


Für britische Haushalte, die einen der größten Einkommensengpässe seit dem Zweiten Weltkrieg zu verkraften haben, hat die aktuelle Krise der Lebenshaltungskosten viele Gesichter.

„Das bedeutet definitiv, dass sich weniger Leute tätowieren lassen“, sagte der selbstständige Körperkünstler Lewis Corps mit einem Augenrollen, als er im Tattoo-Studio Nine Lives in der Stadt Hove an der Südküste Englands auf Kunden wartete.

Für Cassandra Metcalfe, eine 38-jährige Restaurantmanagerin in Hove, deren Stromrechnung von 25 auf 110 Pfund pro Monat gestiegen ist, bedeutete dies, ihre persönlichen Lebensumstände zu ändern. „Ich musste jemanden finden, der meine Wohnung teilt“, sagte sie, nachdem ihr Vermieter ihre Miete bezahlt hatte.

Solche Anpassungen des Lebens sind gering im Vergleich zu den Entbehrungen derer am unteren Ende des Einkommensspektrums, aber während die politische Seifenoper in Westminster nach dem Sturz von Liz Truss nach nur sechs Wochen im Amt weitergeht, beginnen sie zu beißen.

Peter Kyle, der Labour-Abgeordnete von Hove, sieht die Veränderung bei seinen wöchentlichen Operationen für Wähler © Charlie Bibby/FT

Peter Kyle, der Labour-Abgeordnete für Hove, dessen Wahlkreis wohlhabende Mittelklasseviertel sowie eine Gemeinde umfasst, die zu den ärmsten 10 Prozent in England gehört, sieht die Veränderung bei seinen wöchentlichen Sprechstunden für Wähler.

Anfragen zu Energierechnungen sind in den letzten drei Monaten um fast die Hälfte und Schuldenmanagementprobleme um ein Drittel gestiegen. „Früher haben die Leute mit Rechnungen jongliert, jetzt sind viele an einem Ort, an dem sie herausfinden, welche sie nicht zuerst bezahlen“, sagte er.

In den Cafés, Friseursalons und Nagelstudios entlang der Fußgängerzone von Hoves George Street sind die Kommentare über die Unruhen in Westminster in der vergangenen Woche voller Kraftausdrücke.

„Es ist eine totale Scheißshow, seien wir ehrlich“, sagte Elliot Waring, 28, während er mit seiner Schwester Lilie, deren Stromrechnung im Oktober von 31 auf 111 Pfund im Monat anstieg, draußen saß und Kaffee trank, „und jetzt reden sie über das Bringen von Boris [Johnson] Damals, als er gerade erst rausgeschmissen wurde, weil er nicht in der Lage war, das Land zu regieren. Ernsthaft?“

Selbst diejenigen, die bekennen, die Nachrichten nicht genau zu verfolgen, scheinen von der möglichen Rückkehr des ehemaligen Premierministers in die Downing Street gehört zu haben.

„Es ist beschämend, die Tories haben ein Stadium erreicht, in dem es nur noch um ihre internen Kämpfe geht, nicht darum, Menschen zu helfen, die wirklich Schwierigkeiten haben, ihre Rechnungen und Hypotheken zu bezahlen“, sagt Fiona Kent, eine 62-jährige Teilzeitlehrerin und Labour-Mitarbeiterin Parteimitglied, die sagte, sie gehe jetzt manchmal zum Kaffee in den Park oder an den Strand, anstatt sich mit Freunden in Cafés zu treffen.

Nicht alle waren entsetzt über die Aussicht auf eine Auferstehung von Johnson. Eine 78-jährige konservative Wählerin, die besorgt war, dass die Regierung die „Dreifachsperre“ zum Schutz ihrer Rente aufheben könnte, sagte, Boris könne ein „Possenstreicher“ sein, fügte aber hinzu, dass „er als Anführer um die Welt“.

Doch selbst diejenigen mit einigermaßen gut bezahlten Jobs und Hypotheken, die immer noch sicher unter Festzinsverträgen versteckt sind, sagten, sie seien sich der aufziehenden Sturmwolken bewusst, insbesondere wenn die Energiepreisobergrenze der Regierung im April ausläuft.

