AKTUALISIERENIn Großbritannien war es den ganzen Nachmittag spannend. Heute Nachmittag hat der Buckingham Palace eine beunruhigende Nachricht an die Welt über den Gesundheitszustand der britischen Königin (96) gesendet. „Ihre Ärzte sind besorgt“, hieß es in der offiziellen Mitteilung. Das waren kaum 29 Worte, genug, um das Land in Aufruhr zu versetzen. Zu Recht, wie sich herausstellte. Königin Elizabeth II. ist heute Nachmittag gestorben.
Siehe auch: Queen Elizabeth ist gestorben.
Der Buckingham Palace kommuniziert immer kurz und bündig. Aber wenn es um Queen Elizabeth geht, eilt der Palast normalerweise, um die Leute nicht zu erschrecken. Der Gesundheitszustand der Königin wird nur mitgeteilt, wenn diese Nachricht von staatlichem Interesse ist. So wie heute, und die unverblümte Botschaft klang auch alarmierend. Allen war an diesem Nachmittag sofort klar, dass diesmal wohl etwas Ernstes mit der Queen vor sich ging.
Das in englischer Sprache verfasste Kommuniqué enthielt nur 29 Wörter. Genug, um schnell viele Briten zu mobilisieren, die unter anderem zum Buckingham Palace gingen.
Dies ist der ins Niederländische übersetzte Text:
Nach weiteren Untersuchungen heute Morgen sind die Ärzte der Königin besorgt um die Gesundheit Ihrer Majestät und haben empfohlen, sie unter ärztlicher Aufsicht zu halten. Die Königin wohnt bequem in Balmoral.
Königin Elizabeth II. machte der jährlichen Tradition entsprechend Urlaub auf Balmoral Castle, ihrem Landhaus in Schottland. Die Tatsache, dass sich die Situation diesmal für die Öffentlichkeit und königliche Beobachter ernster anfühlte als in früheren Momenten der Sorge um die Gesundheit der Königin, lag auch daran, dass alle ihre Kinder, einschließlich Prinz William und Prinz Harry, abstammten auf Balmoral in Schottland. . Darüber hinaus wurde auch US-Präsident Joe Biden über den Gesundheitszustand von Königin Elizabeth II. informiert. Zusammen mit den Bedenken der Ärzte, die sie unter ärztlicher Aufsicht halten, deutete dies alles auf das Schlimmste hin.
Kostenloser unbegrenzter Zugriff auf Showbytes? Was kann!
Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto und verpassen Sie keinen der Sterne.