Ich hätte nie gedacht, dass ein Foto aus Nordkorea noch einmal für Jubel sorgen würde. Ja, manchmal kann man über die Gruppenhysterie der Nordkoreaner in der blinden Verehrung ihres Anführers mitleidig lächeln. Oder wenn sie sich wie beim Tod des Staatsgründers Kim Il-sung im Jahr 1994 in überschwängliche Trauer stürzen. Aber die Tatsache, dass ein scheinbar subversiver Fotograf es wagte, sich über die Massenversammlungen in der strengen Juche-Diktatur lustig zu machen, ließ mich erschrecken.
Könnte es sein, dass das Foto vom 10. Oktober auf subtile Weise deutlich machen soll, dass dem koreanischen Volk der Kurs des allmächtigen Führers Kim Jong-un egal ist? Dass der unverkennbare Kurs der Statuengruppe aus revolutionären Soldaten und Zivilisten vom Volk mit einer Gegenbewegung beantwortet wird? Bist du rechts? Wir gehen nach links! Leider wurde mein fröhlicher Verdacht schnell zunichte gemacht, als ich die anderen Bilder sah, die diese Woche aus Nordkorea kamen und wahrscheinlich von demselben anonymen Fotografen stammten. Von Ironie oder versteckter Symbolik war keine Spur.
Über den Autor
Arno Haijtema ist Herausgeber von de Volkskrant und schreibt unter anderem über Fernsehen und Fotografie und die Art und Weise, wie Nachrichtenfotos unser Weltbild bestimmen.
Das Foto wurde am Mittwoch von der Korean Central News Agency (KCNA) zur Verfügung gestellt, der staatlichen Agentur, die nicht für ihren leichtfertigen Umgang mit als berichtenswert erachteten Ereignissen bekannt ist. Die Feier zum 78. Jahrestag der Partei der Arbeit Koreas am 10. Oktober war ein solches Ereignis, obwohl die Außenwelt erst einen Tag später durch eine bescheidene Fotoserie darauf aufmerksam wurde.
Traditionell strömen an diesem Tag die Menschen in der Hauptstadt Pjöngjang in Scharen zum Mansu-Hügel, der nach dem Mausoleum für Kim Il-sung und Kim Jong-il zu den heiligsten Stätten der koreanischen Diktatur zählt. Die Koreaner auf dem Foto erweisen, teilweise mit einem Blumenstrauß in der Hand, den Vorfahren Kim Jong-uns ihre Ehrerbietung. Sie stürmen mit ihrem Bild auf das Podest, links außerhalb des Rahmens.
Der niederländische Fotograf Eddo Hartmann kennt den Ort gut. 2017 verbrachte er für sein Buch längere Zeit im sonst verschlossenen Land Die Bühne bereiten / Nordkorea würde werden. Er zeigt Risse in der Fassade der proletarischen Disziplin und des sozialistischen Wohlstands, die das Land der Außenwelt präsentieren möchte, und er würde die Widerspenstigkeit seines koreanischen Kollegen sicherlich erkennen. Er entdeckt es nicht.
„Die Leute strömen zu den Statuen der Kims, die mit 22 Metern beeindruckend hoch sind“, sagt er. Junge Leute tragen Schuluniformen, die Männer ihre schicken Anzüge, viele Frauen tragen Anzüge, manchmal auch Pumps – alles, um ihren Respekt vor der Kim-Dynastie auszudrücken. An der jährlichen Zeremonie habe sich seit seinem Besuch im Jahr 2017 wenig geändert, sagte Hartmann. Es sind allenfalls etwas mehr Mobiltelefone zu sehen als damals – Telefone, mit denen die Besitzer nur im eigenen Land telefonieren können.
Laut Hartmann haben die Bronzestatuen der Kims im Laufe der Jahre Veränderungen erfahren. Anfangs trugen beide lange, fließende Mäntel, die bis zu den Knien reichten. Da sie jedoch schwer voneinander zu unterscheiden waren – sie sahen aus wie Zwillinge – wurde Sohn Kim Jong-il neun Monate nach der Enthüllung seiner Statue im Jahr 2012 mit einem Parka ausgestattet. Die Statue von Vater Kim Il-sung aus dem Jahr 1972 war zuvor vom Blattgold befreit worden. Dies geschah, nachdem der chinesische Staatschef Deng Xiaoping während eines Besuchs Einwände gegen die seiner Meinung nach verschwendete Finanzmittel erhoben hatte, mit denen seine Volksrepublik Nordkorea unterstützte.
Im Jahr 2017 besuchte Hartmann, wie es von jedem ausländischen Besucher erwartet wird, das Mausoleum der beiden Kims. „Ohne Krawatte darf man da eigentlich nicht rein.“ Rollen führen Sie nach oben zu dem Ort, an dem ihre einbalsamierten Körper aufgebahrt werden. Unten kaufen Sie einen Strauß Plastikblumen, den Sie oben abgeben. Damit es unten im Laden wieder verkauft werden kann.‘ Hartmann hat in Nordkorea nie frische Blumensträuße gesehen, sie waren immer aus Plastik.
Es ließ mich sofort an der Schönheit der Blumen auf den Stufen des Mansu-Hügels zweifeln. Wäre das auch Fake? Die mitgelieferte Datei ist zu klein, um beim Vergrößern Details erkennen zu können. Auf jeden Fall verleihen die Blumensträuße dem Fest einen farbenfrohen Charakter. Deshalb hat der Fotograf sie so prominent im Bild platziert. Auf diese Weise teilt er die Freude seines Volkes mit der Welt.