DAS Jüngste Erfolge von Mario Desiati, Strega-Preis mit Spatriatund Veronica Raimo, Strega Giovani mit Nichts wahrKennzeichen eine wichtige Wasserscheide zwischen dem Anfang und dem Nach der neueren italienischen Fiktion. Es ist eine Spaltung der Generationen, die endlich den Schleier einer neuen Menschheit lüftet, der ein Gefühl der starken Entfremdung gemeinsam ist, wie Raimo es nennt und das Desiati in dem Ausdruck zusammenfasst „Auswanderer“. Das in seinem Dialekt (der auch meiner ist) es bedeutet ja, wörtlich Auswanderer, Wanderer, Narren, aber auch orientierungslos, verstreut, fast in der Luft schwebend.
Die 40-Jährigen aus Desiati und Raimo
Die beiden Bücher, seltsam ähnlich in geografischen Referenzenund nicht nur, nach Apulien (als archaisches Land) und Berlin (als Ort der Möglichkeiten), Sie sind sehr unterschiedlich im Stil: lyrisch das von Desiati, ironisch das von Raimo. Aber sie sind vereint die These, dass die heutigen Vierziger frei von Bezugspunkten sind frühere und sie suchen nicht nach neuen, fast sicher, dass es besser ist, in der Unbestimmtheit zu schweben.
„Es scheint, dass die Wahrheit nur in Zurückhaltung existieren kann“, schreibt Raimo. „Ich wollte alles, aber ich musste mich immer mit etwas zufrieden geben»: Desiati zitiert Tondelli und erzählt die parallele Geschichte von denen, die gehen, und denen, die bleiben, wo diejenigen, die gehen, oft neue Käfige finden, in die sie sich einschließen können, während diejenigen, die bleiben, darum kämpfen, die üblichen zu brechen. Das Gefühl ist, dass die Gegenwart die einzig mögliche Zeit istweil die Zukunft keine Zeichen von sich zeigt, während die Vergangenheit Material ist, das neu gemischt werden kann, um sich nach Belieben zu erzählen, wegzulassen und hinzuzufügen.
Generationen im Vergleich
Liebe ist fließendnicht nur im aktuellsten Sinne, sondern auch für die Art und Weise, wie sie gelebt wird: Auch dies ist kein Fixpunkt des Lebens, sondern etwas, das uns nicht gehört, wie z Arbeit, die immer prekär ist, immer in Bewegung, wenn es gibt. Vorhergehende Generationen sind der Hintergrund dieser Erzählungen und kommen nicht gut an: der Schild der Klischees, das verlogene Beziehungsgeflecht, dieeine Haube von Vorurteilen, typisch für Erwachsene, ist etwas, dem man entfliehen kann, ohne zu weit zurückzublicken. Wenn Bücher dazu gemacht sind, nach innen zu schauen, sind diese eine unumgängliche Gelegenheit dazu.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN