Als Witwer sucht Alessandro Manzoni eine neue Frau. Die Auserwählte ist Teresa Borri, eine junge und brillante Mailänderin. Aber das Glück ist weit weg. Wie ein neues Buch jetzt verrät …

Wie kannst du nicht neugierig auf diese Teresa sein? Die Mehrheit der Biographen spricht wenig darüber, mit schlecht verhüllter Verachtung. Sogar Natalia Ginzsburg, in diesem Meisterwerk Die Manzoni-Familieer behandelt sie sehr schlecht. Er weiß es nicht und versteht es nicht, er schließt sich dem vom Hörensagen an der Mehrheitsklatsch, der auf Null schießt. Denn alle, nicht nur Freunde der Familie wie die Trotti-Schwestern, nicht nur Zeitgenossen wie Tommaseo, Cantù und sogar der patriotische Held Confalonieri, Sie hätten absolut nicht gewollt, dass Manzoni wieder heiratet. Zum Teufel, er war kein Kind, als Enrichetta starb, er war fast fünfzig (erste Hälfte des 19. Jahrhunderts, also ein gutes Alter): Er konnte auch zufrieden sein und von Erinnerungen und Poesie leben, umgeben von leidender Nostalgie . Aber nein, er darf nicht allein sein, das sagt auch seine Mutter Donna Giulia Beccaria dass er ein ewiger Sohn ist, für den gesorgt werden muss; deshalb heiratet er diese von Enrichetta so verschiedene Witwe erneut. Und hier beginnt eine andere Geschichte.

Seine zweite Frau ist sein „Fan“

Diese zweite Hochzeit, eine Winterhochzeit in jeder Hinsicht, die zwischen zwei Witwern in demütiger Form in der Vesperis in der üblichen Kirche von San Fedele gefeiert wurde, sagt uns so viel über ihn: und ich bin von hier gegangen. Allerdings etwas früher: ab Leidenschaft eines Bewunderers. Von einem Fan, wie wir heute sagen würden. Denn Teresa Borri ist vor allem ein Fan der Schriftstellerin. Es wird so, wenn er die Ausgabe von 1827 liest Verlobtder es sofort verrückt mag. Hätte es die Poster schon gegeben, hätte eines von Manzoni neben dem Bett an der Wand geklebt. Sie träumt von ihm, sie „stalkt“ ihn sogar ein wenig. Es erreicht ihr Haus in der Via del Morone und kommt dann zurück, verhindert durch ein Minimum an Anstand. Sehr modern als Sache, wenn ich darüber nachdenke: Teresa kennt Alessandro aus der Lektüre seines Romans und hält sich nicht zurück, sie schreibt ihrer Mutter feurige Worte. Sie sagt, dass sie den Mann sehr mag, dass er zum suivant mon coeur gemacht wird, „wie es mein Herz begehrt“. Dieser Mann, nicht dieses Buch. Wenn Teresa, den Seiten des Romans entnommen, diese leidenschaftlichen Worte schreibt, Alessandro ist immer noch mit seiner ersten Frau Enrichetta verheiratet. Teresa hingegen ist seit vielen Jahren Witwe ihres ersten Mannes, des reichen Grafen Decio Stampa, der sehr jung in ihren Armen an Tuberkulose starb. Und bald wird auch Alessandro Witwer sein: Die Frau, die er mit sechzehn geheiratet hat, die blonde, gefügige und zarte Genferin, schließt die Augen nach fünfzehn Schwangerschaften, die den kleinen, bereits von Tuberkulose geschwächten Körper zermürben. Alessandro, ein guter Katholik und sehr männlicher Ehemann, gibt das Ehebett sicher nicht auf, und dann wird es, was Gott will. Er ist ein leidenschaftlicher Mann, wie alle aus seiner väterlichen Familie, den Verri. Ja, weil Manzoni (inzwischen eine Selbstverständlichkeit der meisten Gelehrten) nicht der Sohn von Don Pietro Manzoni ist: seine Mutter Giulia, Tochter von Cesare Beccaria, hatte es von dem Kavalier Giovanni Verri, dem faszinierendsten der Brüder der Aufklärung.

Liebe auf den ersten Blick an der Mailänder Scala

Und hier beginnen wir zu verstehen, warum diese Zeit, die uns so gestärkt und respektabel erschien, stattdessen sehr aufgeschlossen war: Jeder weiß es, aber das ist okay. Deswegen, tote Enrichetta, Mutter Giulia muss eine andere Frau für ihren Alessandro finden. Sicherlich ist er kein Mann, der im Andenken an eine tote Frau in Keuschheit lebt. Und die Jahre vergehen, sie, Giulia, wird alt: Wir brauchen eine neue Vestalin, die den Kult dieses immer berühmter werdenden Sohnes feiert. Teresa scheint ihr eine großartige Möglichkeit. Ein Abend an der Mailänder Scala, an dem sich die beiden zum ersten Mal begegnen, zelebriert die Liebe auf den ersten Blick.

