Der syrische Leser erinnert sich sorgfältig an die dunkle Realität hinter der Gurkensaison

Der syrische Leser erinnert sich sorgfaeltig an die dunkle Realitaet


Das Assad-Regime kündigte plötzlich ein Amnestieprogramm an. Das sieht sehr nach einer Ablenkung von aufgetauchten Bildern von Massakern seiner Armee im Jahr 2013 aus, die über die britische Zeitung verbreitet wurden Der Wächter

Jenne Jan Holtland

Die staatliche syrische Nachrichtenagentur stellt gerne Menschen ins Rampenlicht. Ende April erschien im Internet ein Bericht über eine 25-jährige Frau aus Damaskus, die anlässlich des „Global Intellectual Property Day“ einen öffentlichen Wettbewerb gewonnen hatte. Sie hatte ein Gerät entwickelt, das gelähmten Menschen helfen könnte, wieder laufen zu lernen.

So viel zu den feierlichen Ankündigungen der staatlichen Nachrichtenagentur Sana

Nach dieser Agentur zu urteilen, gab es an diesem Mittwoch keine wichtigen Nachrichtenereignisse. Der durchschnittliche Syrer brauchte das nicht zu wissen Der Wächter Am selben Morgen hatte die Polizei Videoaufnahmen von Hinrichtungen im Schnellverfahren veröffentlicht Shabiha, eine mörderische Miliz unter Führung von Präsident Bashar al-Assad. Das Filmmaterial, aufgenommen im April 2013, zeigt Dutzende von Männern in einem Vorort von Tadamon, die mit verbundenen Augen in ein Massengrab gestoßen werden, bevor sie von Kugeln durchsiebt werden. Dann werden die Leichen angezündet. Dies ist der erste Videobeweis solcher Hinrichtungen seit Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs im Jahr 2011.

All dies wurde dem syrischen Leser sorgfältig in Erinnerung gerufen. Der einzige Hinweis auf eine dunkle Realität hinter den Gurkennachrichten war, dass die Preisträgerin die Erfindung erfunden hatte, um ihrer im „Terrorkrieg“ verletzten Schwester zu helfen.

Dass Der Wächter die Bilder von Tadamon jetzt herausbringen konnte, hat alles mit der jahrelangen harten Arbeit von zwei Forschern zu tun, die mit der Universität Amsterdam verbunden sind. Sie erhielten die Videos über einen syrischen Aktivisten in Frankreich und identifizierten den Schützen als Major der Abteilung 227 des Militärgeheimdienstes des Landes. Eine der Ermittlerinnen, Annsar Shahhoud, erstellte ein gefälschtes Profil auf Facebook und gab sich als überzeugte Assad-Anhängerin aus. Sie sprach Dutzende Militärführer aus Assads Kreisen an, darunter auch den Major. Er sagte ihr: „Ich bin stolz auf das, was ich getan habe.“

Bild aus einem Hinrichtungsvideo.Statue der Wächter

Einige Syrer sahen nach Jahren der Ungewissheit plötzlich ihre eigenen Verwandten auf dem Bildschirm. Der Oppositionssender mit Sitz in Dubai Orient sagten die Eltern von Wasim Siyam, einem Palästinenser aus einem nahe gelegenen syrischen Flüchtlingslager. „Ich habe mir das Video ein-, zwei-, dreimal angesehen“, sagte sein Vater. „Dann sah ich einen der Männer auffällig davonlaufen; das war mein Sohn.“

Unterdessen hatte das Assad-Regime schnell angekündigt, dass eine unbekannte Anzahl von Gefangenen (‚Terroristen‘) amnestiert und in Busse gesteckt würden. Dies sei nicht weniger als ein „Meilenstein“ in der syrischen Geschichte, freute man sich Al-Manar, dem offiziellen Kanal von Assads wichtigstem Verbündeten im Libanon, der Terrorgruppe Hisbollah. In Damaskus strömten Tausende von Menschen zum Busbahnhof in der Hoffnung, ihre Lieben nach all den Jahren wiederzusehen (Menschenrechtsgruppen schätzen, dass tatsächlich nur 250 Menschen freigelassen wurden).

Laut dem im Exil lebenden Schriftsteller Omar Kaddour sollte dies alles dazu dienen, die Aufmerksamkeit von den Hinrichtungen abzulenken. „Eine Generalamnestie verstärkt die Idee seines Sieges. Die Bürger werden daran erinnert, dass Assad der starke Mann ist, der das Sagen hat, der Mann, der im Alleingang über das Schicksal Hunderttausender Gefangener entscheiden kann“, schrieb Kaddour in einer Kolumne auf der Website der Opposition Al-Modon

Beide Ereignisse, das Massaker und die Amnestie, bedeuten für den durchschnittlichen Syrer dasselbe: ein Wiedererleben seines Traumas, so die Journalistin Lina Sinjab in Der Nationale, eine in Abu Dhabi herausgegebene Zeitung. Sie erzählt von einem Mann, der nach der Amnestie auf der Suche nach seinen sechs vermissten Kindern ins Gefängnis ging. »Ich hatte sechs«, hatte er geschrien, »geben Sie mir wenigstens einen zurück. Egal wer.‘

Jenne Jan Holtland ist Korrespondent in Beirut.



ttn-de-23

Schreibe einen Kommentar