Die Buchwoche beginnt am Samstag mit dem Thema „Ich bin alles“. Die Volkskrant sprach mit Lize Spit, Autorin des Buchwochengeschenks, und Raoul de Jong, Buchwochen-Essay, über ihre Identität. Und auch über ihre Kleiderwahl für den Boekenbal am Freitag.
Worum geht es beim Book Week Gift?
Lize Spit: „Über Jimmy, einen Jungen, der in den Neunzigern in einem flämischen Dorf lebt. Er sammelt wie verrückt Flippos. Als ein Kosovo-Flüchtling in seine Klasse kommt, werden sie Freunde. Jimmy versucht, die Zwangsräumung von ihm und seiner Familie zu vermeiden. Die Kinder suchen danach, wer sie sind und zu wem sie gehören. Wo der eine Junge seinen Platz im Dorf selbstverständlich einnimmt, muss der andere, der aus einer Kriegssituation stammt, ihn noch suchen.“
Das Thema der Buchwoche lautet „Ich bin alles“. Was bist du alles?
„Die beiden größten Charaktere in mir sind Lize als Mensch und Lize als Autorin. Diese beiden Rollen bestehen aus anderen, kleineren Stücken, als würde man einen Granatapfel aufschneiden und alle Kerne herauskommen. Ich bin eine Freundin, Tochter, Lehrerin, Geliebte, Ehefrau, Flämisch… Ich bin auch ein kranker Mensch; mein diabetes bestimmt, was ich kann und was nicht und ist daher auch ein teil von mir. Meine Rolle als Schriftsteller parasitiert all diese kleinen Samen tatsächlich ein wenig. Wo immer ich bin und welche Rolle ich auch übernehme, ich beobachte und untersuche immer.“
Sie haben einmal gesagt, dass das Schreiben schon immer ein Traum für Sie gewesen sei, aber Schriftsteller zu werden, war es nicht.
„Wenn ich schreibe, bin ich schwerelos, ich bin ganz in der Geschichte versunken. Ein „fertiges“ Buch bedeutet, dass die Außenwelt hereinkommt. Ich werde „Schriftsteller“, die Person hinter dem Buch. Diese Zahl muss natürlich auch da sein, man muss über seine Arbeit sprechen können. Trotzdem überrascht es mich, dass ich Schriftstellerin geworden bin. Manchmal weiß ich nicht, ob ich diese Rolle spielen kann, ob ich im Rampenlicht stehen kann.“
Was trägt man zum Boekenbal?
„Als ich das Buchwochengeschenk fertig hatte, dachte ich: Oh nein, jetzt muss ich überlegen, was ich anziehe. Im Dezember habe ich einen Anzug gekauft und ich denke, es wird sein. Es ist dunkelblau mit einem ziemlich klassischen Schnitt und weiten, lockeren Beinen.‘
Was sagt diese Wahl der Kleidung über Ihre Identität aus?
„In den letzten Jahren fühle ich mich etwas weniger wohl und es fällt mir schwer, meinen eigenen Körper zu ‚zelebrieren‘. Ich würde lieber ein wenig unsichtbar werden. Deshalb finde ich es eine Herausforderung, vor dem Abschlussball eine so große Schleife um mich binden zu müssen. Aber ich weiß auch, dass ich es einfach muss. Ich suche übrigens eine schöne Brosche, auch für Raoul. Als er hörte, dass er den Aufsatz schreiben könne, sagte er: „Sie haben mir eine Krone und ein Schwert gegeben, mit denen ich meinen Kampf fortsetzen kann.“ Jetzt kann er die Geschichte, die ihm so lange am Herzen liegt, endlich einem breiteren Publikum zeigen. Ich habe ihm versprochen, dass ich ihm ein Schwert zum Anheften besorge.“
Das Thema der Buchwoche lautet „Ich bin alles“. Was bist du alles?
Raoul de Jong: „Ich wurde von einem surinamischen Vater und einer holländischen Mutter geboren und habe Vorfahren in China, Frankreich, dem Regenwald von Suriname und Ghana. Aber vor allem bin ich ein Mensch! Das ist genug für mich, um alles andere zu werden als alles, was ich war, als ich geboren wurde. So bin ich die Reisen, die ich gemacht habe, und die zweihundert Bücher in meinem Bücherschrank.‘
Worum geht es in Ihrem Boekenweek-Essay und wie kommt das Thema zurück?
„Du bist nicht nur ‚alles‘, du wirst alles, indem du die Tür hinter dir schließt und entdeckst, was du von jemand anderem lernen kannst. Ich bin mit einem Boot von der Dominikanischen Republik nach Curaçao gesegelt, wo einst der größte Sklavenmarkt war. Die Geschichte von Suriname ist größer als nur das Land: Die Menschen aus Afrika, die die Sklaverei überlebten, landeten nicht nur in Suriname, sondern auch in Jamaika, Amerika, Brasilien. In meinem Aufsatz würdige ich die Schriftsteller aus diesen Ländern, die ihre Geschichte nach der Sklaverei weiter erzählt haben.“
Die Boekenweek will „das Identitätsdenken transzendieren“. Werden Sie jemals auf eine zu enge Identität reduziert?
»Das ist um mein Buch herum passiert Jaguarmann, die ich aus Begeisterung für das wunderbare „Universum“ geschrieben habe, das ich entdeckt hatte: die Kultur meiner Vorfahren, die uns etwas über die Menschheit lehren kann. Doch es landete in den Buchhandlungen im Regal „Suriname“ statt Literatur. Als ob es nur für Suriname interessant wäre.‘
Was wollen Sie mit diesem Aufsatz erreichen?
„Ich möchte die Holländer mit dem surinamischen Universum in Kontakt bringen. Ich möchte zeigen, was wir von den Menschen, die die „Hölle auf Erden“, die Sklaverei, überlebt haben, über die Menschheit lernen können. Ihre „Werkzeuge“ haben mein Leben bereichert. Das sind Dinge, die man auch im Hier und Jetzt nutzen kann, um das Leben angenehmer zu gestalten: Musik, Kleidung, ein bestimmtes Lebensgefühl.
„Das System, in dem sie lebten, reduzierte sie auf eine Rolle: ‚Sklaven‘. Das zwang sie tatsächlich dazu, darüber nachzudenken, was es bedeutet, frei zu sein, selbst wenn einem alle Freiheit genommen wird. Darüber, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, und wie man das beschützt. Sie haben gelernt, was ich jetzt auch merke: Das Leben ist auf deiner Seite. Auf das Leben ist Verlass.‘
Was trägt man zum Boekenbal?
„Ich bin wie ein König gekleidet in einem weißen Anzug aus dem Pariser Geschäft Largo und einem in Togo hergestellten Leoparden-Umhang, der von Nixon Mukiza entworfen wurde. Als Menschen versklavt wurden, wurde ihnen alles verboten, was sie zu Menschen machte: Entscheidungen treffen, lesen, schreiben. Sie kommunizierten durch geheime Botschaften in Musik, Rhythmen und Kleidung. So wurden Vereinbarungen getroffen, Fluchtwege weitergegeben und verbotene Götter der Winti-Religion geehrt.
„Ich habe diese Codes verwendet, um bei allen Fotoshootings rund um die Buchwoche geheime Botschaften zu übermitteln, und während des Buchballs mache ich dasselbe. Das Weiß, Dunkelblau und der Leoparden-Print meines Outfits beziehen sich auf Kromanti, den höchsten Himmelsgott.‘