Teresa berührt zunächst den Himmel mit dem Finger: Sie hat endlich den Mann geheiratet, den sie jahrelang schweigend geliebt hat. Erst jetzt, wo sich alle spirituelle und intellektuelle Liebe in ein tägliches Zusammenleben verwandelt, in die Realität einer Familie, die wir heute als zutiefst dysfunktional bezeichnen würden. Ihre Schwiegermutter Giulia kann es nicht ertragen, von ihrer Schwiegertochter Teresa verdrängt zu werden, die nicht die fügsame Enrichetta ist: Giulia ist es gewohnt, die Herrin des Hauses zu sein, ihrem Sohn eine Gute-Nacht-Kuss zu geben, alles und jeden zu ihrer Verfügung zu haben. Die Rivalität zwischen den beiden Frauen ist schrecklich und Manzoni hütet sich davor, Partei zu ergreifen. Die Anwesenheit von Enrichettas Geist ist greifbar und egal was Teresa tut, sie findet sich mit ihr verglichen. Acht von Henriettas Kindern überlebten sie. Die Mädchen sind alle krank, geschwächt durch dieselbe Krankheit wie ihre Mutter. Nacheinander werden Giulietta, Cristina und Sofia auf dem Friedhof von Brusuglio landen, mit etwa 25 Jahren abgebrochen: Sie heiraten, werden schwanger, bringen ein paar Kinder zur Welt und sterben. Die Jüngste, Mathilde, kann nicht einmal heiraten, sie stirbt zuerst. Jungen hingegen haben einen Seelenschmerz wie die Kinder eines berühmten Elternteils: der älteste Peter trinkt zu viel, die jüngeren Henry und Philip finden sich nicht zurechtsie wagen sich in pharaonische und bankrotte Wirtschaftsunternehmen, sie bitten ihren Vater ständig um Geld, sie landen im Gefängnis.

Teresa wird zur Hypochonderin

Und er, Alessandro ist ein ungeliebtes Kind, das sich zu einem gefühlsbetonten Erwachsenen entwickelt hatunfähig, ein Ehemann aus der Bettdecke zu sein, Entscheidungen zu treffen, Verantwortung zu übernehmen, ein Vater zu sein. Er stottert, hat Panikattacken, ist ein zwanghafter Geher, agoraphob und demophob (Angst vor der Menge, Anm. d. Red.), der, während seine Töchter im Sterben liegen, aufgrund seiner völligen Unfähigkeit, den Verlust zu ertragen, die Beweise für ihre Krankheit bis zum letzten Moment leugnet. Es sind Charaktere von beeindruckender Modernität, die einander auf der Bühne eines sehr lebendigen Mailands des 19. Jahrhunderts folgen, das von berühmten Namen bevölkert ist, von Balzac bis Radetzky, von Rosmini bis Cattaneo, von Cavour bis d’Azeglio. Teresa, die nicht so naiv ist wie Enrichetta, obwohl sie sich bewusst ist, in Alessandros Samtfalle getappt zu sein, sie wird dort bis zu ihrem Tod bleiben, zunächst als imaginäre Patientin (Hypochondrien werden zu seiner Art, sich gegen die Realität zu verteidigen) und dann auf tragische Weise von einem sehr authentischen neurologischen Syndrom betroffen, das sie töten wird, weit vor ihrer ältesten Gemahlin, die alles und jeden überleben wird. Wie ich Teresa von ihrer Mutter Marianna im Roman sagen lasse: «Weil wir Frauen manchmal so albern sind. Wir lassen zu, dass unser Herz uns verschlingt. Mögen unsere Lieben giftig werden.“ Damals wie heute, aus Zeit und Geschichte.

Eine Vorschau auf das Buch für Sie

Der neue Roman von Marina Marazza, unterzeichnet von iO Donna, „Die zwei Frauen von Manzoni“ (gegenüber, gerade im Buchhandel erschienen), gibt Teresa Borri eine Stimme, die ihre Geschichte erzählt und ein intimes Porträt von Manzoni bietet, das in einer neuen Version enthüllt wird Licht mit seinen Zärtlichkeiten, Neurosen und Leiden. Nur für iO Donna-Leser ist es möglich, eine Vorschau auf einige besonders wichtige Passagen des Buches zu erhalten. Um sie zu lesen, klicken Sie einfach auf die Seite marimara.it/le-due-mogli-dimanzoni und hinterlassen Sie Ihre E-Mail: Die Datei mit einem bestimmten „Geschmack“ wird Ihnen zugesandt. Und wenn Sie dem Autor nach der Lektüre des Romans Ihre Meinung mitteilen möchten, schreiben Sie direkt an: [email protected].