Aber was bedeutet das traurige Lied „O Mar for?

Aber was bedeutet das traurige Lied „O Mar for


PRotagonist a Sanremo 2023zusätzlich zu den Songs im Wettbewerb auch die Initialen von Meer raus. Mit der Besetzung der Gastserie beim Festival am vierten Abend bereit zum SingenO März fürLied das jede Folge seit der ersten Staffel eröffnet (und das erst jetzt findet mehrfach Anklang).

Es ist nicht nur ein guter Song. Aber es ist einer von denen, die geht dir in die KnochenFür die Härte der Worte die sie aber übertragen Tiefe Süße. Und für die eindringlichen Rhythmen die keine Angst machen, aber Warten. Hoffnung einer besseren Zukunft.

Meer rausO März für ist die Hymne der Straßenkinder

Das Lied beschreibt die Müdigkeit und das Gewicht junger Menschen Seelen, die in ihren Schwierigkeiten gefangen sindverursacht durch einen einzelnen Fehler: Kinder von Verbrechen oder Not sein. In diesem Zusammenhang gibt es keinen Raum für Entscheidungen. Unmöglich, ja sogar undenkbar, da rauszukommen. Ein Sohn der Camorra wird eine Camorra sein, und er wird sie wohl oder übel mitnehmenall die Gewalt, die Rücksichtslosigkeit, die die Zugehörigkeit zu einem Clan mit sich bringt.

‚O März für zeigt das alles. Aber die Größe ist, dass es keine Resignation ausdrückt. Im Gegenteil, er weiß Bescheid Wiedergeburt. Es ist ein Lied, das spricht von Erlösung, Verlangen nach Ruhe. Wenn alles schief geht, ist alles ein erdrückender Felsbrocken «guaglio‘, neine sorge‘ du, es gibt o‘ mar‘ für». Hinter Gittern und unter freiem Himmel, draußen ist das Meer.

Und das «Meer raus» ist irgendwie so Mantra-Phrase der in der Serie häufig vorkommt. Der einzige lieblich poetische Halt, an dem man sich festhalten kann, um trotz allem mit einem Lächeln weiterzumachen.

Singen ist der ganz böse Edoardo vom Ricci-Clan

Das Lied wird von gesungen Matthäus Paulilloeiner der Starschauspieler von Meer raus. Spielen Sie den Bösewicht EduardMitglied des Ricci-Clans, den er im Gefängnis ersetzt Cyrus (Jakob Georg), Sohn des gefürchteten Chefs Dhon Salvatore (Gennaro Della Volpe), nachdem der Junge von den „Rivalen“ getötet wurde.

Paolilloaußer Schauspieler zu sein, ist ein Sänger, bekannt als Ikarus, Stimme von Suba-CrewGruppe, zu der es gehört Lorenzo Gennaro, bekannt als Lollofluss. Letzterer, ein 23-jähriger Römer, produzierte und komponierte ‚O März für mit Stefan Lentiniein weiteres Autodidakt-Talent.

Lentini, 42 Jahre alt, es ist börsennotiert, hatte prestigeträchtige Kooperationen. Neben der Unterzeichnung der Songs von Die Rote Tür, Rote Armbänder, Es ist niemals zu spät, Für Der chinesische Filmproduzent Wong Kar-Wai hat die Musik für Der Großmeisterein Film aus dem Jahr 2013, der für zwei Oscars nominiert wurde.

Matteo Paolillo zwischen Maria Esposito und Antonio DAquino. (Ray)

Der Soundtrack und die Besetzung

Die Initialen von Meer raus ist Teil einer Album mit 33 Titeln erstellt von Stefano Lentini. Alle sind Lieder von einem ähnlichen Tenor wie der von ‚O März für. Alles sehr erfolgreich auf Spotify.

Die Protagonisten dieser Lieder sind das Leben von Minderjährigen, die im neapolitanischen Gefängnis inhaftiert sind. Carmens (Massimo Esposito), prädestinierter Boss der DiSalvo-Clan (Rivale der Riccis), der die Familie respektiert, aber ihre Grausamkeit und ihren Gebrauch ablehnt als Waffe, nicht Gewalt, sondern Toleranz und Vergebung. Der andere von Philipp (Nikolaus Maupas), ein Junge aus gutem Hause, gefangen in krimineller Logik.

Es gibt dann Rose (Maria Esposito), Schwester von Ciro Ricci, stumpfsinnig bereit, den Tod ihres Bruders zu rächen. Cajetan‘Ach Pirucchio, die Laus (Nikolaus Gallasso), der Partner von Ricci, der eine Art Konversion hat. Mimmo (Alessandro Orei), ambitionierter Doppelagent. Der Afro-Italiener Kubra (Kyshan Clare Wilson) zerrissen durch das schlechte Verhältnis zur Mutter. Ihr Freund Kiefer (Ar Tem), der „Verrückte“ stellte sich auf die Seite von Carmine und Filippo. Naditza (Valentin Romani), der Roma, der sich in Filippo verliebt. Viola (Serena DeFerrari), apathischer und eisiger Turiner, der eine Beziehung zu Ciro hatte.

Sie atmen auch die Luft des „mar for“. der Direktor des Paola Vinci Instituts (Caroline Crescentini) und dem Kommandeur der Strafvollzugspolizei Massimo Esposito (Karmin Recano).

Wann kommen die anderen Folgen raus?

