Das Théâtre de la Ville und das Teatro della Toscana vereinten sich in einer einzigartigen Theaterkreation mit Lina Sastri und Mariangela D’Abbraccio

Dvor kurzem eingeweiht, Neapel nach Paris. Der Louvre lädt das Capodimonte Museum ein gebracht über 70 Capodimonte-Meisterwerke in den Sälen des Louvre. Die neapolitanische Wärme und theatralische Spektakelhaftigkeit brachen so in die Grande Galerie ein, „ohne ein Gleichgewicht zu suchen“, sondern wie erklärt Capodimonte-Regisseur Sylvain Bellenger: „indem er ein dramatisches Element in die Anmut des französischen Blicks einführt“.

Der Dialog wird vom heutigen 28. Juni bis zum 3. Juli erweitert Die Geister von Neapel von Eduardo De Filippo, Show konzipiert und geleitet von Emmanuel Demarcy-Mota. Projekt, das aus der Zusammenarbeit zwischen den entstanden ist Théâtre de la Ville in Paris und das Theater der Toskana zur Dramaturgie von Marco Giorgetti, Direktor des Teatro della Toscana. Das erklärt: „Diese Geister sind das Unwägbare, mit dem wir uns auseinandersetzen müssen, in einem geheimnisvollen Dialog zwischen Lebenden und Toten über die Ewigkeit.“ Die Schau ist eine Begegnung zwischen Sprachen, Autoren und verschiedenen Generationen, auf einer Bühne, auf der man nie aufhört, Kunst und ihre unendlichen Variationen neu zu denken.“

Es sind die unvergesslichen Worte von Eduardo De Filippo, zwischen Musik, Liedern und Zitaten von Luigi Pirandello und Fernando Pessoa, die diese besondere Polyphonie entzünden, eine Hymne an die Stadt Neapel. kosmopolitische Hauptstadt eines im Wiederaufbau befindlichen Universums mit seinen Vorstellungen in der Nachkriegszeit.

Die Geister von Neapel im Louvre-Museum

Gerade in der Grande Galerie nimmt der erste Teil der Darstellung Gestalt an, zwischen magischem Realismus und Alltagspoesie, mit poetischen Streifzügen entlang des Ausstellungsparcours, animiert von einigen Künstlern der Troupe de l’Imaginaire des Théâtre de la Ville. Der zweite Teil spielt stattdessen im Cour Lefuel und ist nie für die Öffentlichkeit zugänglich.

Viele Dolmetscher einer repräsentativen Gruppe, die auf Französisch, Italienisch und Neapolitanisch rezitieren. Ernesto Lama, Veteran des Edwardianischen Repertoires, Francesco Cordella als Pulcinella und Mariangela D’Abbraccio: „Diese Begegnung zwischen Italien und Frankreich bietet neue Perspektiven – sagt die Schauspielerin – und führt Eduardo in ein Land Dort, wo es nicht so häufig vertreten ist wie im Rest der Welt, ist es umso erfreulicher. ich werde singen Schlechte Frau Und Oh Meerein Gedicht von Eduardo, das ich mit den Notizen von Pino Daniele verflechte. Was mich jedoch besonders bewegt, ist die Lektüre der Rede, die De Filippo bei seinem letzten öffentlichen Auftritt in Taormina im Jahr 1984, wenige Monate vor seinem Tod, gehalten hat.“

Worte voller Emotionen, die den Sinn eines Berufs erfüllen: „Theater ernsthaft zu machen bedeutet, ein Leben zu opfern.“ Das Herz zitterte immer, jeden Abend, bei allen Uraufführungen. Auch heute Nacht schlägt mein Herz und wird weiter schlagen, auch wenn es aufhört.

Aus Neapel ist Zu Schwarze Tammurriata: in der Besetzung auch Lina Sastri, die zusammen mit dem Gitarristen Filippo D’Allaio „eine Liebeserklärung an ihren Meister des Lebens und der Bühne“ auf die Bühne bringt Neapolitaner Moliere von Eduardo, einem der Gründerväter des zeitgenössischen Theaters, der seine erste Oper außerhalb Italiens sah: „Diese Geister!“ wurde 1955 im Théâtre de la Ville aufgeführt. Mit ihr, während dieser „kreativen und chorischen Aktion“, Filumena Marturano und die ganze Leidenschaft der neapolitanischen Musik.

iO Frau © REPRODUKTION VORBEHALTEN