Der Autor ist Fritz-Stern-Lehrstuhl an der Brookings Institution
In einem starken Bemühen um eine am wenigsten überraschende Vorhersage des Jahres sagte die deutsche Commerzbank letzte Woche, dass russische Kürzungen der Erdgaslieferungen „eine schwere Rezession“ und möglicherweise sogar eine Wirtschaftskrise wie „die nach der Finanzkrise 2009“ auslösen könnten. . Eine Gasrationierung wäre „wahrscheinlich unvermeidlich“.
Brunnen . . . Jawohl. Mit freundlicher Genehmigung von Wladimir Putin haben die meisten Deutschen gerade aus den Abendnachrichten erfahren, wie eine Gasturbine aussieht: eine Art Raketentriebwerk und viel größer (und schwerer) als der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz.
Deutschlands nationales Turbinen-Drama begann vor Monaten, als Gazprom, der staatlich kontrollierte russische Betreiber seiner Hauptgasversorgungsleitung Nordstream 1, die von Siemens hergestellte Maschine zur Wartung nach Kanada schickte. Ottawa weigerte sich, es zurückzusenden, und berief sich auf Sanktionen der Ukraine; Als Reaktion darauf stellte Gazprom alle Lieferungen nach Deutschland ein. Berlin musste die Kanadier um die Rückgabe der Turbine bitten, um dem Kreml keine Ausreden dafür zu liefern, den Gashahn geschlossen zu halten.
Als der Koloss in Deutschland landete, hat Gazprom die Gaszufuhr zunächst auf 40 Prozent hochgefahren und dann wieder auf ein Fünftel der Kapazität der Pipeline gedrosselt; Die Gaspreise stiegen um 20 Prozent. Das Unternehmen sagt, die fehlende Turbine sei schuld. Aber es weigere sich, es ohne „Garantien“ zurückzunehmen, sagte Kreml-Sprecher Dmitry Peskov und behauptete, dass die Turbine sonst unter Sanktionen gestellt oder aus der Ferne abgeschaltet werden könnte. Deutsche Industrie und Politik halten die erste Behauptung für falsch und die zweite für unbegründet.
Bundeskanzler Olaf Scholz gab vor dem überdimensionalen Bausatz, der noch in einer Fabrikhalle auf seine Weiterreise wartet, eine kurze Fernseh-Pressekonferenz. Es war, sagte er, in einwandfreiem Zustand und reisefertig; Die zynischen Finten von Gazprom (und dem Kreml) waren nur ein „Bluff“.
Aber Putin blufft natürlich nicht. Seine Botschaft an Berlin ist einfach: Schalten Sie Nord Stream 2 ein, oder Ihre Wirtschaft bekommt es.
Man muss der „Ampel“-Regierung zugute halten, dass sie seit Monaten daran arbeitet, Deutschland von den russischen fossilen Brennstoffen abzubringen. Kohleimporte wurden gestoppt. Die Ölimporte sollen bis Dezember enden. Doch die Abkoppelung vom Gas werde bis Ende 2024 dauern, sagt Berlin – vor allem, weil deutsche Schlüsselindustrien (Chemie, Papier, Glas) davon abhängen und weil die meisten Privathaushalte damit heizen.
Einige Unternehmen waren flexibel genug, um sich anzupassen: zum Beispiel SKW in Sachsen-Anhalt stellte ein aus dem Markt gedrängter Düngemittelhersteller auf die Herstellung eines Wasser-Harnstoff-Gemischs um, das zur Reduzierung der Dieselmotorbelastung stark nachgefragt wird. Bürgermeister sind ankündigen dass sie nachts die Gebäudebeleuchtung ausschalten und die Beheizung öffentlicher Schwimmbäder einstellen. Unternehmen, die von steigenden Gaspreisen besonders betroffen sind, verspricht die Regierung Energiezertifikate.
Die Koalition könnte sogar ihre Weigerung aufgeben, die Laufzeit der letzten drei deutschen Atomkraftwerke zu verlängern. (In diesem Fall habe ich mich in meiner vorherigen Kolumne geirrt.) Als Köder hat die Opposition ein Tempolimit baumeln lassen – und das, obwohl die Deutschen das Auf- und Abrasen der Autobahn mit 200 km / h als heilig und heilig ansehen unveräußerliches Geburtsrecht, vergleichbar nur mit dem zweiten Änderungsrecht der Amerikaner, Waffen zu tragen.
Dennoch werden die Senkung des Verbrauchs, der Produktwechsel und staatliche Zuwendungen Insolvenzen, Offshoring und den Verlust von Arbeitsplätzen – oder die Rationierung von Benzin – nicht stoppen. Und so wappnen sich die Deutschen für eine mögliche Rezession mit anhaltender Inflation, einem deutlichen Rückgang der Kaufkraft der Verbraucher und einem sich eintrübenden Geschäftsklima.
Die jüngsten Umfragen zeigen immer noch eine starke Unterstützung für die Ukraine und für die Abkopplung von russischen fossilen Brennstoffen; aber es ist verringert und zeigt ein klares Ost-West-Gefälle. Bürgermeister und Gesetzgeber der Bundesstaaten haben vor „massiven sozialen Spannungen“ gewarnt. Der sächsische Ministerpräsident will den Krieg in der Ukraine „einfrieren“, sein bayerischer Amtskollege ruft dazu auf, „an die eigenen Leute zu denken“. Die Spannungen zwischen den drei Regierungskoalitionspartnern beginnen sich zu zeigen.
Eine bizarr selbstgefällige russische Propaganda Video das kürzlich viral wurde, sagte: „Der Winter kommt [Time to Move to Russia].“ Aber dem Kreml nachzugeben, indem man die Ukraine zu einem Waffenstillstand drängt und Nord Stream 2 in Betrieb nimmt, wäre politischer Selbstmord. Putin führt Krieg nicht nur gegen die Ukraine, sondern auch gegen den Westen. Und Deutschland ist der Dreh- und Angelpunkt, an dem er maximale Kraft aufwenden muss, um Europa und das Bündnis zu zerbrechen.
Schwere Zeiten stehen bevor. So sei es.