Altafini: "Die Neapolitaner hatten Recht, mich auszubuhen. Aber ich war kein dankbarer Kern"

Altafini quotDie Neapolitaner hatten Recht mich auszubuhen Aber ich war

José spricht über seinen Wechsel von Napoli zu Juve: „Ich hatte sieben Jahre lang nicht im Europapokal gespielt, ich wollte eine große Mannschaft“

Salvatore Malfitano

Gibt es eine Erinnerung, die Sie besonders mit dieser Herausforderung verbindet, die Sie zwischen den Sechzigern und Siebzigern mit beiden Trikots erlebt haben?

„Ehrlich gesagt, nein. Fußballer zu sein ist in jeder Hinsicht ein Beruf und so funktioniert es, da kann man wenig machen. Aus dieser Sicht denke ich, dass ich immer sehr professionell war, sowohl bei Napoli als auch dann bei Juventus und, um ehrlich zu sein, auch im Rest meiner Karriere.“

Wie war es, Neapel zu Juventus zu verlassen?

„Meiner Meinung nach war es das Ergebnis normaler Überlegungen. Es war sieben Jahre her, seit ich im Europapokal gespielt hatte, den ich zuvor mit Milan gewonnen hatte, und das war das Kriterium, nach dem ich mich für den Teamwechsel entschieden habe: Ich wollte noch einmal versuchen, den Pokal zu holen. Von den fünf Vereinen, die mich 1972 suchten, waren die Bianconeri die einzigen, die mir diese Chance geben konnten, und deshalb fiel mir die Entscheidung viel zu leicht.“

Dieser Schritt brachte ihr den Spitznamen „core ’ngrato“ ein. Wie haben Sie es erlebt?

„Der Punkt ist, dass ich nach Vertragsende im Wesentlichen frei war. Napoli hat mich nicht verkauft und sie haben auch nicht versucht, mich zu behalten. Dass die Fans mich ausgebuht haben, war logisch und auch verständlich, vielleicht sogar völlig richtig. Außerdem war ich noch nie der Typ Spieler, der nicht jubelt, wenn er gegen ein ehemaliges Team ein Tor schießt: Ich habe es immer als Mangel an Respekt gegenüber seinem eigenen Verein und den Fans angesehen, die ihn in diesem Moment repräsentieren. Allerdings hat es bei mir nie besondere Aufsehen erregt, dass ich für den einen oder anderen ein Tor geschossen habe. Das ist die Pflicht eines Spielers, im Guten wie im Schlechten, und das habe ich auch getan, sowohl in Blau als auch in Schwarz-Weiß.





ttn-de-14

Schreibe einen Kommentar