Die ersten Folgen von Meer draußen 3 (verfügbar zum Streamen Rai-Spiel ab 1. Februar) kommen unverschlüsselt an Rai 2 am 15. Februar. Und immer die 15. Februar wird weiter verbreitet Rai Spiele die anderen 6 Episoden Abschluss der dritten Staffel. Meer draußen 3 wird ausgezahlt Höraufzeichnungen: 8 Millionen Aufrufe und 500.000 Stunden Wiedergabe in nur 24 Stunden nach Veröffentlichung.

Der Text von ‚O März für

Zünde eine Zigarette an
Allà da ist mammà ca chiagne und hör nicht zu!
Cu diese Anstrengung mo‘ c’attamm pur‘ ‚a reggia ‚e Caserta.
(Zünde dir noch eine Zigarette an: Mama weint da, lass es bleiben! Mit dieser Anstrengung, die wir „machen“, werden wir sogar den Königspalast von Caserta einnehmen).

Also‘ crisciut‘ mmiez‘ ‚a via, ‚o sacc‘ chell‘ wer erwartet mich.
Nu guaglion‘ do sistema, mo‘ vuo‘ sistema‘ ‚utt‘ cos‘
Mmiezz‘ ‚a via e‘ megl‘ ‚a tene‘ fierr‘ oder accattar‘ ‚e ros‘.
Patm‘ sta carcerat‘, also ll’omm‘ ‚e cas‘.
(Ich bin mitten auf der Straße aufgewachsen, und ich weiß, was mich erwartet. Ein systemgeborener Junge, der alles reparieren will; der mitten auf der Straße wohnt und eine Waffe in der Hand hat, besser die Waffe oder die Rosen verkaufen. Mein Vater ist im Gefängnis und ich bin der Mann im Haus).

Lievice ‚e man‘ ‚a cuoll‘ ca chill‘ m’e‘ frat
E me fa mal’o cor‘, o saje pur tu … pur tu
Ich gehe nicht zur Schule, nein, aber ich gehe nirgendwohin
M’acchiapp ’na cariol‘ cu‘ ’nu chil‘ ‚e fum‘
Mar‘ mo‘ sta for‘, nun mo pozz‘ vere‘ cchiù
(Heb deine Hände, das ist wie bei meinem Bruder, und mein Herz tut weh, du kennst das auch. Ich gehe nicht zur Schule, jetzt gehe ich nicht mehr. Ich nehme eine Schubkarre voll mit einem Kilo Rauch. Die Meer steht jetzt draußen, ich kann es nicht mehr sehen).

Es gibt o‘ mar‘ für’… es gibt o‘ mar‘ für‘

Mach dir keine Sorgen ‚guaglio‘, es gibt o‘ mar‘ für‘
Es gibt o‘ mar‘ für‘, es gibt o‘ mar‘ für‘
Arret‘ ‚e barr‘ sotto‘ o‘ ciel‘ ce sta o‘ mar‘ for‘
Es gibt o‘ mar‘ für’… es gibt o‘ mar‘ für‘
(Keine Sorge, Junge, das Meer ist draußen, das Meer ist draußen, das Meer ist draußen. Hinter den Gitterstäben und unter dem Himmel ist das Meer draußen, das Meer ist draußen; draußen ist das Meer).

Sie sagen, c’av‘ mill‘ culure Agg‘ vist‘ sul‘ o‘ griume
Int‘ o‘ cortil‘ e‘ guaglion‘ Se fann‘ n’ata strisc‘
Tutt‘ ‚e juorne egual, vogl‘ ascì … vogl‘ ascì
O mor‘ a cca‘ ddint‘ o mor‘ excise
‚a capa me fa‘ mal‘, n’arriv‘ a‘ capi
(Sie sagen, es hat tausend Farben; ich habe nur Grau gesehen. Drinnen im Hof ​​machen die Jungen einen weiteren Streifen. Jeden Tag das gleiche, ich will raus, ich will raus. Entweder ich sterbe hier, oder ich sterbe getötet. Mein Kopf macht mich schlecht und ich kann es nicht verstehen).

Ja, ich weiß ’nat‘ cca‘, was ist meine Schuld?
Manno miso o‘ fierr‘ ’n man‘ … Und mann‘ dito „spar“!
Napule ‚a cca‘ ddint‘ par‘ assaje luntana
Tutt‘ ‚e juorne Ich denke „c’agg‘ fatt‘ ‚e mal‘?
Tutt‘ ‚e juorne pens‘ ‚o mar‘ (pens’o‘ mar‘)
(Wenn ich hier geboren wurde, was ist meine Schuld? Sie haben mir die Waffe in die Hand gegeben und gesagt, ich solle schießen! Neapel scheint von hier aus weit weg zu sein. Den ganzen Tag denke ich: „Was habe ich falsch gemacht?“. Jeden Tag Tage Ich denke an das Meer).

Mach dir keine Sorgen ‚guaglio‘, es gibt o‘ mar‘ für‘
Es gibt o‘ mar‘ für‘ … es gibt o‘ mar‘ für‘
Arret‘ ‚e barr‘, sotto‘ o‘ ciel‘ ce sta o‘ mar‘ for‘
Es gibt o‘ mar‘ für’… es gibt o‘ mar‘ für‘
(Keine Sorge, Junge, das Meer ist draußen, das Meer ist draußen, das Meer ist draußen. Hinter den Gitterstäben und unter dem Himmel ist das Meer draußen, das Meer ist draußen; draußen ist das Meer).

iO Woman © REPRODUKTION VORBEHALTEN





ttn-de-13

Schreibe einen Kommentar