ZU Im Februar kehrt die dem zeitgenössischen Verlagswesen gewidmete Veranstaltung nach Florenz zurück und seine Protagonisten. Vom 24. bis 26. Februar 2023 findet in der Stazione Leopolda die zweite Ausgabe von statt TEXT [Come si diventa un libro], die termine nach dem veröffentlichen organisiert von Pitti Immagine in Zusammenarbeit mit Stazione Leopolda.
TESTO erzählt, wie ein Buch entsteht und wie es in die Hände des Lesers gelangt. Drei Tage, um in eine Welt aus Papier und Worten einzutauchen, dank einer durchdachten Auswahl an Büchern und Neuheiten und dank eines umfangreichen Programms mit Veranstaltungen, Workshops, Treffen und Leserouten. Mit den besten Verlagen konkurrieren – bei dieser Ausgabe werden es 107 sein, klein, mittel und groß – mit den Protagonisten des Verlagswesens und mit den interessantesten italienischen und internationalen Autoren.
Sieben Stationen
Praktisch wird der Lebenszyklus des Buches in der Leopolda durch eine Reise durch sieben Stationen nachgestellt. Jede Station – das Manuskript, die Klappe, die Übersetzung, das Schild, die Geschichte, die Bibliothek, der Leser – beschreibt eine Phase im Leben des Buches: von der Arbeit des Autors, über die von Redakteuren, Übersetzern, Grafikern, Promotern und Buchhändlern bis hin zum Leser.
Das Programm der Treffen und Veranstaltungen wird von Kuratoren organisiert, die die Rolle von Stationsmeistern spielen: Luca Briasco, ausländische Belletristik-Redakteurin, Übersetzerin und Minimum-Fax-Redakteurin; Andrea Gessner, Herausgeber von Nottetempo; Beatrice Massini Übersetzer, Autor und Abteilungsleiter von Bompiani; Leonardo G. LucconeLeiterin der Literaturagentur Oblique und des Verlagsstudios; Maddalena Fossombroni und Pietro Torrigiani, Gründer der Buchhandlung Todo Modo
Das Veranstaltungs- und Präsentationsprogramm
Unter den internationalen Gästen im Kalender sind Namen wie Jessica Bruder, Jean-Baptiste Del Amo Alicia Gimenez-Bartlett, Sheila Heti, Emir Kusturica, Jhumpa Lahiri, Amanda Lear Amelie Nothomb, Edward St. Aubyn, Scott TurowMichail Schischkin, Paul Lynch, Dale Maharidge, Itamar Orlev, Christoph Ranmayr, Ron RaschJón Kalman Stefansson, Goran VojnovićEdward Wilson-Lee und mehr.
Unter den vielen beteiligten italienischen Autoren und Gästen: Niccolò Ammaniti, Daria Bignardi, Ginevra Bompiani, Carlo Lucarelli und Emanuele Trevi.
die Info: Text.PittiImage
1/ Bücher zum Lesen. Also Krieg!
Warum es lesen
Ein Jahr nach dem Einmarsch in die Ukraine der Philosoph Bernard-Henry Lévy analysiert die wahren Ursachen, die Osteuropa entzünden.
Durch einen ausführlichen Bericht, bestehend aus Treffen und Interviews mit den höchsten Führern der politischen Hierarchien, aber auch mit den Letzten, mit denen, die jeden Tag unter dem Krieg leiden, berichtet Henri-Levy seine eigene direkte Erfahrung vor Ort, von der ukrainischen Front bis zu den Straßen von Kiew, Odessa oder Zaporizhzhia.
„Ich bin wieder aus der Ukraine zurückgekehrt. Ich interviewte Männer, die monatelang versteckt unter Stahllawinen gelebt hatten; alle, absolut alle, sagten, sie hätten zu keinem Zeitpunkt daran gedacht, wegzulaufen; die nie den Glauben an den Sieg verloren haben“, sagt er. Das Buch legte auch den Grundstein für eine neue Doku, die Levy ab Ende Februar um die Welt führen wird.
Lévy, ein großer Kenner der Ukraine, verstand bereits 2004, zur Zeit der Orangenen Revolution, dass dies die entscheidende neue Grenze für Europa sein würde. Und seitdem hat er alle Schritte des großen Spiels verfolgt, das zu einem blutigen Krieg geworden ist.
Info Bernard-Henry Levyi. Also Krieg! Das Schiff des Theseus, 19 Euro.
2/ Bücher zum Lesen. Teheraner Schauspielerin
Warum es lesen
Anlässlich des 8. März E/O Editions bringt die Bücher von fünf iranischen Autoren in einer Neuauflage zurück in den Buchhandel: Teheraner Schauspielerin von Nahal Tajadod Desorientalischvon Negar Djavadi Die Beleuchtung des Zwetschgenbaums von Shokoofeh Azar, Der Mann, der mit den Fingern schnipptevon Fariba Hachtroudi e Trostgärten von Parisa Reza.
