SKönnen Sie über Vergewaltigungskultur sprechen? Da die Schrotflintenhochzeit abgeschafft wurde, wäre es vielleicht besser, über Subkultur zu sprechen: es existiert immer noch, aber es gibt das Gesetz, das es verbietet, das es nicht mehr rechtfertigt, das es nicht als Verbrechen gegen die Moral, sondern als Verbrechen gegen die Person sanktioniert; Das Problem besteht darin, das Gesetz stets durchzusetzen und jegliche Gewalt anzuprangern.
In der Antike gab es tatsächlich die Kultur der Vergewaltigung – deren Kind die Schrotflintenehe ist. Im Altgriechischen gibt es kein Wort für sexuelle Gewalt. Darauf weist Gabriel Zuchtriegel in seinem Buch hin Pompeji. Die verzauberte Stadtherausgegeben von Feltrinelli.
Gabriel ist ein außergewöhnlicher Mann, und das nicht nur, weil er Italienisch wie seine Muttersprache Deutsch spricht. Er verwaltet die berühmteste archäologische Stätte der Welt, Pompeji, mit Kompetenz und Liebe. Und er hat ein Buch von großem Interesse geschrieben, von dem ich mich inspirieren lasse, das dramatisch mit aktuellen Ereignissen verknüpft ist.
Aldo Cazzullo (Foto von Carlo Furgeri Gilbert).
Im Altgriechischen sind die Wörter „Biazein“ und „Hybrizein“, die dem Wort „Vergewaltigung“ am nächsten kommen, allgemein Missbrauch oder Gräueltat, auch in anderen Kontexten als Sex. Nicht einmal das lateinische „constuprare“ bedeutet Vergewaltigung, sondern im Allgemeinen bedeutet es, den Partner zu entehren, zu verletzen und sogar zu verraten, Ehebruch zu begehen.
„Pompeji. Spirited Away“ von Gabriel Zuchtriegel (Feltrinelli).
Der Autor kommt zu dem Schluss: „Offensichtlich gehörten Vergewaltigungen und sexuelle Gewalt damals zur Normalität, bis zu dem Punkt, dass es in den alten Sprachen nicht einmal spezifische Begriffe gab, um sie zu bezeichnen.“ Es ist kein Zufall, dass die ganze Geschichte, die wir über die griechische Mythologie erzählen, verwässert ist: Wir schreiben über die „Vereinigung“ zwischen Poseidon und Medusa im Tempel der Athene, während sie in Wirklichkeit ist Poseidon vergewaltigt Medusa, die dafür ebenfalls bestraft und von Athene in ein Monster verwandelt wird; Ganymed wird als „Liebling des Zeus“ bezeichnet, während Zeus den jungen Mann entführt, um ihn zu seinem Sexsklaven zu machen.
Kurz gesagt, Gewalt gegen Frauen hat ihren Ursprung in der Ferne, in einer tausendjährigen Kultur, deren Überwindung die wahre siegreiche Revolution unserer Zeit darstellt.
Möchten Sie Emotionen, Erinnerungen und Gedanken mit uns teilen? Schreiben Sie uns an [email protected]
Alle Artikel von Aldo Cazzullo.
iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN