S.arà, weil er wie Sherlock Holmes Engländer ist. Vielleicht, weil Krimi ein zeitloses Genre ist. Vielleicht, weil die ermittelnden Priester ihre eigene Gefolgschaft haben. Es wird für die typische Atmosphäre der englischen Landschaft sein. Aber Pater Braun, Serie auf La7 ausgestrahlt Montag bis Freitag um 18.15 Uhr, hat ein solides Publikum von Loyalisten.
Es spielt keine Rolle, ob es sich um eine Nachbildung handelt. Die Ermittlungen zu den Verbrechen, die in dem imaginären (und nicht sehr friedlichen) Dorf Kembleford in den Cotswolds, wo Pater Brown der Pastor der fiktiven Kirche St. Mary ist, stattfinden, sind sehr beliebt.
Die Kultserie wird auf La7 ausgestrahlt
Pater Braundie Serie
Produziert von BBC One, Pater Braun (was auf Italienisch geworden ist Pater Braun), wurde Anfang 2013 erstmals ausgestrahlt. Zu den ersten beiden Staffeln kamen nach und nach weitere hinzu. Die neueste ist die neunte, die im vergangenen Januar in Großbritannien ausgestrahlt wurde und in Italien noch unveröffentlicht ist.
Die zehnte und letzte Folge dieser letzten Staffel mit dem Titel Der rote Todist das 100. in der Reihe: ein besonderes Set während der Neujahrsfeierlichkeiten.
„Es ist eine unglaubliche Leistung, auf 100 Folgen zu kommen“, sagte der ausführende Produzent der Serie, Will Trotter, mit all seiner Zufriedenheit. Die Zufriedenheit ist mehr als gerechtfertigt, da die Serie von der BBC in über 150 Länder auf der ganzen Welt verkauft wurde, darunter auch in Italien.
Ein Zauberer in einer Soutane
Mark Williams spielt Father Brown seit der ersten Staffel der Serie. Auch wenn sie es nicht gewohnt waren, ihn in einer Soutane zu sehen, Fans der Saga von Harry Potter Sie hatten keine Mühe, einen ihrer Favoriten zu erkennen. Hinter den Zügen des Priesters, der zu scharfsinnigen Beobachtungen fähig ist, die in den Dienst seines Ermittlungsgeschicks gestellt werden, verbirgt sich tatsächlich derselbe Schauspieler, der Arthur Weasley war, Angestellter des Zaubereiministeriums und Vater von Ron, dem besten Freund des berühmten Zauberers.
Vom Papier zum Bildschirm
Die Figur von Father Brown stammt aus der Feder von Gilbert Keith Chesterton, der 1911 begann, die Geschichten dieses römisch-katholischen Priesters zu erzählen Das blaue Kreuz, Geschichte in einer Zeitschrift veröffentlicht. Im selben Jahr sammelt Chesterton Das blaue Kreuz und 11 weitere Geschichten in der Sammlung Pater Browns Unschulddie erste von 5, die von 1911 bis 1935 veröffentlicht wurden.
Was Pater Brown zu einem vielseitigen Charakter macht, ist nicht nur seine Intuition, die durch jahrelanges Zuhören im Beichtstuhl verfeinert wurde, sondern auch seine Menschlichkeit und die Neigung, den diensthabenden Mörder zu erlösen. Ein bisschen wie „unsere“ es 13 Saisons lang getan hat Don Matteo.
Eine freie Umsetzung
Die auf die Leinwand übertragenen Geschichten sind jedoch lose aus Chesterstons Erzählungen gezogen. Zum einen, weil sie zeitlich vorverlegt sind: vom frühen 20. Jahrhundert in die 50er Jahre, unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Dann, weil sich Charaktere um ihn herum bewegen, die ein anderes Gewicht haben als die in den Geschichten. Es hat nicht die gleiche zentrale Bedeutung, zum Beispiel Hercule Flambeau (der in der Serie das Gesicht von John Light hat), der Gascon-Dieb, der, von Pater Brown erlöst, Privatdetektiv wird.
Die Charaktere der Serie Pater Braun
In der kleinen Welt von Pater Braun es gibt so viele Charaktere. Angefangen bei Bridget McCarthy, der Sekretärin und superfeinen Köchin des Pfarrers. Seine Neigung zum Klatsch ist für Pater Brown nützlich, um alles zu erfahren, was in Kembleford passiert. Dem Priester bei den Ermittlungen (zumindest bis zur fünften Staffel) zu helfen, ist Lady Felicia Montague. Als Fahrer für letzteren fungiert auf Empfehlung von Father Brown der ehemalige Betrüger Sid Carter, den der Prälat aus Ärger heraushalten will.
Und dann sind da noch die verschiedenen Cops, denen Father Brown in den verschiedenen Staffeln die Show stiehlt: Inspector Valentine in der ersten, Inspector Sullivan in der zweiten und dritten (jetzt auf Sendung) und Inspector Mallory, der in der vierten debütiert.
Renato Rascel in Father Browns Tales
Die Interpretation von Renato Rascel
Die BBC-Serie von Rachel Flowerday und Tahsin Guner ist nicht das erste und wahrscheinlich nicht das letzte Produkt für den kleinen Bildschirm, das auf Chestertons Kurzgeschichten basiert. Bereits 1974 gab es eine Fernsehadaption mit Kenneth More in der Hauptrolle. Noch früher, 1970, war Renato Rascel in dem Drama (zu der Zeit, als die Serie so hieß) Pater Browns Gesicht zu geben. Die Geschichten von Pater Brown. In den 6 Folgen beginnst du mit Das blaue Kreuzdie Rolle des Flambeau war von Arnoldo Foà.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN