Casi cuatro meses después de que saliera a la luz el EP ‚La Fuerza‘, Christina Aguilera hat den Videoclip für ‚La Reina‘ veröffentlicht. Como si de un cuadro se tratase, la artista posa frente a una casona mexicana, rodeada de los compositores de la canción y varios músicos venezolanos. Das Videoclip-Lanzamiento fällt mit den mexikanischen Festen des Cinco de Mayo und den Vereinigten Staaten zusammen.
«Con dinero y sin dinero / yo hago siempre lo que quiero / y mi palabra es la ley / no tengo trono ni reina / ni nadie que me comprenda / pero sigo siendo el rey». El estribillo de ‚El rey‘ de Vicente Fernández (Original von José Alfredo Jiménez) dauerhaft tatuado a fuego en la Imaginería popular. El cantante mexicano fallecía el pasado mes de diciembre, y Christina Aguilera ha querido homenajearle en su nuevo EP, eso sí, a su manera.
‚La Fuerza‘ enthält verschiedene Einfälle in Reggaeton, también en la Guaracha und en la Balada a Piano Clásica, und se cierra con una ranchera pura y dura llamada ‚La Reina‘ que probablemente no habías visto venir ni siquiera a pesar de todas las veces que Christina ha colaborado con músicos latinos, desde Luis Fonsi a Alejandro Fernández, hijo de «el rey».
Compuesta en realidad von einer venezolanischen Komponistengruppe, estos son Servando Primera, Yasmil Marrufo, Luigi y Santiago Castillo, junto a la misma Christina, ‚La Reina‘ response a ‚El rey‘ of a perspectiva femenina y feminista. La lettra es prácticamente una adaptación, pero la composición musical es original, y Christina se luce vocalmente en este registro tan tradicional y clásico con el que Confirma que su voz está madurando de la mejor manera posible. A la artista realmente no le puede caber más sentimiento ni poderío en el pecho.
Así, si Fernández cantó que «el día que yo me muera, sé que tendrás que llorar y llorar», Christina responde «y lloré y lloré… el día que tú te fuiste / y juré y juré… que ningún hombre volverá a ponerme triste ». Si Fernández cantó que «una piedra en mi camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar», Aguilera replica que «vas a rodar como aquella piedra en tu camino / pero no vas a encontrarme en tu destino». Y si Fernández clamó que «no tengo trono ni reina, ni nadie quien me comprenda… pero sigo siendo El Rey», Aguilera declara que «aunque sigas siendo El Rey, y no hay nadie que te comprenda, te quedaste sin La Reina».
Die Zeit, in der Christina Logra ‚La Reina‘ in eine kanonische Ranch umgewandelt wird, ist in einer populären Canción des Repertoriums oder einer einfachen Anekdote in der Disko enthalten. Por el momento ya ha justificado por sí sola su regreso a la música latina.