Fünf Frauen und fünf zutiefst unterschiedliche Geschichten, die aber zusammen die tausend Revolutionen eines Landes ohne Frieden erzählen.
Die Protagonisten von Teheraner Schauspielerin es sind zwei Frauen, zwei Iranerinnen. Die erste, die nach der Revolution von 1979 geboren wurde und nur das islamische Regime kannte, ist eine sehr erfolgreiche junge Schauspielerin. Der zweite, ein bekannter Schriftsteller, wuchs im Iran des Schahs auf.
Das Mädchen erzählt Geschichten aus ihrer Kindheit, die Belästigung von Familienmitgliedern als Laien und Künstler, Karriere im Kino, das Gewicht der Zensur und Verhöre durch die Wächter der Revolution. Ihre Geschichte zeugt von einem dem Schriftsteller unbekannten Iran, der sich stattdessen an den erinnert forcierte Modernisierung der Gesellschaft zur Zeit der prowestlichen Monarchie des Schahs.
Aus dem Vergleich dieser beiden Visionen entsteht ein faszinierender Roman, in einem Spiegelspiel hilft, das Porträt zweier Frauen zu definieren, die entschlossen sind, ihre Identität zu behaupten, ihr Talent und die komplexe Entwicklung eines Landes zwischen Widersprüchen und kulturellem Reichtum zu erleben.
Der Autor wurde 1960 in Teheran in eine Intellektuellenfamilie geboren, Nahal Tajadod zog 1977 nach Frankreich, noch vor dem Ausbruch der islamischen Revolution und der Ankunft des Mullah-Regimes. Ihr Ehemann ist Jean-Claude Carrière, ein bekannter Schriftsteller und Drehbuchautor.
Info Nahal Tajadod. Teheraner Schauspielerin. Editionen E/O. 12,50 Euro.
3/ Bücher zum Lesen. Und Sie wollen also über Rennen sprechen?
Warum es lesen
Proteste gegen rassistische Ungerechtigkeiten sind auf die Straßen gegangen und haben Millionen von Menschen auf der ganzen Welt entflammt. Der Einsatz für ein transformatives Gespräch über Rasse könnte nicht höher sein.
Der schwierige Teil ist herauszufinden, wo man anfangen soll: „Wie sagen Sie Ihrem Chef, dass seine Witze rassistisch sind?“ „Wie erklärt man einem weißen, privilegierten Freund weiße Privilegien?“
In Und Sie wollen also über Rennen sprechen? − unter den meistverkauften Büchern des Jahres 2020 der New York Times, dem Jahr, in dem Amerika erschüttert wurde Tod von George Floyd und die globale Explosion der Bewegung Black Lives Matter − Die Schriftstellerin und Aktivistin Ijeoma Oluo liefert einen wertvollen und einzigartigen Leitfaden für eine fundierte und konstruktive Diskussion über Rassismus.
Jedes Kapitel ist eine Frage, die Oluo eingehend und rational analysiert, Themen, die typischerweise in täglichen Interaktionen auftauchen, ob sie explizit, implizit oder „nur in unseren Köpfen“ aufgeworfen werden. Dies ist ein grundlegender Aufsatz für alle, die schon einmal gesagt oder gehört haben: «Ich bin kein Rassist, aber …».
Selbst in Italien ein Tabu. Bestätigt vom Co-Gastgeber von Sanremo, die schwarze italienische Volleyballspielerin nigerianischer Herkunft, Paola Ogechi Egonu, geboren in Cittadella und die man immer wieder hört: «If she is Italian».
Info Ijeoma Oluo. Und Sie wollen also über Rennen sprechen? Tlön. 28 Euro.
4/ Bücher zum Lesen. Nicht der Himmel, sagen sie
Warum es lesen
Das Buch ist ein chirurgisches Medizinprodukt, es kann sogar schwerwiegende Nebenwirkungen haben. Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig durch oder etwas anderes. Nicht an Kinder unter 120 Jahren verabreichen. Vor dem Lesen gut schütteln.
Es stammt von Stefano Pisani, einem der Autoren von Lercio.it hier erstmals als „Lead“-Stimme die berauschende Lautstärke: „Kein Himmel, sagen sie! Verschwörungshandbuch der sehr alternativen Medizin“.
Mit Fehlern und kognitiven Verzerrungen spielen, Stefano Pisani leitet als echter Verschwörungstheoretiker logische Interpretationen und pseudowissenschaftliche Erklärungen ab ausgehend von vollständig erfundenen Pathologien und Medikamenten.
Das Ergebnis ist ein respektloses medizinisches Handbuch, denn die medizinische Wissenschaft ist nicht perfekt, wie er in seiner Einleitung schreibt.
Info Stefano Pisani. Nicht der Himmel, sagen sie. Sperling & Kupfer. 17,90 Euro.
iO Woman © REPRODUKTION VORBEHALTEN