„Man sieht den Leuten das Gewicht auf den Schultern und in den Gesichtern“, sagte Heidi, die vor Georgies Café saß und eine rauchte. „Und jeder weiß, dass es noch schlimmer wird.“

Torsten Bell von der Resolution Foundation, einer Denkfabrik, die sich auf Fragen der Lebenshaltungskosten konzentriert, stimmte zu und stellte fest, dass Haushalte, die bereits gesehen haben, dass die Preise viel schneller gestiegen sind als ihre Löhne, noch mehr Schmerzen haben werden.

„Jeder weiß, dass es noch schlimmer wird“ – Heidi in Hove
„Jeder weiß, dass es noch schlimmer wird“ – Heidi in Hove © Charlie Bibby/FT

Da die durchschnittlichen Energierechnungen im nächsten April voraussichtlich 4.000 £ erreichen werden, warnte Bell, dass nicht nur Haushalte mit niedrigem Einkommen Schwierigkeiten haben würden, ihre Rechnungen zu bezahlen. Da die Zinssätze steigen, um die Inflation zu zähmen, werden 5 Millionen Haushalte bis Ende 2024 mit höheren Hypothekenzahlungen konfrontiert sein.

„Die Tiefe der Lebenshaltungskostenkrise steht uns noch bevor“, sagte er. „Die Familieneinkommen werden nächstes Jahr in einem Ausmaß sinken, wie wir es normalerweise nur in tiefen Rezessionen sehen.“

Für diejenigen am unteren Ende der Einkommensverteilung, die Sozialversicherungsleistungen wie universelle Kredite erhalten, die jetzt möglicherweise nicht einmal um die Inflationsrate steigen, wurde der Schmerzpunkt nach Angaben von Gemeindearbeitern an vorderster Front vor einiger Zeit überschritten.

Wayne Dobson, Geschäftsführer des Gemeindezentrums Cedarwood in North Shields, einer der ärmsten Gegenden im Nordosten Englands, sagte, dass mehr als die Hälfte der Menschen, die die Tafel seines Zentrums nutzen, arbeiten.

Liniendiagramm der jährlichen prozentualen Veränderung (VPI-Lebensmittelindex, RPI vor 1989), das zeigt, dass die Lebensmittelpreise so stark gestiegen sind wie seit den 1970er Jahren nicht mehr

„Jeden Tag stehen 40 Leute an. Um ehrlich zu sein, könnte Westminster genauso gut auf dem Mond sein, egal was es interessiert. Die Sparpolitik ist nie verschwunden, sie hat nur ihren Namen in „Lebenshaltungskosten“ oder „Covid“ geändert“, sagte er und bezog sich auf das Jahrzehnt der Kürzungen der öffentlichen Ausgaben, die von konservativ geführten Regierungen nach 2010 verhängt wurden.

Mit Jeremy Hunt, dem Kanzler, fordern die fordernden Abteilungen von Whitehall, weitere Milliarden an Ersparnissen zu finden, um die Bücher vor dem für den 31. Oktober geplanten Finanzbericht auszugleichen. Diejenigen, die den Ärmsten helfen, sagen, dass sie echte Angst vor dem Winter haben.

Lisa Cover, Entwicklungsleiterin bei Northwood zusammenein Gemeinschaftsprojekt, das einen der einkommensschwächsten Vororte von Kirkby, einer Satellitenstadt von Liverpool, bedient, sagte, die Gruppe habe es sogar aufgegeben, 20 Pence für eine Tasse Tee in ihrem Drop-In-Zentrum zu verlangen, weil es die Leute davon abhielt, hereinzukommen warm werden.

Liniendiagramm der jährlichen prozentualen Veränderung, das zeigt, dass die Löhne weit hinter der Inflation zurückbleiben

Unter Hinweis auf einen Besuch in dieser Woche bei einer Familie mit acht Kindern, die keinen Strom und keine Windeln hatten, sagte Cover, dass selbst einfache Änderungen, wie das Beharren der Regierung darauf, monatlich statt vierzehntägig allgemeine Kreditzahlungen zu zahlen, Familien über den Rand kippten.

„Ich habe wirklich, wirklich Angst um die Menschen in diesem Winter“, sagte sie. „Da geht dieser ganze Wahnsinn mit Liz Truss und ihren verrückten Ideen vor sich, dann geht sie nach ein paar Wochen an der Macht weg, weil sie es zu schwer fand. Es ist eine Schande. Eine reine Farce. Und so sehen es die Leute.“



ttn-de-58

Schreibe einen Kommentar