Der Krieg verdrängte für die Schriftstellerin Victoria Amelina (1986–2023) Poesie und Fiktion und endete für sie tödlich

Sie war erst 37 Jahre alt, genoss aber bereits internationale Anerkennung als Schriftstellerin. Ihre Prosa, Gedichte und Essays wurden unter anderem ins Deutsche, Englische und Polnische übersetzt. Ihr Roman Doms Traumkönigreich wurde für den UNESCO-Preis „Stadt der Literatur“ nominiert und für den EU-Literaturpreis nominiert.

Das Buch handelt von Lemberg, wo bereits zwei Weltkriege unter den Häusern begraben waren, doch 2017 – als es erschien – hipper Kaffee serviert wurde und die Stadt nahe der polnischen Grenze als sicher galt. Fünf Jahre später wurde es zum Ziel russischer Angriffe.

Amelina wurde am 1. Januar 1986 geboren, reiste als Kind mit ihrem Vater nach Kanada, kehrte aber bald in die Ukraine zurück, wo sie in Lemberg studierte. 2014 veröffentlichte sie ihren ersten Roman. Als russische Truppen im Februar 2022 in die Ukraine einmarschierten, beschloss sie, Kriegsverbrechen aufzuklären und dokumentiert seitdem die Untaten der Besatzer in befreiten Gebieten im Norden, Osten und Süden des Landes.

So machte sie beispielsweise das Tagebuch des Kinderbuchautors und Journalisten Wolodymyr Wakulenko ausfindig, der am 24. März 2022 von russischen Truppen aus seinem Haus verschleppt wurde und verschwand. Seine Leiche wurde in einem namenlosen Grab außerhalb von Izhum gefunden. In seinem Tagebuch beschrieb er, wie er in den ersten Wochen der russischen Invasion den ukrainischen Truppen half, wo er konnte, mit Lebensmitteln, Geld und anderen Dingen, immer begleitet von seinem 14-jährigen autistischen Sohn, den er nie allein ließ. Amelina sah es als ihre Aufgabe an, den Mord an Vakulenko zu dokumentieren und sein Tagebuch als kleines Denkmal für ihren Schriftstellerkollegen aufzubewahren.

Raketenschiff

Victoria Amelina war letzte Woche mit einer Delegation von Journalisten und Schriftstellern aus Kolumbien in Kramatorsk. Am 27. Juni saß sie im Restaurant Ria Pizza, als dieses von einer russischen Rakete getroffen wurde. Das Restaurant war wie immer voll. Es war bei Journalisten, Entwicklungshelfern und Soldaten beliebt. Bei dem Angriff kamen zwölf Menschen, darunter vier Kinder, ums Leben. Etwa sechzig Menschen wurden verletzt, darunter auch Amelina.

Truth Hound, die Organisation, für die Amelina arbeitete, untersuchte den Angriff und erklärte zusammen mit dem Schriftstellerverband PEN Ukraine in einer Pressemitteilung, dass das Restaurant „höchstwahrscheinlich“ mit einer Iskandar-Rakete beschossen wurde. „Es ist eine hochpräzise Rakete, daher wussten die Russen genau, was sie treffen würden.“ Der Beschuss dieses zivilen Ziels war ein Kriegsverbrechen, wie Amelina es seit über einem Jahr dokumentierte.

Amelina postete am 7. Juni 2022 ein Foto auf Twitter, das zeigt, wie sie selbst ein Foto von einem abgeschossenen Wohnhaus macht. In der Bildunterschrift drückt sie ihre Überraschung darüber aus, dass sie es ist, die da steht, um ein solches Foto zu machen: „Das bin ich auf diesem Bild.“ Ich bin ein ukrainischer Schriftsteller. Auf meiner Tasche sind Porträts großer ukrainischer Dichter. Ich sehe aus, als ob ich Bücher, Kunst und meinen kleinen Sohn fotografieren sollte. Aber ich dokumentiere russische Kriegsverbrechen und höre auf den Klang der Granaten, nicht auf Gedichte. Warum? #StopRussiaNow.‘