Ich habe in der Zeitung einen Artikel über alte Handwerke gelesen. Die Rednerin war ein 14-jähriges Mädchen, das Holzarbeiterin werden wollte. Mit Freude und Überraschung las ich den Namen dieses Mädchens: November.
November! Was für ein schöner Name! Seit Jahren frage ich mich, warum Namen wie April, Mai und Juni gewöhnliche Namen sind, die übrigen Monate jedoch nicht. Ja, es gibt eine Schauspielerin namens January Jones, aber sie ist eine Ausnahme.
Über den Autor
Sylvia Witteman verschreibt de Volkskrant Kolumnen über das tägliche Leben.
Während ich dabei war, begann ich über die Jahreszeiten nachzudenken. Sommer und Herbst sind im englischsprachigen Raum sehr beliebt, aber Spring wird kaum jemand genannt, und Winter hört man schon gar nicht (was für ein toller Name das wäre!). Der Frühling kommt im niederländischen Sprachraum regelmäßig vor, man hört manchmal Sommer, aber nie Herbst.
Was ist damit? Und warum werden Kinder in verschiedenen afrikanischen Ländern nach Wochentagen benannt, in westlichen Ländern jedoch nicht? Ja, wir haben Wednesday Addams, aber verständlicherweise benennen nur wenige Menschen ihr Kind nach einer fiktiven Figur, die ihre Puppen enthauptet. Aber ist Freitag nicht ein sehr festlicher Name? Wenn Sie so heißen, erwartet Sie ein Leben voller Wochenenden.
Ja, warum unterscheiden sich diese Namen von Land zu Land so sehr? Ich kenne zum Beispiel keine Personen mit den Namen April, May oder June. Ich habe mir die Vornamenbank des Meertens-Instituts angesehen und nachgeschlagen. Was ist passiert? Es gibt sie zwar, aber sie sind viel seltener als die allgegenwärtigen April-, Mai- und Junimonate.
In den Niederlanden gibt es 162 Mädchen mit dem Namen April, 206 mit dem Namen Mei und 17 mit dem Namen Juni. 50 heißen Juli. Es gibt 129 Augustus-Männer, fast alle Männer: Der Name wurde in den letzten 50 Jahren kaum genannt. Es gibt ein paar Mädchen mit dem Namen September, aber es sind weniger als fünf. Niemand heißt Oktober. (Ich hätte den Oktober viel lieber nach meinem Geburtsmonat genannt als dieses schreckliche „Sylvia“).
Auch im November sowie im Dezember und Januar sind es weniger als 5. Niemand wird Februar genannt, und das ist gut so, denn Februar ist der schlimmste Monat des Jahres, was auch immer TS Eliot mit seinem „April ist der grausamste Monat“ sagen mag.
Obwohl: Ich habe im Februar zwei meiner Kinder bekommen. Andererseits ja. Der dritte kam im Mai, ausgerechnet am Muttertag. „Du wurdest im Mai geboren“, sagte seine Großmutter einmal zu ihm, als er vier Jahre alt war. Er sah sie kalt an und sagte: „Nein.“ Ich wurde in Mama geboren.‘
Der Schatz.