„Ich sah es zum ersten Mal bei einem Date mit einer Frau, die Harvard besuchte. Ich wollte nicht, dass sie mich für dumm hielt, also tat ich so, als wäre ich nicht so verwirrt. Es stellte sich heraus, dass sie Angst hatte, dass ich sie für dumm halten würde.“ Dumm auch. Es dauerte etwa zehn Minuten, bis wir uns darüber unterhielten, bis wir zugaben, dass wir beide auf dem Meer waren.
Aber das löste eine Obsession aus. Ich habe es jetzt wahrscheinlich 10 Mal gesehen. Es gibt viele meisterhafte handwerkliche Entscheidungen, die ihn zu einem klanglich so zufriedenstellenden Film machen. Trotzdem gibt es immer noch einige wirklich, wirklich seltsame Entscheidungen.
Ein typisches Beispiel: Es gibt eine Aufzugsszene, in der Benedict Cumberbatch gegenüber Ciaran Hinds erwähnt, dass seine Hand blutet. Anschließend gehen sie gemeinsam zum Mittagessen. In dem Buch ist der einzige Grund, warum seine Hand blutete, der, dass er in den Schreibtisch von jemandem eingebrochen war! Im Film wird davon nichts erwähnt und es kommt auch nie wieder vor. Bizarr.“