9.
Beglaubigte Dokumente
„Ich bin vor ungefähr sieben Jahren aus England hierher gezogen und war überrascht, wie viele Unterlagen ich für so ziemlich alles brauchte – einen Job finden, eine Wohnung mieten usw.
Ich kam völlig unvorbereitet hierher, dass ein potenzieller Arbeitgeber nach meinem Abschlusszeugnis fragen wollte, aber genau das geschah und ich musste schnell eine notariell beglaubigte Kopie organisieren und zusenden lassen.
Das hängt wahrscheinlich von Ihrer Branche ab, aber ich glaube, ich habe es seit meiner Ankunft hier jedes Mal gebraucht, wenn ich den Job gewechselt habe.“
„Auch aus Großbritannien. Für einen einfachen Personalausweis in Victoria musste ich eine ganze Reihe von Dokumenten von einem Friedensrichter (qualifizierter Fachmann) persönlich beglaubigen lassen, mit Tintenstempelunterschriften.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie hier Prozesse haben, nur um Prozesse zu haben. Sie machen eigentlich keinen wesentlichen Unterschied.
Die Immobilienmakler haben praktisch meine Blutproben in ihren Akten. Es gibt keine anderen Daten, die ich ihnen möglicherweise geben könnte … und doch weiß ich null über die mysteriösen, namenlosen Vermieter.“