S.ofia ist eine sehr talentierte kleine Fußballerin. Seit dem Beitritt zu Libertas hat das Team begonnen, zu gewinnen. Aber es ist eine Sache zu spielen, eine andere ist es, Co-Trainer zu werden. Eine weibliche Person? Es wurde noch nie gesehen. Es gibt nicht einmal einen Namen, um es zu sagen. Ein Trainer ist ein Trainer. Ein Trainer oder Stellvertreter, wie es genannt wird? Die Enttäuschung ist groß, die Wut noch größer. Aber Sofia ist nicht da und von hier aus geht sie – mit ihrer Partnerin Leone – zu ihr Gleichstellungsauftrag (Garzanti), Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter auf und neben dem Platz. Und dank der Hilfe der Lehrerin Violetta und des Zauberbuchs wird es viele Veränderungen geben.
Das neue Buch von Maria Scoglio, Drehbuchautorin und TV-Autorin, und Cristina Sivieri Tagliabue, Journalistin, Leiterin der Online-Zeitung, erzählt es auf leichte, unterhaltsame Weise, aber reich an Inhalten und Verweisen auf tiefgreifende Analysen. Der Wendepunkt. Gleichstellungsauftrag (Garzanti), ist der zweite Band, der die Abenteuer von Sofia und Leone erzählt, zwei Kinder der fünften Klasse, enge Freunde. In der Demokratiemission trafen sie sich mit Nilde Jotti, die ihnen die Grundprinzipien unserer Verfassung erklärt hatte und es ihnen auf der Grundlage dieser Prinzipien gelungen war, den öffentlichen Park und ihre Lieblingsmannschaft zu verteidigen.
Das Cover von Missione Equality von Maria Scoglio und Cristina Sivieri Tagliabue
Gleichstellungsmission heißt auch „Coach“ zu sagen
Diesmal gehen wir wieder von der Mannschaft aus und von der Notwendigkeit, einen Ersatztrainer zu finden. Sofias Selbstkandidatur wird abgelehnt, da sie weiblich ist. Oma wird sie daran erinnern Gerade in der Verfassung ist von der Gleichstellung der Geschlechter die Rede, in der Ehe und im Berufund um mit ihr über den 8. März, den Frauentag, zu sprechen.
Aber wann wird die Klasse gehen Im Wachsfigurenkabinett gibt es eine weitere Enttäuschung: Unter vielen Statuen ist nur eine einer Frau gewidmet, Rita Levi Montalcini. Warum so viel Ungleichheit, und ist es möglich, dass viele Frauen sich immer noch nicht verwirklichen und einen verantwortungsvollen Job aufgeben, wie es die Mutter ihres Partners Tommaso, eine begabte Forscherin, getan hat? So viele Fragen wirbeln in den Köpfen von Sofia und Leone herum, und die Antworten sind nicht einfach (vielleicht waren sie es). Da Es geht darum, Klischees zu hinterfragen: In Tommasos Haus wäscht und kocht die Mutter, während der Vater keinen Finger rührt.
Cristina Sivieri Tagliabue und Maria Scoglio, Autorinnen von Mission parity (Garzanti). In der Mitte die Illustratorin Barbara Oizmud. Foto Claudio Porcarelli.
Gleichstellungsmission ist nicht zu glauben, dass es „weibliche Dinge“ gibt
«Wir sind mit abgereist die Idee, Romane für Mädchen und Jungen zu machen, die sich mit staatsbürgerlichen Themen befassen»Sagt Cristina Sivieri Tagliabue. „Keine Schulbücher, die aber auch als Lehrmittel genutzt werden können. Die Gleichstellung der Geschlechter ist unserer Meinung nach ein sehr wichtiges und aktuelles Thema man muss anfangen mit Kindern darüber zu reden, bevor Geschlechterstereotypen Fuß fassen ». Kindern zu verstehen helfen, dass es keine „Frauensachen“ und „Männersachen“ gibt, dass ein Vater kochen und seine Kinder betreuen kann, während die Mutter arbeitet: man kann es tun und erzählen, ohne zu moralisieren, auf eine lustige und leichte Art und Weise.
Beim Schreiben wurde auch an der Sprache gearbeitet, daran, dass manchmal die Worte fehlen: Wenn es einen Coach zum Coachen gibt, wie wird ein Coach heißen? Das Problem ist sehr aktuell und die Nachrichten dieser Tage sind das in der neuen Ausgabe von Treccani werden endlich auch die weiblichen Namensformen neben den männlichen berichtet (vom Notar zum Arzt, Architekten, Bürgermeister …), und es ist eine wichtige Neuheit. „Auch wir haben versucht, die richtigen Namen zu geben und die Berufe den Frauen abzulehnen, weil es Teil des Weges zur Gleichberechtigung ist“, sagen die Autoren. In dem Buch gibt es ein Kind mit zwei Vätern. Heutzutage eine starke Wahl. „Einfach Realität“, argumentieren sie.
Aber Die Missionen von Sofia und Leone enden hier nicht. Maria Scoglio und Cristina Sivieri Tagliabue, die weggehen, um Kinder in Schulen zu treffen und mit ihnen über die Gleichstellung der Geschlechter zu sprechen, arbeiten bereits am nächsten. Auch dies sehr aktuell.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN