LManchmal sieht die Literatur länger als die Realität und weiß sie zu antizipieren. So was Barmherzigkeit Straße (Bollati Boringhieri), der neue Roman von Jennifer Haigh, gekrönter Bestsellerautorin New York Times, das brennende Thema der Abtreibung ansprechenerzählt gleichzeitig mit Weitwinkel und mit tiefem Zoom von einer verlorenen Menschlichkeit und einem zunehmend polarisierten Amerika.
Amerikanische Schriftstellerin Jennifer Haigh
Und deshalb, noch bevor der amerikanische Oberste Gerichtshof den Bundesstaaten die Möglichkeit gab, den Schwangerschaftsabbruch aufzuheben, Claudia, die 43-jährige Protagonistin von Haighs neuem Roman, ging jeden Tag in die gynäkologische Klinik Mercy Street in Boston.die Reihen der Anti-Abtreibungs-Proteste zu durchqueren und Frauen, manchmal sehr jungen Mädchen, manchmal mit Drogenproblemen, Gewalt, Ignoranz oder einfach nur Nachlässigkeit, psychologische Hilfe zu leisten, die vor der Entscheidung stehen, ob sie eine ungewollte Schwangerschaft fortsetzen wollen oder nicht.
Um sie herum eine abwechslungsreiche Reihe von Charakteren, oft gezeichnet von traumatischen Ereignissenverfolgt mit fast filmischem Blick, wie Altman, eine Lebensverflechtung, die mit gekonntem Stil unsere Zeit zurückgibt, zwischen Drama und Komödie changiert.
„Mercy Street“ von Jennifer Haigh (Bollati Boringheri, Seite 368, Euro 20).
Ein außergewöhnlicher Zufall dieser Roman gerade jetzt. Wie wurde es geboren?
Ich habe dieses Buch 2015 begonnen, vor dieser politischen Situation in den USA. Und es entstand aus meiner Arbeitserfahrung direkt in einer Klinik, in der Frauen einen Termin für eine Abtreibung vereinbarten und in der ich die Rolle eines Beraters hatte. Also mussten sie vor dem Termin mit mir sprechen und das gab mir die Chance, viele Gründe zu erfahren, warum eine Frau wirklich die Schwangerschaft abbrechen muss. Ich war bereits für Abtreibung, aber ich kannte die Dringlichkeit dieses Problems nicht. Da habe ich es verstanden.
Hat Sie die Entscheidung des amerikanischen Gerichts in dieser Frage überrascht?
Nein, in Wirklichkeit wurde dieses Recht in Amerika nie garantiert.
Sind die Charaktere also von diesem Erlebnis inspiriert? Zum Beispiel Claudia, die Protagonistin?
Claudia ist genau die Beraterin, im Gegensatz zu mir nicht nur für eine Zeit, sondern für ihr ganzes Leben. Es hat mich interessiert zu erzählen, wie psychisch jemand reagiert, der wie sie Beschimpfungen und tägliche Rufe entgegennimmt, gezwungen wird, jeden Morgen vor der Klinik durch die Reihen der „Lebensprofis“ zu gehen.
Ist Ihre Position auch aus einer bestimmten Kindheit entstanden, in der Sie „ungewollt“ geboren wurden?
Claudia wurde mit 17 Jahren von einer alleinerziehenden Mutter geboren und wuchs in Armut in einem Wohnwagen auf. Ihre Mutter nahm viele andere Kinder auf, weil sie dafür Geld bekam, und oft musste sie sich um sie kümmern. Sicherlich ist seine Position auf seine persönliche Situation zurückzuführen, aber Abtreibung ist eine persönliche Angelegenheit. Und tatsächlich hängen alle Charaktere am Ende einer Ideologie an, die von ihren eigenen sehr starken Erfahrungen ausgeht.
Wie werden die männlichen Figuren des Romans in diesem Sinne konnotiert?
Nehmen wir den Fall von Victor, der in gewisser Weise Claudias Antagonist ist. Auch er kommt aus schwierigen Verhältnissen und wurde von einer Frau verlassen und verurteilt, die mit ihm schwanger war und sich dann ohne seine Zustimmung zu einer Abtreibung entschied. Die Frauenfeindlichkeit, die Gewalt, die er brodelt, entsteht für ihn also aus dem Gefühl, die Situation nicht unter Kontrolle zu haben. Und die Gewalt in Amerika wird durch die Tatsache untermauert, dass jeder Waffen haben kann, als Geschichte.
Wie lebt das weibliche Universum dieses Thema?
Es wird gesagt, dass eine von vier Frauen in Amerika ihre Schwangerschaft abgebrochen hat, aber es gibt immer noch viel Geheimhaltung. Viele denken, sie hätten noch nie jemanden gekannt, der eine Abtreibung hatte, aber das liegt wirklich nur an diesem Schweigen. Die Frage, ob Sie ein Kind haben wollen oder nicht, ist für jeden von zentraler Bedeutung, aber Ihr Hintergrund spielt bei der Wahl eine große Rolle. Selbst jetzt können reiche Leute mit Einschränkungen einen Weg finden, in einen Staat zu gehen, in dem Abtreibung erlaubt ist, aber die einfachsten Leute haben nicht die gleiche Chance. Tatsächlich spricht das Buch auch viel über soziale Klassen und neue Rassismen, die sich angesichts der wirtschaftlichen Bedingungen nach der Pandemie umso mehr verschärfen.
Trotz der Ernsthaftigkeit des Themas lässt sein Schreiben Raum für Humor. Wie fanden Sie diese Maßnahme?
Ich denke, dass in jedem etwas Lustiges steckt und dass die Rolle eines Romanautors genau darin besteht, die vielen Facetten einer Person zu zeigen. Gerade in einer Zeit, in der alles entweder schwarz oder weiß ist, sollte das Zeigen der Komplexität des Menschen eine Einladung zum Nachdenken sein.
Was ist das Besondere an diesem Buch im Vergleich zu seinen Vorgängern?
Es war das schwierigste Buch für mich und das persönlichste. Ich bin in einer extrem katholischen Familie aufgewachsen, ich habe in einer katholischen Schule studiert, und sie haben mir immer gesagt, dass Abtreibung böse ist. Manchmal hatte ich Angst, in dieser Klinik zu arbeiten und dann diesen Roman zu schreiben, ich wusste nicht, wie Menschen, die nahe und nicht nahe stehen, reagieren würden. Es war ein Akt des Mutes.
Und wie haben sie reagiert?
Mir haben viele ältere Menschen geschrieben, die ebenfalls illegal abgetrieben und noch nie mit jemandem darüber gesprochen hatten. Es war sehr bewegend.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN