Alles über meine Mutter. Der Kultbildhauer Jan Brokken konzentriert sich nach Bestsellern wie „Baltic Souls“ auf eine Familiengeschichte. Auch für ihn blieb es lange rätselhaft

Chi hat es gelesen, erkennt sofort seine Berührung. Für diejenigen, die dieses (kostbare) Vergnügen noch nicht hatten, ist es schwer zu erklären. «Ich würde meine Bücher als „Sachbücher“ definieren: Ich verwende Roman-, Biografie- und Reisetagebuchtechniken; Ich füge Informationen zu Geschichte, Philosophie, Kunst und Mix hinzu». lacht, Jan kaputtder niederländische Autor von Im Haus des Pianisten (über den russischen Musiker Youri Egorov), Der Kosakengarten (über Dostojewskis Deportation nach Sibirien), Baltische Seelen (über berühmte Persönlichkeiten aus Litauen, Estland und Lettland) e Die Seele der Städte (alle veröffentlicht von Iperborea).

Fröhlicher Geschichtenerzähler

«Wenn ich von einem Ort spreche, brauche ich die Hilfe von jemandem dort: Ich habe Bergamo durch Gaetano Donizetti beschrieben, Paris durch Erik Satie, St. Petersburg durch Anna Achmatova». Brokken – oft verglichen mit Bruce Chatwin und Graham Green – ist ein fröhlicher Geschichtenerzähler, trotz der dramatischen Geschichte, die sich unerwartet entwickeln wirdDie.

Was inspiriert Sie?
Die Nase. Ich rieche sofort, ob es eine Geschichte für mich gibt: Ich habe eine große Nase (lacht)!

Briefe aus der Vergangenheit

Und im Fall von Java-Gärtenerscheint im Oktober?
Es geht um meine Mutter, die ich erst nach ihrem Tod wirklich kennengelernt habe, als meine Tante mir 40 Briefe von ihr aus Indonesien übergab. Mit 23 Jahren, 1935, war sie zuerst nach Java gezogen, dann mit meinem Vater, der Missionar, Theologe, Islamexperte und Anthropologe war, nach Sulawesi. Mama hatte keine große Kultur (mein Großvater hatte ihr kaum erlaubt, das Klavierstudium zu vertiefen), aber sie lernte schnell die lokalen Dialekte, um in direkten Kontakt mit den Menschen zu kommen (unter anderem brachte sie Frauen das Nähen mit der Schreibmaschine bei). In ihrer Korrespondenz sprach sie sehr aufrichtig über das, was sie sah, aber auch darüber, was es bedeutete, verheiratet zu sein, in der Hitze der Tropen zu leben, früh Kinder zu bekommen (das erste Mädchen war wenige Tage nach der Geburt gestorben, zwei Jungen später angekommen) . Es waren Briefe von 10-12 Seiten – er schrieb wunderschön. So erfuhr ich, dass er Journalist werden wollte.

Der Beruf, mit dem Sie angefangen haben, Jan. Es scheint wahr zu sein, dass es keine Zufälle gibt …
Nein, in der Tat (lächelt). Sulawesi war eine Art Arkadien, ein Paradies. Hier, schau (zeigt das Foto der Mutter auf ihrem Handy, lächelnd zu Pferd an einem wilden Ort).

War er noch nicht geboren?
Nein, ich wurde 1949 geboren, lange nachdem ihr Traum geendet hatte. 1942 wurden die Europäer von den Japanern übernommen: Mein Vater wurde in einem Männer-Gefangenenlager interniert, meine Mutter und meine zwei Brüder in einem Frauen-Gefangenenlager. Vater wurde gefoltert – er erinnerte sich, dass er sich nur gegen das Lesen gewehrt hatte Erinnerungen aus einem Totenhaus (wo Dostojewski seine Gefängniserfahrung wiedererlebt, ed); Mutter wurde zur Zwangsarbeit eingesetzt und musste die Bombardierung ihrer Kaserne miterleben. Sie litten unter Hunger und allen erdenklichen Leiden, bis sie 1947 nach Holland zurückkehrten. Sie hatten weder Zuhause noch Arbeit. Das Hauptfach meines Vaters in Islam war nicht so interessant, wie es heute gewesen wäre…

„Die Spannungen somatisiert“

Ja und?
Er wurde als Pfarrer in ein Dorf im Süden geschickt, wo ich mit einem Gefühl der Entfremdung aufwuchs: sowohl gegenüber der Umwelt als auch gegenüber meiner eigenen Familie, weil ich die schrecklichen Kriegserfahrungen nicht mit ihnen geteilt hatte. Sie alle entwickelten das „KZ-Syndrom“: Mein Vater fing an zu trinken, sich mit Tabletten vollzustopfen. Auch ich somatisierte diese Spannungen: Mit 15 konnte ich meine Gelenke nicht mehr bewegen, meine Augen nicht mehr öffnen. Da beschloss meine Mutter, mir vorzulesen Doktor Schiwago, Krieg und Frieden, Anna Karenina.

Hier liegt der Ursprung seiner Leidenschaft für Russland.
Ja, nach unzähligen vergeblichen medizinischen Checks kam der Arzt zu dem Schluss: „Weißt du, was du tun musst? Geh weg, lass deins“. Und ich: „Wann?“. „So schnell wie möglich“. Mit 18 zog ich nach Utrecht zur Journalistenschule und später nach Bordeaux für einen Kurs in Politikwissenschaften.

Die Reise von Jan Brokken

Hat er sich erholt?
Nein. Die gesundheitlichen Probleme gingen weiter. Mit 30 ging ich nach Indonesien, es war das erste Mal: ​​Mit meiner Frau besuchte ich die Orte, an denen meine Eltern in zwei Monaten gewesen waren. Papa hatte mir gesagt: „Mein bester Freund ist im Gefangenenlager gestorben, und ich habe diesen Verlust nie akzeptiert; suche sein Grab.“ Ergebnis? Ich bin zusammengebrochen, ich lag 24 Stunden im Koma. Aber die Krankheit verschwand und kam nie wieder: Diese Reise hat mir das Leben gerettet.

Und dies ist das nächste Buch, das er schreiben sollte! Reisen ist also nicht Flucht vor sich selbst, sondern „sich selbst finden“.
Klar: So lernt man sich am besten kennen.

Ich schätze also, selbst wenn man sich für einen Künstler interessiert, sucht man eigentlich nach etwas über sich selbst.
Die interessantesten Dinge kommen heraus, wenn ich jemanden untersuche, der alles andere als ein rastloser Mensch wie ich ist, wie Giorgio Morandi. Er ist nie umgezogen, in Bologna geboren und gestorben, lebte in perfekter Harmonie mit der Stadt und seiner Familie, war nie verheiratet, lebte mit seinen Schwestern zusammen. Ich verstehe es, und ich beneide es irgendwie: Wenn ich noch eine Kindheit gehabt hätte, wäre ich nicht von zu Hause weggegangen.

iO Woman © REPRODUKTION VORBEHALTEN